བོད་པའི་སྙིང་ཡོད་མཁན་ཚོ་ང་ཡི་རྒྱབ་དུ་ལོངས་ཤོག

Without any conditions, His Holiness the Dalai Lama must be allowed to return to his homeland, Tibet.

༢) ཆ་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཆ​ུང་སྤྲུལ་པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་ཆོས་ཀ​ྱི་ཉི་མ་གཙོས་བའི་
བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་ཡོངས་རྫ​ོགས་བཙོན་ལས་གློད་དགོས།
Without any conditions, the 11th Panchen Rinpoche Gedun Choekyi Nyima and all the Tibetan political prisoners must be released.

༣)ཆ་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད་པའི་སྒོ་ནས​་བོད་མི་ཚོ་རང་གི་སྐད་དང་ཡི་གེ་​སྤྱོང་བའི་བདག་དབང་སྤྲོད་དགོས།
3 Without any conditions, Tibetans must be provided with the freedom to learn their own language.

༤) བོད་མི་རྣམས་རང་ཡུལ་ནས་རང་གི་ཆོ​ས་གོས་གོམས་གཤིས་སོགས་ཀྱི་དབང་ཆ​་ཚང་མ་སྤྲོད་དགོས།
Tibetans in Tibet must be provided with the full freedom to preserve their culture and traditions;

༡) ཆ་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད་པའི་སྒོ་ནས་༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་རང་ཡུལ་དུ་ཕེབས་འཇུག་དགོས།

Őszentsége a Dalai Láma számára feltétel nélkül lehetővé kell tenni, hogy visszatérjen hazájába, Tibetbe.

༢) ཆ་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཆུང་སྤྲུལ་པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་ གཙོས་བའི་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་ཡོངས་རྫོགས་བཙོན་ལས་གློད་དགོས།

A 11. Pancsen Rinpocse Gedün Cshökji Nyimát, és az összes tibeti politikai foglyot feltétel nélkül szabadon kell engedni.

༣) ཆ་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད་པའི་སྒོ་ནས་བོད་མི་ཚོ་རང་གི་སྐད་དང་ཡི་གེ་སྤྱོང་བའི་བདག་དབང་སྤྲོད་དགོས།

A tibetieknek feltétel nélkül biztosítani kell, hogy szabadon tanulhassák saját nyelvüket.

༤) བོད་མི་རྣམས་རང་ཡུལ་ནས་རང་གི་ཆོས་གོས་གོམས་གཤིས་སོགས་ཀྱི་དབང་ཆ་ཚང་མ་སྤྲོད་དགོས།

Tibetben a tibetieknek teljes szabadságra van szükségük, hogy megőrizhessék a kultúrájukat és a hagyományaikat.

༥) ད་ལྟའི་ཆེསཛ་དྲག་གི་སྡུག་སྦྱོང་མནར་གཅོད་གཏོང་མཁན་གྱི་དམག་མི་ཡོངས་རྫོགས་བོད་ས་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས

Azonnal vissza kell vonnni az összes katonai erőt Tibetből, akik jelenleg elnyomják a tibetieket Tibetben.