མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ནང་པའི་བྷིན་ལཱ་ཌན་ཟེར་བའི་གྲྭ་བ་ཞིག་འདུག

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༧/༠༦/༡༣
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

འབར་མ་ནང་པའི་གྲྭ་བ་ཞིག་གིས་ངོ་དེབ་བརྒྱུད་དེ་ཁ་ཆེ་ཚོར་སྐྱོན་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པར་རྒྱལ་སྤྱིའི་གང་ས་ནས་གྲྭ་བ་དེར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད་ངོ་དེབ་ཚང་གིས་ཀྱང་གྲྭ་བ་དེའི་ངོ་དེབ་ཁ་བྱང་བཀག་ཡོད་འདུག

རྒྱ་ནག་ལྷོ་རྒྱུད་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། འབར་མའི་ནང་གྲགས་ཆེ་བའི་ནང་པའི་གྲྭ་བ་བཱི་རཱ་ཐའོ་(Wirathu)ཟེར་བ་ཞིག་གིས་ངོ་དེབ་བརྒྱུད་དེ་འབར་མའི་ཁ་ཆེ་མི་སེར་ཚོར་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེན་བྱས་སྟབས། ཟླ་གཅིག་གི་གོང་ནས་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཆེ་གྲས་ངོ་དེབ་ཚང་གིས་ཁོའི་ངོ་དེབ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་པ་དང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་གང་ས་ནས་གྲྭ་བ་དེར་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེན་ཡོང་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ནང་པའི་བྷིན་ལཱ་ཌན་(Buddhist bin Laden)ཞེས་མིང་ཞིག་ཀྱང་བཏགས་ཡོད་འདུག

བོད་མིའི་སྐྱབས་མགོན་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ཀྱང་འབར་མའི་ནང་པའི་གྲྭ་བ་ཚོས་ཁ་ཆེ་ཚོར་གནོད་འཚེ་གཏོང་མི་རུང་བ་དང་། སྤྱི་ཚོགས་རྙོག་འཛིང་གི་སྐབས་སུ་ནང་པའི་གྲྭ་བ་ཚོས་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་དགོངས་སེམས་ལ་བཅངས་ཏེ། བྱམས་བརྩེ་ཉམས་ལེན་གནང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་ཡང་ཡང་གནང་ཡོད་པ་རེད།

ནང་པའི་གྲྭ་བ་བཱི་རཱ་ཐའོ་ཡིས་ཐོག་མ་ ༢༠༡༢ ལོར་འབར་མའི་ནང་གི་ཁ་ཆེ་དང་ནང་པའི་བར་རྩོད་རྙོག་བྱུང་བ་ནས་བཟུང་། སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་བརྒྱུད་དེ་འབར་མའི་ཁ་ཆེ་ཚོས་ནང་པའི་བུ་མོ་ཚོར་བཙན་གཡེམ་དང་ནང་པ་མང་པོ་གསོད་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཁ་ཆེ་ཚོ་ཁྱི་ལའང་བསྡུར་ཐབས་མེད་སྐོར་སོགས་ཀྱི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ཟླ་གཅིག་གི་གོང་ཙམ་ནས་ངོ་དེབ་ཚང་གིས་ཁོ་རང་གི་ངོ་དེབ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་གྲྭ་བ་བཱི་རཱ་ཐའོ་ཡིས་ངོ་དེབ་ཁ་བྱང་གཞན་ཞིག་བཟོས་ཏེ། བརྙན་ཐུང་ཞིག་གི་ནང་ཁོ་རང་གི་ཁ་བྱང་རྙིང་པ་དེ་ངོ་དེབ་ཀྱིས་བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་སྐོར་ལ་ཁོས། “ངས་ད་ལྟ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བཞིན་པའི་ངོ་དེབ་ཁ་བྱང་འདི་ད་དུང་མུ་མཐུད་ནས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་མིན་མི་ཤེས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངོ་དེབ་སྟངས་འཛིན་བྱེད་མཁན་ཁ་ཆེ་བ་རེད” ཅེས་བརྗོད་ཡོད།

ངོ་དེབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པས་གནས་ཚུལ་དེའི་ཐད་དྲི་བ་བཏོན་པར་ལན་གང་ཡང་བརྒྱབ་མེད་པ་དང་། ངོ་དེབ་ཚང་ལ་ད་སྐབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཞུང་དང་ཚོགས་སྡེ་ཁག་གི་གནོན་ཤུགས་ཆེན་པོ་འབྱུང་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ངོ་དེབ་སྟེང་གཞུང་དང་ཚོགས་སྒེར་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་དྲག་པོ་དང་འཇིགས་སྐུལ། གནས་ཚུལ་རྫུན་མ་སོགས་རྩ་འགོག་བྱེད་ཐབས་སུ་ནུས་ཤུགས་འདོན་བཞིན་ཡོད་པའི་ཁྲོད་གྲྭ་བ་བཱི་རཱ་ཐའོ་ཡི་ངོ་དེབ་ཀྱང་དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་གཅིག་ཆགས་ཡོད།

འབར་མའི་རྒྱལ་ཞེན་རིང་ལུགས་པ་ཚོས་ཁ་ཆེ་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་རཱོ་ཧིང་གཱ་ཡར་(Rohingya)ལྟ་སྟངས་ངན་པ་འཛིན་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཤེས་ཡོན་ཅན་གྱི་གཞུང་དང་ཚོགས་སྡེ་ཁག དེ་བཞིན། གང་ཟག་སྒེར་བ་མང་པོ་ཞིག་གིས་འབར་མའི་གཞུང་ལ་ནང་པ་དང་ཁ་ཆེ་བར་གྱི་རྩོད་རྙོག་འདུམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་ཐེངས་མང་ཞུས་པར་བརྟེན་ཏེ། ཉེ་ཆར་འབར་མ་གཞུང་གིས་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ལ་ཁྱད་གསོད་གཏོང་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་། ངོ་དེབ་ཀྱིས་ཟླ་སྔོན་མ་ནས་བཟུང་འབར་མ་ནང་པའི་མི་སེར་ཚོས་ངོ་དེབ་སྟེང་(Kalar)ཞེས་བའི་ཚིག་དེ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བར་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་ཅིང་། ཚིག་དེས་ཁ་ཆེ་ཚོར་མཐོང་ཆུང་བྱེད་པ་ཞིག་ཡིན་འདུག ཟླ་སྔོན་མར་འབར་མ་ནང་པའི་བསྟི་གནས་མཐོ་ཤོས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་གྲྭ་བ་བཱི་རཱ་ཐའོ་གཙོས་རྒྱལ་ཞེན་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་(Ma Ba Tha)ཞེས་བའི་ལས་འགུལ་ཞིག་སྤེལ་ཏེ་ཁ་ཆེ་ཚོར་མཐོང་ཆུང་བྱེད་བཞིན་པར་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ། ལས་འགུལ་དེ་མགྱོགས་མྱུར་ངང་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་ཡོད་འདུག

རུ་ཊར་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བའི་ནང་། བོད་མིའི་སྐྱབས་མགོན་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཀྱང་འབར་མ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སློབ་སྟོན་པ་ལྕམ་ཨཱང་སེན་སོ་ཀེའུ་ལགས་ལ་ནང་པ་མང་ཤོས་སུ་གྱུར་བའི་འབར་མའི་ནང་གི་ཁ་ཆེ་དང་ནང་པའི་བར་གྱི་རྩོད་སྙོག་ཞི་མཐུན་ཡོང་ཐབས་བྱེད་དགོས་སྐོར་གསུངས་དོན། “ལྕམ་ཨཱང་སེན་སོ་ཀེའུ་ཞི་བདེ་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མྱོང་མཁན་ཞིག་ཡིན་སྟབས། ཁོ་མོར་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ཐོག་ནས་འབར་མའི་ནང་གི་རྩོད་རྙོག་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཁ་ཆེ་དང་ནང་པའི་བར་གྱི་དཀའ་ངལ་དེ་སེལ་དགོས་པའི་འོས་འགན་ཡོད་པ་རེད།” ཅེས་གསུངས་ཡོད་འདུག

ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིན་ཊོན་དུ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས། “འབར་མའི་ནང་གྲྭ་བ་ཁག་ཅིག་གིས་ཁ་ཆེ་མི་སེར་ཚོའི་ཐོག་ཀུན་སློང་ངན་པ་འཛིན་བཞིན་ཡོད་པ་འདྲ། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཀུན་སློང་སྡུག་པ་དེ་འདྲའི་རིགས་སེམས་ལ་འཁོར་སྐབས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཡིད་ལ་སྒོམ་དགོས་” ཞེས་དང་། “གལ་སྲིད་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འདིར་བཞུགས་ཡོད་ཚེ། ཁོང་གིས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གཅེན་པོ་དང་གཅེན་མོ་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་ངེས་ཡིན” ཞེས་སོགས་གསུངས་ཡོད།

༢༠༡༢ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༦ པའི་ནང་འབར་མའི་མངའ་སྡེ་རེཀ་ཧེན་(Rakhine) ནང་དུ་ཡོད་པའི་རཱོ་ཧིང་གཱ་ཡ་ཁ་ཆེ་ཕོ་གསར་སྐོར་ཞིག་གིས་ནང་པའི་བུ་མོ་ཞིག་ལ་བཙན་གཡེམ་བཏང་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་དེར་ས་གནས་དེའི་ནང་པ་བ་ཚོས་མངའ་སྡེ་གཞུང་ལ་ལོག་སྤྱོད་པ་དེ་དག་ལ་ཉེས་ཆད་གཏོང་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་། ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱིས་ཤན་ཤུགས་ཆེ་བའི་མངའ་སྡེ་དཔོན་རིགས་ཚོས་དེར་སྣང་མེད་བཏང་ཡོད་སྟབས། ནང་པ་མང་པོ་ཞིག་ཡར་ལངས་བྱས་ཏེ་ཁ་ཆེ་མི་སེར་ཚོར་འཁྲུག་འཛིང་བྱས་ཤིང་། རཱོ་ཧིང་གཱ་ཡ་ཁ་ཆེ་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ནི་འབར་མ་གཞུང་གིས་ངོས་ལེན་མེད་པའི་རིགས་རྒྱུད་ཞིག་ཆགས་ཡོད་སྟབས། འབར་མའི་ནང་པ་དང་ཁ་ཆེ་བར་གྱི་རྩོད་སྙོག་ཁྲོད་རཱོ་ཧིང་གཱ་ཡ་ཁ་ཆེའི་མི་མང་པོ་ཞིག་རྐྱེན་ལམ་དུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུག

གསར་འགོད་པ། སྐལ་བཟང་སྤྱིན་པ།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Mobile App

འབྲས་སྤུངས་བླ་སྤྱི་ནས་དགེ་ལུགས་སྤྱི་འཐུས་གཉིས་དང་འབྲེལ་བའི་ཐག་གཅོད་བླངས་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༡༠
A dozen Buddhist monks are trekking from Fort Worth, Texas, to D.C. to promote unity, compassion, and healing across the nation. (Walk for Peace/Facebook)
Mobile App

འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་ཆེད་ནང་པའི་དགེ་འདུན་ ༡༩ ཡིས་གོམ་བགྲོད་གནང་བཞིན་པ།

༢༠༢༦/༠༡/༠༩
བོད་པའི་ཚོང་ཁང་ ༡༡ ལ་མེ་སྐྱོན་དོན་རྐྱེན་བྱུང་། དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

བོད་པའི་དགུན་ཚོང་ཁང་ ༡༡ ལ་མེ་སྐྱོན་བྱུང་།

༢༠༢༦/༠༡/༠༩
Trump on Wednesday signed a proclamation withdrawing the US from 31 United Nations organisations.
Mobile App

ཨ་རི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་སྡེ་ ༣༡ ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༠༨
Protesters wave pre-1979 Islamic Revolution flags of Iran during a demonstration against the Iranian regime's crackdown on protests, in central Paris, on January 4, 2026. (Photo by Blanca CRUZ / AFP)
Mobile App

ཨི་རན་ནང་སྲིད་འགྱུར་འབྱུང་ཉེན་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༠༧
The routes come from Indrunag, Gallu Devi, and Chamba over the Indrahar Pass
Mobile App

ཊི་རོན་ཌི་རི་སྒང་དུ་འགྲོ་བར་དམིགས་བསལ་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས་ཀྱི་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༠༧

མཆན། 4

  1. Karma rangdol says:
    ལོ་ 9 སྔོན།

    ཁ་ཆེས་ནང་པའི་བུ་མོར་བཙན་ཡེམ་བཏངས་པ་དེ་ཁྲིམས་ལ་སྟུག་ཀྱང་ངོས་ལེན་མ་བྱས་པར་རྟེན། ནང་པ་ཚོ་འུ་ཐུག་ནས་ཁ་ཆེ་ཚོ་དང་འཁྲུག་འཛིང་ཤོར་བ་རེད་

    Reply
  2. Karma rangdol says:
    ལོ་ 9 སྔོན།

    དང་པོ་རྕོད་ཉོག་དེ་སུ་ཕྱོགས་ནས་མགོ་བཙུགས་འདུག་དེ་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་གལ་ཆེ།
    མ་གཏོགས་ཁ་ཆེ་ཚོས་ནང་པའི་བུ་མོར་བཙན་ཡེམ་ཏོངས་དུས་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་སྒོམས་ནས་སྡོད་དགོས་ན། མ་འོངས་པར་སེ་སོའི་རྐང་པ་འཇོག་སའི་ས་ཡང་མེད་པར་བོད་ལྟར་འགྱུར་ཉེན་ཆེ། ཁ་ཆེ་རྣམས་མི་ཅི་འདྲ་པ་ཡིན་འཛམ་བུ་གླིང་གི་ཤེས་གསལ་རེད། ནང་པའི་བུ་མོར་བཙན་ཡེམ་གཏང་པའི་གྱོད་དེ་དཔོན་པོར་བཞུས་ཀྱང་ཡ་མེད་བཏངས་པ་རེད་འདུག དེ་ལ་རྟེན་ནས་ནང་པའི་གྲྭ་པ་དེའི་ངོ་རྒོལ་བྱས་དེ་ཁོ་ནོར་འཁྲུལ་རེད་པས། ངའི་ངོས་ནས་གྲྭ་པ་དེ་ལ་དགག་པ་མེད།

    Reply
  3. དུས་ཀྱི་མིག says:
    ལོ་ 9 སྔོན།

    ཁ་ཆེ་གང་ཡོད་ན་རྙོག་དྲ་ཡོད་པ་དེ་ཅི་ཡིན་ནམ།

    Reply
  4. གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས་ says:
    ལོ་ 9 སྔོན།

    མི་རིགས་འཐེན་ཁྱེར་ཕྱོགས་ཞེན་རིང་ལུགས་དང་།
    ཆོས་ལུགས་འཐེན་ཁྱེར་གླད་རྙིང་རིང་ལུགས་སོགས་།
    འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཀུན་ལ་སྲི་ངན་ལངས་།
    བཅོས་སུ་མེད་པ་ཉོན་མོང་བདུག་གི་བསླུས་།
    སྙིང་རྗེའི་ཡུལ་ལས་གཞན་དུ་ཐབས་ལམ་རྫོགས་།

    ི

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese