དེབ་མིང་། རྒད་པོ་དང་རྒྱ་མཚོ། (Revised edition) 2024
རྩོམ་པ་པོ། ཨར་ནིསྚི་ ཧེ་མིང་ཋེས། (Ernest Hemingway)
སྒྱུར་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཨེ་ཊི་ལཱན་ཊིག་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ཁེར་རྐྱང་དུ་ཉ་རྔོན་པའི་རྒད་པོ་ཞིག་གི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། འཇའ་ལམ་ཁྲ་མོ། (བརྩམས་སྒྲུང་ཞིག)
རྩོམ་པ་པོ། པད་མ་འབུམ། Pema Bhum (Padma-ʾbum)
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་མདོ་སྨད་ནས་ཡིན་པའི་སྟོབས་ལྡན་ཞེས་པའི་གཞོན་ནུ་ཞིག་གི་མི་ཚེའི་འགྱུར་ལྡོག
དེབ་མིང་། བོད་མི་གསར་བརྗེ་བ་ཞིག
རྩོམ་པ་པོ། མེལ་ལྦེན་ སི་ གྷོལྜ་སི་ཊེེན་དང། ཟླ་བའི་ཤེས་རབ། ལྦི་ལིམ་ ཨར་ སའི་བྷན་ཤུ། (Melvyn C. Goldstein, Dawei Sherap, and William R. Seibenschuh)
སྒྱུར་པ་པོ། ཆུང་ཚེ་རིང་།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་མི་གསར་བརྗེ་བ་འབའ་བ་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་གྱི་སྲིད་དོན་མི་ཚེ་དང་སྐབས་དེའི་གནས་སྟངས།
དེབ་མིང་། རྒད་པོ་དང་རྒྱ་མཚོ། རྫོགས། (First Edition 2011)
རྩོམ་པ་པོ། ཨར་ནིསྚི་ ཧེ་མིང་ཋེས། (Ernest Hemingway)
སྒྱུར་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཨེ་ཊི་ལཱན་ཊིག་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ཁེར་རྐྱང་དུ་ཉ་རྔོན་པའི་རྒད་པོ་ཞིག་གི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། ཁྱོད་གསར་འགོད་པ་བྱེད་ན་འདོད་དམ།
རྩོམ་པ་པོ། མི་ནག་ཚང་ལུང་རིགས་རྒྱལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཀུན་སྤྱོད་རྣམ་གཞག་གི་གསར་འགོད་རིག་པ།
དེབ་མིང་། དྲན་ཐོ་རྡོ་རིང་མ།
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་འབུམ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། རིག་གསར་སྐབས་བོད་ནང་གི་སློབ་གསོའི་བྱ་བར་བྱས་རྗེས་ཆེ་བའི་དགེ་རྒན་རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། འགྲོ། སྐྱབས་བཅོལ་ལ་འགྲོ།
རྩོམ་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ལོ་རབས་བརྒྱད་ཅུའི་ནང་རྒྱ་གར་ནང་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཡོང་སྐབས་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོའི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་བརྗོད་པ།
དེབ་མིང་། ང་ལ་རྨི་ལམ་ཞིག་ཡོད།
རྩོམ་པ་པོ། སློབ་དཔོན་མར་ཏིན་ལུ་ཐར་ཁིན་དང་། སྐུ་ཞབས་མ་ཁེམ་ཨེཀེ་སི།
སྒྱུར་པ་པོ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། མི་རིགས་ནག་པོའི་རང་དབང་ཞི་བའི་འཐབ་རྩོད་པ་གྲགས་ཅན་སློབ་དཔོན་མར་ཏིན་ལུ་ཐར་ཁིན་དང་། སྐུ་ཞབས་མ་ཁེམ་ཨེཀེ་སི་གཉིས་ཀྱི་གསུང་བཤད་ཁག་ཅིག
དེབ་མིང་། རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
རྩོམ་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ་ཕྱོགས་སྒྲིག
དེབ་མིང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་དཔའ་རྟུལ་ཚོ། (BUDDHA’S WARRIOR)
རྩོམ་པ་པོ། མའེ་ཀེལ་ཌཱ་ནཱམ། (MIKEL DUNHAM)
སྒྱུར་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཨ་རིའི་གསང་བའི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་རྒྱབ་རྩ་བྱས་པའི་བོད་རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་པ་རྣམས་དང་། རྒྱ་ནག་གི་བཙན་འཛུལ། མཐར་བོད་ཤོར་པ་བཅས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། དྲན་ཐོ་སྨིན་དྲུག་སྐེ་འཁྱོག (Six Stars with Crooked Neck)
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་འབུམ།
Translated by: Lauran R. Hartley
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། རིག་གསར་སྐབས་སུ་རེབ་གོང་ཕྱོགས་ཀྱི་བོད་སྐད་ཡིག་གི་གནས་བབ།
དེབ་མིང་། རྣམ་ཐར་དད་པའི་མཛེས་རྒྱན།
རྩོམ་པ་པོ། རོང་བོ་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཤར་སྐལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པའི་ཡོངས་འཛིན་འཇམ་པའི་དབྱངས་རྗེ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་མཆོག་གི་རྣམ་ཐར།
དེབ་མིང་། ཨ་ཁུ་པད་མ།
རྩོམ་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ལོང་བ་ལོ་ཙཱ་བ་ཨ་ཁུ་པདྨ་ལགས་ཀྱི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་ཀྱི་མིང་། སྐབས་ཐོག་གི་བསམ་གཞིགས་ཐོར་བུ།
རྩོམ་པ་པོ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། དེབ་ཆུང་འདིའི་ནང་རྩོམ་པ་པོ་རང་གིས་འདས་པའི་ལོ་ཁ་ཤས་རིང་སྐབས་ཐོག་བྱུང་བའི་དོན་གནད་ཁག་ཅིག་གི་ཐོག་ཆེད་དུ་བྲིས་པའི་རྩོམ་ཡིག་འགའ་ཤས་ཕྱོགས་སྒྲིག་བྱས།
དེབ་ཀྱི་མིང་། བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ཛ་དྲག་གནས་བབ་དང་ང་ཚོའི་ལས་འགན། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་གྲུབ་འབྲས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག
གསུང་བཤད་པ། མཁས་དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༧ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢༣ ཉིན་མཁས་དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ཛ་དྲག་གནས་བབ་དང་ང་ཚོའི་ལས་འགན་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཆེད་དམིགས་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།
དེབ་ཀྱི་མིང་། མི་ཚེའི་བྲོ་བ་མངར་སྐྱུར། (རྫོཊ) (The Sweet & Sour Taste of Life)
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲི།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། རྩོམ་པ་པོ་ཁོང་གིས་ཀ་སྦུག་བོད་གཞུང་སློབ་གྲྭའི་ནང་སློབ་གཉེར་གནང་སྐབས་ཀྱི་སོ་སོའི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ།
དེབ་ཀྱི་མིང་། ནུབ་ཀྱི་གྲང་ངར་དང་ཤར་གྱི་དྲོད་འཇམ། (རྫོཊ) Cold West & Warm East
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲི།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་མི་རེ་ངོ་རེའི་མི་ཚེ་སྐྱེལ་སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། འཇའ་ལམ་ཁྲ་མོ། (བརྩམས་སྒྲུང་ཞིག)
རྩོམ་པ་པོ། པད་མ་འབུམ། Pema Bhum (Padma-ʾbum)
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་མདོ་སྨད་ནས་ཡིན་པའི་སྟོབས་ལྡན་ཞེས་པའི་གཞོན་ནུ་ཞིག་གི་མི་ཚེའི་འགྱུར་ལྡོག
དེབ་མིང་། བོད་མི་གསར་བརྗེ་བ་ཞིག
རྩོམ་པ་པོ། མེལ་ལྦེན་ སི་ གྷོལྜ་སི་ཊེེན་དང། ཟླ་བའི་ཤེས་རབ། ལྦི་ལིམ་ ཨར་ སའི་བྷན་ཤུ། (Melvyn C. Goldstein, Dawei Sherap, and William R. Seibenschuh)
སྒྱུར་པ་པོ། ཆུང་ཚེ་རིང་།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་མི་གསར་བརྗེ་བ་འབའ་བ་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་གྱི་སྲིད་དོན་མི་ཚེ་དང་སྐབས་དེའི་གནས་སྟངས།
དེབ་མིང་། རྒད་པོ་དང་རྒྱ་མཚོ།
རྩོམ་པ་པོ། ཨར་ནིསྚི་ ཧེ་མིང་ཋེས། (Ernest Hemingway)
སྒྱུར་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཨེ་ཊི་ལཱན་ཊིག་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ཁེར་རྐྱང་དུ་ཉ་རྔོན་པའི་རྒད་པོ་ཞིག་གི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། ཁྱོད་གསར་འགོད་པ་བྱེད་ན་འདོད་དམ།
རྩོམ་པ་པོ། མི་ནག་ཚང་ལུང་རིགས་རྒྱལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཀུན་སྤྱོད་རྣམ་གཞག་གི་གསར་འགོད་རིག་པ།
དེབ་མིང་། དྲན་ཐོ་རྡོ་རིང་མ།
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་འབུམ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། རིག་གསར་སྐབས་བོད་ནང་གི་སློབ་གསོའི་བྱ་བར་བྱས་རྗེས་ཆེ་བའི་དགེ་རྒན་རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། འགྲོ། སྐྱབས་བཅོལ་ལ་འགྲོ།
རྩོམ་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ལོ་རབས་བརྒྱད་ཅུའི་ནང་རྒྱ་གར་ནང་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཡོང་སྐབས་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོའི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་བརྗོད་པ།
དེབ་མིང་། ང་ལ་རྨི་ལམ་ཞིག་ཡོད།
རྩོམ་པ་པོ། སློབ་དཔོན་མར་ཏིན་ལུ་ཐར་ཁིན་དང་། སྐུ་ཞབས་མ་ཁེམ་ཨེཀེ་སི།
སྒྱུར་པ་པོ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། མི་རིགས་ནག་པོའི་རང་དབང་ཞི་བའི་འཐབ་རྩོད་པ་གྲགས་ཅན་སློབ་དཔོན་མར་ཏིན་ལུ་ཐར་ཁིན་དང་། སྐུ་ཞབས་མ་ཁེམ་ཨེཀེ་སི་གཉིས་ཀྱི་གསུང་བཤད་ཁག་ཅིག
དེབ་མིང་། རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
རྩོམ་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ་ཕྱོགས་སྒྲིག
དེབ་མིང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་དཔའ་རྟུལ་ཚོ། (BUDDHA’S WARRIOR)
རྩོམ་པ་པོ། མའེ་ཀེལ་ཌཱ་ནཱམ། (MIKEL DUNHAM)
སྒྱུར་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཨ་རིའི་གསང་བའི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་རྒྱབ་རྩ་བྱས་པའི་བོད་རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་པ་རྣམས་དང་། རྒྱ་ནག་གི་བཙན་འཛུལ། མཐར་བོད་ཤོར་པ་བཅས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། དྲན་ཐོ་སྨིན་དྲུག་སྐེ་འཁྱོག (Six Stars with Crooked Neck)
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་འབུམ།
Translated by: Lauran R. Hartley
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། རིག་གསར་སྐབས་སུ་རེབ་གོང་ཕྱོགས་ཀྱི་བོད་སྐད་ཡིག་གི་གནས་བབ།
དེབ་མིང་། རྣམ་ཐར་དད་པའི་མཛེས་རྒྱན།
རྩོམ་པ་པོ། རོང་བོ་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཤར་སྐལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པའི་ཡོངས་འཛིན་འཇམ་པའི་དབྱངས་རྗེ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་མཆོག་གི་རྣམ་ཐར།
དེབ་མིང་། ཨ་ཁུ་པད་མ།
རྩོམ་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ལོང་བ་ལོ་ཙཱ་བ་ཨ་ཁུ་པདྨ་ལགས་ཀྱི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་ཀྱི་མིང་། སྐབས་ཐོག་གི་བསམ་གཞིགས་ཐོར་བུ།
རྩོམ་པ་པོ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། དེབ་ཆུང་འདིའི་ནང་རྩོམ་པ་པོ་རང་གིས་འདས་པའི་ལོ་ཁ་ཤས་རིང་སྐབས་ཐོག་བྱུང་བའི་དོན་གནད་ཁག་ཅིག་གི་ཐོག་ཆེད་དུ་བྲིས་པའི་རྩོམ་ཡིག་འགའ་ཤས་ཕྱོགས་སྒྲིག་བྱས།
དེབ་ཀྱི་མིང་། བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ཛ་དྲག་གནས་བབ་དང་ང་ཚོའི་ལས་འགན། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་གྲུབ་འབྲས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག
གསུང་བཤད་པ། མཁས་དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༧ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢༣ ཉིན་མཁས་དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ཛ་དྲག་གནས་བབ་དང་ང་ཚོའི་ལས་འགན་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཆེད་དམིགས་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།
དེབ་ཀྱི་མིང་། མི་ཚེའི་བྲོ་བ་མངར་སྐྱུར། (རྫོཊ) (The Sweet & Sour Taste of Life)
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲི།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། རྩོམ་པ་པོ་ཁོང་གིས་ཀ་སྦུག་བོད་གཞུང་སློབ་གྲྭའི་ནང་སློབ་གཉེར་གནང་སྐབས་ཀྱི་སོ་སོའི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ།
དེབ་ཀྱི་མིང་། ནུབ་ཀྱི་གྲང་ངར་དང་ཤར་གྱི་དྲོད་འཇམ། (རྫོཊ) Cold West & Warm East
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲི།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་མི་རེ་ངོ་རེའི་མི་ཚེ་སྐྱེལ་སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། བོད་མི་གསར་བརྗེ་བ་ཞིག
རྩོམ་པ་པོ། མེལ་ལྦེན་ སི་ གྷོལྜ་སི་ཊེེན་དང། ཟླ་བའི་ཤེས་རབ། ལྦི་ལིམ་ ཨར་ སའི་བྷན་ཤུ། (Melvyn C. Goldstein, Dawei Sherap, and William R. Seibenschuh)
སྒྱུར་པ་པོ། ཆུང་ཚེ་རིང་།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་མི་གསར་བརྗེ་བ་འབའ་བ་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་གྱི་སྲིད་དོན་མི་ཚེ་དང་སྐབས་དེའི་གནས་སྟངས།
དེབ་མིང་། བོད་མི་གསར་བརྗེ་བ་ཞིག
རྩོམ་པ་པོ། མེལ་ལྦེན་ སི་ གྷོལྜ་སི་ཊེེན་དང། ཟླ་བའི་ཤེས་རབ། ལྦི་ལིམ་ ཨར་ སའི་བྷན་ཤུ། (Melvyn C. Goldstein, Dawei Sherap, and William R. Seibenschuh)
སྒྱུར་པ་པོ། ཆུང་ཚེ་རིང་།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་མི་གསར་བརྗེ་བ་འབའ་བ་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་གྱི་སྲིད་དོན་མི་ཚེ་དང་སྐབས་དེའི་གནས་སྟངས།
དེབ་མིང་། རྒད་པོ་དང་རྒྱ་མཚོ། (ཛོགས)
རྩོམ་པ་པོ། ཨར་ནིསྚི་ ཧེ་མིང་ཋེས། (Ernest Hemingway)
སྒྱུར་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཨེ་ཊི་ལཱན་ཊིག་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ཁེར་རྐྱང་དུ་ཉ་རྔོན་པའི་རྒད་པོ་ཞིག་གི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། ཁྱོད་གསར་འགོད་པ་བྱེད་ན་འདོད་དམ།
རྩོམ་པ་པོ། མི་ནག་ཚང་ལུང་རིགས་རྒྱལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཀུན་སྤྱོད་རྣམ་གཞག་གི་གསར་འགོད་རིག་པ།
དེབ་མིང་། དྲན་ཐོ་རྡོ་རིང་མ།
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་འབུམ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། རིག་གསར་སྐབས་བོད་ནང་གི་སློབ་གསོའི་བྱ་བར་བྱས་རྗེས་ཆེ་བའི་དགེ་རྒན་རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། འགྲོ། སྐྱབས་བཅོལ་ལ་འགྲོ།
རྩོམ་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ལོ་རབས་བརྒྱད་ཅུའི་ནང་རྒྱ་གར་ནང་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཡོང་སྐབས་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོའི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་བརྗོད་པ།
དེབ་མིང་། ང་ལ་རྨི་ལམ་ཞིག་ཡོད།
རྩོམ་པ་པོ། སློབ་དཔོན་མར་ཏིན་ལུ་ཐར་ཁིན་དང་། སྐུ་ཞབས་མ་ཁེམ་ཨེཀེ་སི།
སྒྱུར་པ་པོ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། མི་རིགས་ནག་པོའི་རང་དབང་ཞི་བའི་འཐབ་རྩོད་པ་གྲགས་ཅན་སློབ་དཔོན་མར་ཏིན་ལུ་ཐར་ཁིན་དང་། སྐུ་ཞབས་མ་ཁེམ་ཨེཀེ་སི་གཉིས་ཀྱི་གསུང་བཤད་ཁག་ཅིག
དེབ་མིང་། རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
རྩོམ་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ་ཕྱོགས་སྒྲིག
དེབ་མིང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་དཔའ་རྟུལ་ཚོ། (BUDDHA’S WARRIOR)
རྩོམ་པ་པོ། མའེ་ཀེལ་ཌཱ་ནཱམ། (MIKEL DUNHAM)
སྒྱུར་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཨ་རིའི་གསང་བའི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་རྒྱབ་རྩ་བྱས་པའི་བོད་རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་པ་རྣམས་དང་། རྒྱ་ནག་གི་བཙན་འཛུལ། མཐར་བོད་ཤོར་པ་བཅས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་མིང་། དྲན་ཐོ་སྨིན་དྲུག་སྐེ་འཁྱོག (Six Stars with Crooked Neck)
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་འབུམ།
Translated by: Lauran R. Hartley
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། རིག་གསར་སྐབས་སུ་རེབ་གོང་ཕྱོགས་ཀྱི་བོད་སྐད་ཡིག་གི་གནས་བབ།
དེབ་མིང་། རྣམ་ཐར་དད་པའི་མཛེས་རྒྱན།
རྩོམ་པ་པོ། རོང་བོ་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ཤར་སྐལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པའི་ཡོངས་འཛིན་འཇམ་པའི་དབྱངས་རྗེ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་མཆོག་གི་རྣམ་ཐར།
དེབ་མིང་། ཨ་ཁུ་པད་མ།
རྩོམ་པ་པོ། དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། ལོང་བ་ལོ་ཙཱ་བ་ཨ་ཁུ་པདྨ་ལགས་ཀྱི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས།
དེབ་ཀྱི་མིང་། སྐབས་ཐོག་གི་བསམ་གཞིགས་ཐོར་བུ།
རྩོམ་པ་པོ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། དེབ་ཆུང་འདིའི་ནང་རྩོམ་པ་པོ་རང་གིས་འདས་པའི་ལོ་ཁ་ཤས་རིང་སྐབས་ཐོག་བྱུང་བའི་དོན་གནད་ཁག་ཅིག་གི་ཐོག་ཆེད་དུ་བྲིས་པའི་རྩོམ་ཡིག་འགའ་ཤས་ཕྱོགས་སྒྲིག་བྱས།
དེབ་ཀྱི་མིང་། བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ཛ་དྲག་གནས་བབ་དང་ང་ཚོའི་ལས་འགན། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་གྲུབ་འབྲས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག
གསུང་བཤད་པ། མཁས་དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༧ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢༣ ཉིན་མཁས་དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ཛ་དྲག་གནས་བབ་དང་ང་ཚོའི་ལས་འགན་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཆེད་དམིགས་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།
དེབ་ཀྱི་མིང་། མི་ཚེའི་བྲོ་བ་མངར་སྐྱུར། (རྫོཊ) (The Sweet & Sour Taste of Life)
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲི།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། རྩོམ་པ་པོ་ཁོང་གིས་ཀ་སྦུག་བོད་གཞུང་སློབ་གྲྭའི་ནང་སློབ་གཉེར་གནང་སྐབས་ཀྱི་སོ་སོའི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ།
དེབ་ཀྱི་མིང་། ནུབ་ཀྱི་གྲང་ངར་དང་ཤར་གྱི་དྲོད་འཇམ། (རྫོཊ) Cold West & Warm East
རྩོམ་པ་པོ། པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲི།
ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་མི་རེ་ངོ་རེའི་མི་ཚེ་སྐྱེལ་སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་ལོ་རྒྱུས།