མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཊི་རུམ་ཕི་སྲིད་འཛིན་ལས་གནས་ལ་སུན་སྣང་སྐྱེ།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༧/༠༤/༢༨
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ཌོ་ནིལ་ཊི་རུམ་ཕིས་སྲིད་འཛིན་གྱི་གོ་གནས་དེ་ལས་སླ་བོ་ཞིག་མིན་པ་གཞི་ནས་ཚོར་བ་དང་། སྔར་གྱི་ཚོང་བ་ཕྱུག་བདག་སྐབས་ཀྱི་རང་དབང་དང་རྒྱས་སྤྲོས་ཆེ་བའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་དེར་ཞེན་ཆགས་སྐྱེ་བཞིན་ཡོད་འདུག

ཁ་སང་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ནང་སྐུ་ཞབས་ཌོ་ནལ་ཊི་རུམ་ཕིས་རང་ཉིད་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཆགས་ཏེ་ཉིན་ ༡༠༠ འཁོར་བར་བསྐྱར་ཞིབ་ཅིག་བྱས་བ་དང་བསྟུན་ཏེ། རུ་ཊིར་གསར་ཁང་གིས་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིར་བཅར་འདྲི་བྱས།

སྐབས་དེར་ཊི་རུམ་ཕིས་དེ་སྔའི་རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེར་ཕྱིར་དྲན་ཐེངས་གཅིག་བྱས་ཏེ་སྐྱོ་གདུང་དང་ལྷན་དུ་ “དེ་སྔ་ང་ལ་ལས་དོན་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་། ང་མི་ཚེ་སྐྱེལ་སྟངས་དེར་དགའ་པོ་ཡོད། འོན་ཀྱང་། ད་ལྟ་ང་ལ་ལས་ཀ་སྔར་ལས་མང་དུ་ཕྱིན་སོང་། སྔོན་ཆད་ངས་ལས་ཀ་འདི་ལས་སླ་བོ་ཞིག་རེད་བསམ་སོང་།” ཞེས་བརྗོད་བྱུང་།

ཨ་རིའི་ནེའུ་ཡོག་ནས་ཡིན་པའི་ཕྱུག་བདག་ཅིག་ད་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡ པོའི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ནང་བསླེབས་ཏེ་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་དུ་བསྡད་ཡོད།  དེ་ནི་ཁོས་ཨ་རིའི་རྒྱལ་སྲུང་དྲུང་ཆེ་ལྕམ་ཧི་ལ་རི་ཁུ་ལིན་ཊོན་ཕམ་ཉེས་སུ་བཏང་སྟེ་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུར་རྒྱལ་ཁ་བླངས་པ་ནི། འདས་པའི་ཟླ་ངོ་ལྔ་ལྷག་རིང་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་བརྩིས་པ་དང་། ཐེངས་འདིར་ཉིན་གཉིས་རིང་ཁོ་རང་སྲིད་འཛིན་དུ་བསྡད་དེ་ཉིན་ ༡༠༠ འཁོར་བར་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་སྐབས་ཁོ་རང་ངོ་གནོང་དགོས་པའི་གནས་ཚུལ་མང་དག་ཅིག་ཡོད་ཀྱང་། འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་དེ་ནི་ད་དུང་ཁོས་སེམས་ནས་བརྗེད་མི་འདུག

ང་ཚོས་ཁོང་དང་ལྷན་དུ་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་དང་ཐུག་འཕྲད་སྐོར་གླེང་སྟེ། ང་ཚོར་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་གཏམ་བཤད་འདྲ་བཤུས་ཤིག་སྤྲོད་རོགས་ཞེས་རེ་སྐུལ་ཞུས་སྐབས། ཁོས་ཐོག་མར་ཐེ་ཚོམ་དང་བཅས་ང་ཚོེར་སྤྲད་པའི་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་གཏམ་བཤད་འདྲ་བཤུས་ནི་ཨ་རིའི་འོས་བསྡུའི་སྐབས་ཀྱི་ས་ཁྲ་ཞིག་རེད།

ཊི་རུམ་ཕིས། “འདི་ང་ཚོའི་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ས་ཁྲ་མཐའ་མ་དེ་ཡིན། ཁྱེད་ཚོས་ཁྱེར་ན་ཆོག་”ཅེས་ཨ་རིའི་ས་ཁྲ་ཞིག་གི་སྟེང་རང་ཉིད་ལ་འོས་བསྡུའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་སའི་ས་ཁུལ་ཁག་ལ་དམར་རྟགས་བཀོད་པ་ཞིག་བསྟན་ཏེ། “ས་ཁྲ་འདི་ཡག་པོ་མི་འདུག་གམ། དམར་རྟགས་བཀོད་ཡོད་སར་ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁ་ལངས་ཡོད།”ཅེས་བརྗོད་པ་དང་། གསར་འགོད་པ་རེ་རེར་འདྲ་བཤུས་རེ་སྤྲད་སོང་།

ཊི་རུམ་ཕིས་དེ་སྔ་ཁོ་རང་སྦ་གསང་མེད་པའི་མི་ཚེར་གོམས་ཡོད་ཀྱང་། ད་ལྟ་རང་ཉིད་སྲིད་འཛིན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་གསང་རྒྱ་བྱེད་དགོས་པའི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པར་ཧང་སང་བའི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་པ་མ་ཟད། ཁོ་ལ་ཆུ་ཚོད་ ༢༤ རིང་བདེ་སྲུང་མི་སྣས་བཀག་སྡོམ་བྱེད་བཞིན་པར་གོམས་ཀྱི་མེད་སྐོར་བརྗོད་བྱུང་། ཁོས་ “ང་ལ་དངོས་གནས་ཁེར་རྐྱང་དུ་ལུས་བའི་ཚོར་བ་ཡོང་གི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི། བདེ་སྲུང་བ་མང་དྲགས་པས། ང་གང་ལའང་འགྲོ་ས་མི་འདུག” ཅེས་བརྗོད་ཡོད།

ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཕོ་བྲང་དཀར་པོ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱེད་སྐབས། རྒྱུན་པར་ཕྱི་རོལ་མི་མཐོང་བའི་རླངས་འཁོར་ཞིག་གི་ནང་འགྲོ་དགོས་སྟབས། དེའི་སྐོར་ཊི་རུམ་ཕིས་བརྗོད་དོན། “ང་རྟག་པར་རླངས་འཁོར་རྒྱབ་ལོགས་ནས་བསྡད་དེ་ཕྱི་རོལ་དུ་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་འདུག སྔོན་ཆད་ང་རླངས་འཁོར་རྒྱབ་ཏུ་རྩ་བ་ནས་འདུག་གི་མེད།  ད་ལྟ་ངས་རླངས་འཁོར་གཏོང་འདོད་ཡོད་ཀྱང་གཏོང་དབང་མི་འདུག ”ཅེས་བརྗོད་ཡོད།

ཊི་རུམ་ཕི་ད་དུང་ཕྱོགས་མང་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་འགྱུར་བ་མ་ཕྱིན་པར་དེ་སྔ་བཞིན་གནས་ཡོད་པ་རེད། ཁོས་དེ་སྔ་ཚོང་འབྲེལ་བྱས་ཏེ་ཁེ་སྤོགས་ལངས་བ་དང་། ནེའུ་ཡོག་གི་ཐོག་བརྩེགས་ ༢༦ ཅན་གྱི་ཁང་བརྩེགས་བླངས་ཏེ་འཛམ་གླིང་མཛེས་མའི་འགྲན་བསྡུར་བྱས་བ་དང་། བརྙན་འཕྲིན་མདོ་འཛིན་པ་བྱས་བ་སོགས་ད་དུང་བློས་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་མེད།  འོན་ཀྱང་། ཊི་རུམ་ཕིས་དུས་རྒྱུན་དུ་ཕྱི་ན་ཡོད་པའི་རང་ཉིད་ཀྱི་སློབ་གྲོགས་དང་ཚོང་གྲོགས་རྙིང་བ་ཁག་ནས་ལམ་སྟོན་ཞུས་ཏེ། རང་ཉིད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་གོང་སྤེལ་གཏོང་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུག་ལ། ཁོའི་ལམ་སྟོན་པ་ཁག་ཅིག་གིས་ཀྱང་ཊི་རུམ་ཕིའི་ཆེད་དུ་བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག་གིས་འབད་འབུངས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད།

ཊི་རུམ་ཕི་དེ་སྔ་འོས་བསྡུའི་སྐབས་ནས་བཟུང་གསར་ཁང་ཁག་ལ་མི་དགའ་སྟབས། ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༩ ཉིན་ཝ་ཤི་ཊོན་དུ་ཕོ་བྲང་དཀར་པོས་ཨ་རིའི་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ལ་དགོང་མོའི་གསོལ་ཚིགས་ཤིག་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། ཊི་རུམ་ཕིས་ཁོ་རང་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་རྒྱུ་མིན་པའི་སྐོར་ལ། “ང་ལོ་རྗེས་མར་ཏན་ཏན་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་” ཞེས་བརྗོད་དེ་གསར་ཁང་ཁག་གིས་ཁོ་ལ་ལྟ་སྟངས་ཡག་པོ་མེད་པ་སེམས་ནང་ཉར་ཡོད་པ་རེད།

ཐེངས་འདིའི་གསོལ་ཚིགས་དེ་ནི་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། རའུ་ཊིར་གསར་ལམ་འབྲེལ་མཐུད་པ་སྐུ་ཞབས་ཇཱད་ཧྥི་མ་སོན་ (Jeff Mason)ལྷན་ཚོགས་དེའི་ཚོགས་གཙོ་ཡིན།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping walk as they leave after a bilateral meeting at Gimhae International Airport, on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit, in Busan, South Korea, October 30, 2025. REUTERS/Evelyn Hockstein Purchase Licensing Rights
Mobile App

ལོ་དྲུག་གི་རྗེས་སུ་ཨ་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་གྱིས་ཐུག་འཕྲད་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༩ སྔོན་ལ།
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པའི་བརྙན་གྱི་ངོ་བཤུས་པར།
Mobile App

སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་གསར་འགོད་མཐུན་ཚོགས་སུ་བོད་དོན་གླེང་སློང་གནང་། 

ཆུ་ཚོད་ ༡༡ སྔོན་ལ།
བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་དུ་༧སྐུའི་གོ་སྟོན་དང་འབྲེལ་བའི་རིག་གཞུང་བགྲོ་གླེང་ཞིག་འཚོགས་སོང་། ༢༠༢༥།༡༠།༢༨ དུས་བབ་ཀྱི་པར།
Mobile App

༧སྐུའི་གོ་སྟོན་དང་འབྲེལ་བའི་རིག་གཞུང་བགྲོ་གླེང་ཞིག་འཚོགས་སོང་།

༢༠༢༥/༡༠/༢༩
The Karumadikuttan memorial is located in the village of Karumadi, near Ambalapuzha in the Alappuzha district of Kerala, India. Photo: Kerala Tourism Department
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

ལོ་ངོ་ ༡༢༠༠ ལྷག་གི་ནང་པའི་གནས་ཤིག་ལ་མཐུན་རྐྱེན་ཞན་པའི་དཀའ་ངལ་འཕྲད། 

༢༠༢༥/༡༠/༢༨
This satellite image shows Hurricane Melissa southeast of Jamaica at 12:10 GMT on October 27, 2025 [AFP]
Mobile App

འདི་ལོའི་འཛམ་གླིང་གི་མཚོ་རླུང་ཚབས་ཆེ་ཤོས་ཇ་མ་ཡེ་ཀ་རུ་བྱུང་། (ཁ་སྣོན།)

༢༠༢༥/༡༠/༢༨
འོས་བསྡུ་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ལགས་ཀྱི་རྒྱ་གར་ལྷ་ོཕྱོགས་ཁུལ་འོས་བསྡུའི་གོ་རྟོགས་སྤེལ། ༢༠༢༥།༡༠།༢༢ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་པར།
Mobile App

རྒྱ་གར་ནང་བཀའ་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་འོས་བསྡུའི་གོ་རྟོགས་སྤེལ་གྱི་འདུག

༢༠༢༥/༡༠/༢༨

མཆན། 4

  1. gendun says:
    ལོ་ 9 སྔོན།

    ཁག་མེད་ཁོས་གསར་འགོད་པར་དྲི་ལན་མ་སློག་ན་ལྐུག་པར་བརྩི། སློག་ན་ཁ་ཤོམ་འཐེན་དགོས་པས་རྣམ་འགྱུར་དེ་འདྲ་མི་སྟོན་ཐབས་མེད་ཡིན་རྒྱུ་རེད།

    Reply
  2. དིང་རྡོ། says:
    ལོ་ 9 སྔོན།

    ཊི་རུམ་ཕི་ད་ཁྱེད་ཉིན་བརྒྱ་ལས་སོང་མེད་ནའང་དབུགས་འཚང་ཁྲག་རླུང་འཕར་སེམས་མི་སྐྱིད་པ་དེ་འདྲ་བྱེད་དགོས་མ་རེད།
    ཐབས་ཤེས་གཅིག་རང་འདུག འཛམ་གླིང་དེད་དཔོན་༸གོང་ས་ཏཱ་ལིའི་བླ་མ་དང་ཞལ་འཛོམས་གནང་དང་ཁྱེད་ཀྱི་སྡུག་ངལ་རྣམས་གཞི་བར་གྱུར་ངེས།

    Reply
  3. བྲག་དམར། says:
    ལོ་ 9 སྔོན།

    ཁྲོམ་རྒན་སྐྱོ་གླུ།
    སྟོད་ཨ་རིའི་སྲིད་ཁྲིའི་སྟེང་གི།།
    ང་འབྱོར་ལྡན་སྲིད་འཛིན་ཁྲོམ་ཕུ།།
    སྐྱིད་ཅི་ཡོད་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན།།
    སྡུག་ལོས་ཡོད་ཆབ་སྲིད་མི་ཤེས།།
    དྲག་དམག་གིས་མཐའ་ནས་སྲུང་ཞིང་།།
    སྐུ་སྲུང་བས་གམ་ནས་བསྐྱོར་དུས།།
    ངའི་མཱ་ལིན་ནཱ་ཡི་རྩིབ་ནས།།
    སྐྱིད་མེད་ཀྱང་སྐྱོ་བ་སངས་ཀི།།
    ཁྱེད་ཀུམ་ཇོང་ཞེ་ནག་ཐོན་ནས།།
    བདུད་སྲིན་པོའི་རང་གཟུགས་བསྟན་ཐལ།།
    ཡུལ་ཉི་ཧོང་མཚོ་ཁུག་སྟེང་ལ།།
    ཐོག་འདྲ་བའི་རྡུལ་མཚོན་གཡུག་གི །
    སང་ནང་མོ་ནམ་མཁའལངས་དུས།།
    བྱང་གོ་རེས་རྒྱལ་སྟོན་བྱེད་ཀི །
    དྲག་དམག་གིས་ས་གཞི་བཀང་ནས།།
    ཁྱོད་དགའ་བའི་དགོད་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་།།
    ང་ཨ་རིའི་གྲུ་གཟིངས་ལྡོམ་པོ།།
    ཁ་གར་འགྲོ་འདིར་འགྲོ་མེད་ཀི །
    ང་ལྡོམ་ནས་ཨོ་གླིང་ཉུལ་ནས།།
    ཕྱིར་འཁོར་ནས་ཧོང་གོང་བརྒྱུད་ནས།།
    སྐུ་སྲུང་བས་གམ་ནས་བསྐྱོར་ཅིང་།།
    གསར་འགོད་པས་རྒྱབ་ནས་དེད་དུས།།
    ཁྱེད་ཕོ་གསར་སྣང་བ་འབྲོང་རེད།།
    ང་རྒན་པོ་ཁྲོམ་རྒན་སྙིང་རྗེ།།
    —————————-རྨ་དུག་ལྕེ།

    Reply
  4. ཚེ་རིང་། says:
    ལོ་ 9 སྔོན།

    ཁྲོ་ལ་མེ་འབར་སེམས་ཤུགས་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་འདྲ། ཁོས་ད་དུང་སྔོན་ཆད་ཀྱི་སྐྱིད་པོ་བཏང་བ་ཁག་དྲན་གྱི་ཡོད་ཚོད་འདུག ངོ་མ་ཐབས་སྡུག་རེད།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese