POST VACANCY ANNOUNCEMENT

Bod-Kyi-Dus-Bab (Tibet Times) an independent Tibetan Language newspaper located at Gangchen Kyishong, Dharamsala invites application for Two Reporters and one Project Manager (1 year Contract)

A. REPORTERS

1st Reporter	Job Description: Responsible for routine Journalist duties
2nd Reporter	Job Description: Responsible in assisting the reporters, Video-graphy & editing, Book & Newspaper layout designing. Preference will be given to female candidates

Qualification & Requirements:
1. Proficiency in Tibetan language with good command over either English or Chinese languages
2. Updated Green Book
3. Updated Registration Certificate (R.C)
4. No objection certificate from present employer, if employed

B. PROJECT MANAGER (1 year Contract)

Job Description: Responsible for Office Administrative work and other related activities. Preference will be given to experienced candidates.
Note: After reviewing the position at the year end, Tibet Times will determine on whether or not, the contract has to renew further or recruit him/her as a full time staff.

Pay Scale: Gross pay of Rs. 24,000/- pm, including rent & other incentives

Qualification & Requirements:
1. Minimum Bachelor degree or equivalent degree with proficiency in English language
2. Updated Green Book & Registration Certificate (R.C)
3. Good public relations skill & require to serve one year contract term.

The interested candidates may submit their applications with all the relevant documents including work experience certificate (if any), latest by March 31, 2015 at below postal address or via email. Provide clear forwarding Residential address with email and phone number.

Address your application to:
“Confidential”
Managing Director, Tibet Times, Session Road, Dharamsala – 176215, (H.P) India
Email ID: office@tibettimes.net or bodkyidusbab@gmail.com
Phone No.: (office) +91-92189-38041 (9 am to 5 pm)
Managing Director: +91-94181-06054 Editor: +91-94180-24107

___________________________________________________________________________________________

ལས་བྱེད་ས་མིག་གསལ་བསྒྲགས།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་དུ་གསར་འགོད་པ་གཉིས་དང་། འབྲེལ་མཐུད་པའི་ས་མིག་ཐོག་ཆོད་གན་ལས་བྱེད་གཅིག་བཅས་ཀྱི་ས་མིག་ཡོད་པས། ལས་གནས་འདིར་ཞུགས་འདོད་ཡོད་རིགས་ཚོས་འོག་གི་ཆ་རྐྱེན་ལྟར་སྙན་ཞུ་འབུལ་དགོས།

ཀ༽ གསར་འགོད་པའི་ས་མིག་གཉིས་ལས་གཅིག་གསར་འགོད་པ་སྤྱི་མཚུངས་དང་། གཞན་དེའི་ལས་འགན་གསར་འགོད་ལས་རོགས་དང་བརྙན་ལེན་སྒྲིག་སྦྱོར། དེབ་དང་ཚགས་པར་ཇུས་འགོད་སོཊ་ཡིན་སྟབས་ས་མིག་འདིར་བུད་མེད་སྙན་ཞུ་འབུལ་མཁན་ལ་དམིཊ་བསལ་ཡོད།

ཁ༽ ཆོད་གན་འབྲེལ་མཐུད་པའི་དུས་ཡུན་ལོ་ ༡ དང་ཟླ་རེར་གསོལ་ཕོཊ་ཧིན་སྒོར་ ༢༤༠༠༠ ཡིན། ལས་འགན་གཙོ་བོ་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་འཛིན་སྐྱོང་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་དོན་ཡིན་ཞིང་ ལས་ཀའི་ཉམས་མྱོང་ཡོད་མཁན་ལ་དམིགས་བསལ་ཡོད། ལོ་གཅིག་རྫོགས་མཚམས་གནས་སྟངས་ལ་བལྟས་ཏེ་ཆོད་གན་ཕར་འགྱང་དང་། ཡང་ན་དུས་བབ་ཀྱི་ལས་བྱེད་དངོས་ལ་བསྐོ་མིན་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།

གསར་འགོད་པའི་ཆ་རྐྱེན།
༡། བོད་ཡིག་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་དབྱིན་ཡིག་དང་རྒྱ་ཡིག་གང་རུང་རང་སྐྱ་འཕེར་བ།
༢། རང་བཙན་ལག་དེབ་ཀྱི་དཔྱ་དངུལ་དུས་ཐོག་ཕུལ་ཟིན་པ།
༣། རྒྱ་གར་ནང་གནས་སྡོད་ཆོག་པའི་ལག་འཁྱེར་ R.C ཡོད་པའམ།ཡང་ན་ཐོ་ཁོངས་སུ་ཡོད་པ།
༤། ལས་ཁུངས་གཞན་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ་ཡིན་ན་ལས་ཁུངས་དེ་ནས་དགག་བྱ་མེད་པའི་རྒྱབ་གཉེར་ཡི་གེ་ཡོད་པ།

འབྲེལ་མཐུད་པའི་ཆ་རྐྱེན།
༡། འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་གཙོ་བོ་དབྱིན་ཡིག་དབྱིན་སྐད་ཡིན་སྟབས། མ་མཐར་དབྱིན་ཡིག་ཐོག་ (Bachelor Degree) སློབ་ཐོན་ལག་འཁྱེར་ཡོད་པ་དང་། ཡང་ན་དེ་དང་མཉམ་པའི་གནས་ཚད་ཡོད་པ།
༢། རང་བཙན་ལག་དེབ་དང་རྒྱ་གར་ནང་གནས་སྡོད་ཆོག་པའི་ R.C སོགས་དགོས་ངེས་ཡིག་ཆ་འཐུས་ཚང་ཡོད་པ།
༣། འབྲེལ་མཐུད་ལས་རིགས་ལ་སྤྲོ་སྣང་ཡོད་པ་དང་། ཆོད་གན་དུས་ཡུན་ཧྲིལ་བོར་སྡོད་ཐུབ་པ།

ཐུགས་འདོད་ཡོད་རིགས་ཀྱིས་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༣༡ འགྱངས་མེད་འདི་གར་ སྙན་ཞུ་འབུལ་རྒྱུ་དང༌། སྙན་ཞུའི་ཡི་གེ་སྦྲགས་ཐོག་དང་གློག་འཕྲིན་གང་རུང་བརྒྱུད་བསྐུར་ཆོག སྙན་ཞུ་དང་མཉམ་དུ་ལས་ཀའི་ཉམས་མྱོང་དང་སློབ་ཐོན་ལག་འཁྱེར་སོགས་གང་ཡོད་ཀྱི་ ངོ་བཤུས། དེ་བཞིན། དོ་བདག་གི་གློག་འཕྲིན་དང་སྡོད་གནས་ཁ་བྱང་། ཁ་པར་ཨང་སོགས་གང་ཡོད་མཉམ་སྦྱར་བསྐུར་དགོས།

གློག་འཕྲིན། editor@tibettimes.net / office@tibettimes.net

ཁ་པར། ༩༤༡༨༡༠༦༠༥༤ ། ༩༤༡༨༠༢༤༡༠༧

བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ནས་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༠ ལ།

___________________________________________________________________________________________

Inspired by His Holiness the Dalai Lama’s desire to promote democratic development throughout the Tibetan community, Bod-Kyi-Dus-Bab (Tibet Times) an independent Tibetan language newspaper was first established in 1996. At present, Tibet Times published its newspaper thrice a month from Dharamsala and distributed around 24 countries. Presently, it is one of the primary and most reliable Tibetan language news sources for Tibetan people and the largest circulation among all the independent Tibetan language newspapers in exile Tibetan community.

Beside Print newspaper, Tibet Times has an upgraded and developed website www.tibettimes.net, on which news items are posted on a daily basis in order to reach out to Tibetan and Chinese readers inside China, as well as to those living abroad. This website’s with many features have resulted in it having become one of the largest Tibetan language websites in the Tibetan exile community.