མི་ལོ་དྲུག་ཅུ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་ལས་འཕྲོས་པའི་གཏམ།

ཆབ་མདོ་ངག་ཕུན།           དེ་རིང་གླེང་འདོད་པ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༩ ལོར་བོད་ཆོས་ལྡན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ་ཤར་ཕྱོགས་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་རྒྱ་མི་དམར་པོ་དྲག་པོས་བཙན་འཛུལ་བྱས་ནས་བོད་མི་རིགས་ཆགས་འཇིག་གི་འགག་རྩར་སླེབས་ནས་ཧ་ཅང་ཛ་དྲག་གི་དུས་སྐབས་དེར་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གཙོས་སྐུ་འཁོར་ཧྲག་བསྡུས་ཤིག་ངལ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་དང་དུ་བཞེས་ཏེ་ལ་ལུང་མང་པོ་བརྒལ་ཏེ་བོད་མི་རིགས་དང་། ཡང་སྒོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་དོན་དུ་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་བཙན་བྱོལ་ལ་ཕེབས་་་

ཞི་ཅིན་ཕན་གྱི་བོད་ཀྱི་སྲིད་ཇུས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཡོད་པའི་རྒྱ་རིགས་འགོ་ཁྲིད་དག

                                                                                               སངས་རྒྱས་སྐྱབས་ཀྱིས་བརྩམས། ལོ་མ་རྒྱལ་གྱིས་བསྒྱུར། ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་སྲིད་དབང་བཟུང་རྗེས། རྒྱ་ནག་གི་རང་དབང་དང་། དམངས་གཙོ། འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་། ད་དུང་། བོད་དང་ཤར་ཏུར་ཁི་སི་ཐན་སོགས་ལ་སྔར་ལས་གཉའ་གནོན་བྱས་ཡོད་པ་ནི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱིས་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་དོན་དངོས་ཤིག་ཡིན་པར་མ་ཟད། […]་་་

ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་ཡང་སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན་ནི་རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་དབར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ནང་རྙོག་དྲ་གཉིས་པ་ཞིག་ཡིན།

           རྩོམ་པ་པོ།   རཱན་ཇི་ཊི་ སིངྒ་ལ། Ranjit S Kalha སྒྱུར་མཁན།         ཡེ་ཤེས་དོན་གྲུབ། ༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་ནུས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ནི། ཁོང་ཉེ་ཆར་རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་སྡེ་ཨ་རུ་ན་ཅལ་ནང་གི་དགོན་པ་ཁག་ལ་ཕེབས་སྐབས་མི་ཚང་མའི་མཐོང་ཆོས་སུ་གྱུར་ཡོད། ཁོང་མཇལ་བར་ས་གནས་རང་གི་མི་དམངས་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་སླེབས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཐག་རིང་འབྲུག་དང་ཧི་མ་ལའི་རི་རྒྱུད་ས་ཁུལ་ཁག་ནས་མི་ཧ་ཅང་མང་པོ་སླེབས་ཡོད་པ་རེད། སྐབས་དེར་རྒྱ་ནག་གཞུང་་་

དཔྱད་བརྗོད་དང་ལག་ལེན།

“སེམས་དང་སྲོག”ཚོགས་ཐེངས་སོ་གསུམ་པའི་ཉིན་ལྔ་པ།  ཏིན་ཡི་ཧྥུ་དང་ལི་ཅང་ལིན་གྱིས་བརྩམས། ལོ་མ་རྒྱལ་གྱིས་རྒྱ་ཡིག་ནས་བསྒྱུར། དེ་རིང་ནི་སེམས་དང་སྲོག་ཚོགས་ཐེངས་སོ་གསུམ་པའི་ཉིན་མཐའ་མ་དེ་རེད།དེ་རིང་གི་བགྲོ་གླེང་གཙོ་སྐྱོང་བ་ནི་རོལ་དབྱངས་ཆེད་མཁས་པ། ཨོན-སི་ཊེན(Aaorn Stern)ལགས་རེད། ཁོ་རང་གིས་ཐོག་མར་ཐེངས་འདིའི་བགྲོ་གླེང་གི་གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་སྐོར་དང་། ཚན་རིག་པ་དང་སློབ་གསོ་ཆེད་མཁས་པ་རྣམས་ལ་ཐེངས་འདིའི་བགྲོ་གླེང་གི་ཁྲོད་ནས་ཉམས་མྱོང་ཅི་ཞིག་བྱུང་བའི་སྐོར་ནས་མཇུག་སྡོམ་ཞིག་གནང་། ཁོས་་་

ཚངས་སྲས་བཞད་སྒྲ་དང་ཨ་ལགས་བསེ་ཚང་། ད་དུང་ཁྱུང་སྔོན་འཕྲིན་སྟེགས།

ཀླུ་སྨྱོན་ཧེ་རུ་ཀ ང་ནི་སྙན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་<<ཚངས་སྲས་བཞད་པའི་སྒྲ་དབྱངས>>དཔར་ཐེངས་དང་པོ་ཉོ་མཁན་དང་ཀློག་མཁན་གྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན། ཚང་མས་མཁྱེན་གསལ་བཞིན། དེ་དུས་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དུ་སྙན་ངག་གི་རིག་གནས་ལ་མཚོན་ན་སྐྱ་ཟད་སྔོ་སྡུག་གི་དུས་སྐབས་ཤིག་རེད་ལ། ཡང་མུན་ནག་མཚན་མོ་རིང་པོ་ཞིག་གི་རྗེས་སུ་ཤར་བའི་སྐྱ་རེངས་ཀྱི་དུས་སྐབས་ཤིག་ཀྱང་རེད། ཟང་ཟིང་ཆེ་བའི་ལོ་ཟླ་མང་པོ་ཞིག་བརྒྱུད་པའི་དབང་གིས། སྤྱིར་ན་ང་ཚོའི་་་

ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་གསང་ཐབས་དང་མྱུར་མགྱོགས།  གཡོ་སྒྱུའི་ལམ་ནས་དབང་ཆ་ཇི་ལྟར་འཇུས་སམ།    

རྩོམ་པ་པོ།      Cris Buckley  ཁེརིསེ་བྷག་ལེ། རྫ་ཆུའི་ཉི་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཟླ་དང་པོའི་ནང་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་འགོ་ཁྲིད་རྒན་གྲས་ཉིས་བརྒྱ་ཙམ་གྱིས་གསང་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ལམ་ནས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐག་གཅོད་གལ་འགངས་ཅན་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་པ་ནི་སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་ཡུན་ཚད་བཀག་མེད་པར་བཏང་ནས་ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་མི་རབས་ཤིག་གི་རིང་རྒྱ་ནག་གི་སྣེ་ཁྲིད་དུ་འཇུག་མིན་ཐད་ཀྱི་གནད་དོན་ཡིན་པ་རེད། པེ་ཅིང་དུ་ཚོགས་པའི་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་དེའི་ནང་ཁོང་ཚོས་(ཚོགས་ཞུགས་པ)སྐུ་ཞབས་་་

མོ་ཌིའི་གཞུང་གིས་བོད་དོན་ “ཏག་སེ་” (Card) རྩེ་བ་ནི་ཀླེན་རྟགས་ཡིན་པ་མཁྱེན་དགོས།

རྩོམ་མཁན།  ཕུན་ཚོགས་སྟོབས་ལྡན། (P. Stobdan) སྒྱུར་མཁན། ཡེ་ཤེས་དོན་གྲུབ། ཉེ་ཆར་རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་གིས་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་རྣམས་ལ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་མཛད་སྒོར་བཅར་མི་འོས་པའི་སློབ་སྟོན་བརྡ་ཐོ་ཞིག་བཏང་བ་དེས། དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་བློ་ཕམ་དང་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་སྐུ་སྒེར་ལ་སྟབས་མི་བདེ་བ་བཟོས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོས་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཐུབ་པ་ལྟར། རྒྱུན་ལྡན་བཞིན་མི་ཁག་ཅིག་གིས་རྒྱ་གར་གཞུང་ལ་ཚད་ལས་འདས་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། རྒྱ་གར་་་

སློབ་གསོའི་ཞིབ་འཇུག་ཁྲོད་ཀྱི་བཟང་སྤྱོད་དང་སྙིང་རྗེ།

“སེམས་དང་སྲོག”ཚོགས་ཐེངས་སོ་གསུམ་པའི་ཉིན་བཞི་པའི་ཚན་པ་གཉིས་པ།  ཏིན་ཡི་ཧྥུ་དང་ལི་ཅང་ལིན་གྱིས་བརྩམས། ལོ་མ་རྒྱལ་གྱིས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར། དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་རོ་བྷེར་ཊི-རོར་སེར་གྱིས་བྱིས་པ་ཟླ་བ་བཞིར་སོན་པ་ན། “ང” ཡི་འདུ་ཤེས་ལྡན་འགོ་རྩོམ་པར་བརྗོད། ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གིས་གསུང་རྒྱུར། “ང” ཡི་འདུ་ཤེས་དེ་བྱིས་པ་ཨ་མའི་མངལ་ན་ཡོད་དུས་ནས་ཡོད་པར་འདོད། མངལ་ན་ཡོད་པའི་བྱིས་པས་མཚམས་རེར་ཨ་མར་རྐང་གཏད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི་ཨ་མར་བརྡ་ལན་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཡིན་ནམ། མིང་་་