མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཕྱུག་བདག་གིས་རང་གི་ཕྲུ་གུར་སྐབས་འཕྲལ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་དུ་བཅུག

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༧/༠༨/༢༢
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ཨ་དྷི་ཏ་ཁན་(Adit Khan)སྤེལ།

སྐལ་ལྡན་གྱིས་བསྒྱུར།

ཕ་ལམ་ཚོང་གཉེར་བ་སྐུ་ཞབས་གྷང་ཤིའམ་(Ghanshyam Bhai Dholakiya)གྱིས། རང་ཉིད་ཀྱི་བུ་ཧི་ཐར་ཐ་(Hithartha)ཡི་ལག་ཏུ་འགྲོ་གྲོན་སྒོར་༥༠༠ལས་མ་གནང་བར། གློ་བུར་དུ་གྲོང་ཁྱེར་ཧེ་དྷ་ར་བྷཌ་(Hyderabad)རུ་མངག་གཏོང་གནང་བ་རེད། དེ་ལྟར་མངག་གཏོང་གནང་དོན་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་བུས་སྐབས་འཕྲལ་རྒྱས་སྤྲོས་ཀྱི་འཚོ་བ་དོར་ཏེ། མ་རྩ་སྒོར་མོ་༥༠༠ཁོ་ནར་བརྟེན་ནས་མི་ཕལ་པའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ཐུབ་ཐབས་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་རེད། ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྲུ་གུས་སྒོར་མོ་ས་ཡ་དྲུག་སྟོང་ལ་རེ་བའི་ཚོང་ལས་ཀྱི་སྐྱེད་ཚལ་དུ་མ་རོལ་གོང་། སྐྱེ་བོ་ཕལ་པའི་མི་ཚེའི་དཀའ་སྡུག་གི་རང་བཞིན་དངོས་སུ་ར་འཕྲོད་དང་ཤེས་རྟོགས་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད།

དངོས་བྱུང་གནས་ཚུལ་དེ་ཡ་མཚན་ཅན་ཞིག་ཏུ་སྣང་ཡང་། གང་ལྟར་སྐུ་ཞབས་གྷང་ཤིའམ་གྱིས་བུ་ཧི་ཐར་ཐར་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕ་མའི་གནས་བབ་གང་ཡིན་གསང་རྒྱ་དམ་པོ་བྱེད་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་འོག གྲོང་ཁྱེར་ཧེ་དྷ་ར་བྷཌ་རུ་རང་ངོས་ནས་ལས་ཀ་བཙལ་འཚོལ་བྱེད་པར་མངགས་པ་རེད། ལས་ཀ་བྱ་ཡུལ་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རུང་། དེར་དུས་ཡུན་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རང་ལས་སྡོད་མི་ཆོག་པར། ལས་ཀའི་ངོ་བོར་འགྱུར་བ་བཏང་སྟེ་གཞན་འཚོལ་བར་བསྐྱོད་དགོས་པ་ཡིན། ཁོ་པའི་ལག་ཏུ་ཁ་པར་དང་དངུལ་ལེན་ལག་འཛིན་(ATM card)སོགས་གང་ཡང་གནང་མེད། འོན་ཀྱང་བུ་ཧི་ཐར་ཐས་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་དཀའ་སྡུག་ཆེ་བའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་མ་ཟད། ཟླ་བ་ཧྲིལ་པོར་སྒོར་༥༠༠༠གསོག་སྒྲུབ་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད།

ཧི་ཐར་ཐས་ཁོ་པར་པཱ་ལགས་ཀྱིས་ཡིག་སྐོགས་ཤིག་གནང་བའི་ནང་། གྲོང་ཁྱེར་ཧེ་དྷ་ར་བྷཊ་ལ་བསྐྱོད་རྒྱུའི་མེ་འཁོར་གྱི་ལག་འཛིན་ཞིག་ཡོད་པ་ཤེས་རྗེས། ཅུང་ཟད་ཧད་དེ་ལུས་པ་དང་ཡ་མཚན་སྐྱེ་དགོས་པ་བྱུང་བ་མ་ཟད། སེམས་ནང་དོགས་འཆར་སྣ་ཚོགས་སྐྱེ་བཞིན་གྲོང་ཁྱེར་དེར་བསྐྱོད་དགོས་བྱུང་ཞེས་ཟེར། གྲོང་ཁྱེར་དེར་སླེབས་མཚམས་ཁོ་པས་མི་གཞན་གྱི་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་གཡར་ཏེ། པཱ་ལགས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་བར་ཁ་པར་བཏང་ཡང་ཁ་ཡ་མ་བྱས་པའི་ཁར། ཉིན་དང་པོ་དེ་གར་ལས་ཀ་འཚོལ་བར་འགྲོ་དགོས་བྱུང་བ་མ་ཟད། ཉིན་ཧྲིལ་པོའི་སེམས་ཁྲལ་དང་དངངས་འཚབ་ཆེ་ཤོས་དེ་ནི། སྡོད་གནས་མེད་པའི་གནས་བབ་དེ་ཡིན་ལ། རང་ཉིད་ལ་ངོས་འཛིན་ལག་འཁྱེར་(Identity Card)ཡང་མེད་པ་རེད།

མཐར་ཉིན་དེར་ཨར་ཀེ་མགྲོན་ཁང་(RK Lodge)ཞེས་པའི་སྦྱིན་བདག་གིས་གནས་ཚང་གཡར་བར་བརྟེན། སྡོད་གནས་མེད་པའི་སེམས་ཁྲལ་ལས་ཐར་ཐུབ་ཙམ་བྱུང་ཡང་། བཀྲེས་སྐོམ་སེལ་བར་འགྲོ་གྲོན་མ་དངུལ་ཉུང་ཤས་ལས་མེད་སྟབས། ལམ་ཟུར་གྱི་ཟས་རིགས་ཚོང་གཉེར་བ་ཞིག་ལས་སྒོར་ཉི་ཤུ་ཡིན་པའི་འབྲས་སྡེར་མ་གང་བཟས་པ་རེད། དེ་ནི་ཁོའི་མི་ཚེ་ཧྲིལ་པོར་ཟ་མྱོང་མེད་པའི་ཁ་ཟས་སྐྱོ་ཤོས་དེ་ཡིན་ཞེས་ཟེར།

ཧི་ཐར་ཐས་ཉིན་གཉིས་རིང་གང་སར་ལས་ཀ་བཙལ་འཚོལ་བྱས་མཐར། མེཀ་ཌོ་ནལ་ཌ་སྟབས་བདེའི་ཟས་རིགས་ཚོང་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཚོང་གཉེར་གྱི་ལས་ཀ་འཐོབ་ཐུབ་པ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་ཁོའི་པཱ་ལགས་ཀྱི་ཚད་འཛིན་ཆ་རྐྱེན་བཞིན་ས་གནས་གཅིག་ཏུ་ལས་ཡུན་བདུན་ཕྲག་གཅིག་ཁོ་ན་ལས་སྡོད་མི་ཆོག་པར་བརྟེན། ཟས་རིགས་ཚོང་ཁང་དེའི་འགོ་པ་དེར་འགྲེལ་བརྗོད་དང་རྩོད་གླེང་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རིང་གི་གླ་ཡོན་སྒོར་༡༥༠༠བླངས་ཏེ་ཕྱིན། ལས་རིགས་གཉིས་པ་དེ་འཚོལ་བར་འགྲོ་སྐབས་མི་ཚེའི་ནང་ཐེངས་དང་པོར་འཚང་ཁ་ཆེ་ལ་གཡས་གཡོན་གང་ས་ནས་འབུད་རྒྱག་གཏོང་བའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ནང་འགྲུལ་བཞུད་བྱས་པ་རེད།

ཧི་ཐར་ཐའི་ལས་རིགས་གཉིས་པ་དེ་ནི་དཀར་པང་བཟོ་སྐྲུན་ཁང་ཞིག་གི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་ཉིན་ཧྲིལ་པོར་སྦག་སྦག་བཏང་ཏེ་གང་སར་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་པར་འགྲོ་དགོས་པ་དང་། དགོས་མཁོ་ཅན་ཚོར་ཚོང་ཟོག་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་དགོས་པ་དེ་ཡིན། བྲེལ་འཚུབ་ཆེ་ལ་དཀའ་ཚེགས་ཆེ་བའི་ལས་རིགས་དེ་དག་གིས་ཁོ་ཐང་ཆད་པ་དང་། ལས་དོན་གང་འདྲ་ཞིག་འགྲུབ་དགོས་ཀྱང་མྱུར་ལམ་ཞིག་གཏན་ནས་མེད་པ་གསལ་པོ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་མ་ཟད། རང་ཉིད་འབྱོར་ཕྱུག་གི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་པ་བསོད་ནམས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པའི་དགའ་སྤོབས་ཀྱང་ཆེན་པོ་སྐྱེས་པ་རེད།

དེའི་རྗེས་ཉིན་ཞིག་རུག་གྷུབ་ཏ་(Rukgupta)ཞེས་པའི་མི་ཞིག་དང་འཁོར་གསུམ་གླ་འཁོར་ཞིག་ནང་ཐུག་འཕྲད་བྱུང་བས། ཁོང་གིས་ཧི་ཐར་ཐར་ངོ་རྟགས་ར་སྤྲོད་མི་དགོས་པར་གནས་ཚང་གཡར་བ་རེད། ཁོའི་ལས་དོན་གསུམ་པ་ནི། ཨ་ཌི་ཌ་ས་(Adidas)ཚོང་ཟོག་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཚོང་ལས་ཀྱི་ལས་དོན་གཉེར་བ་དེ་ཡིན། འགྲེམས་སྟོན་ཁང་དེའི་ལས་རོགས་རྣམས་ལས་ཁོས་ཚོང་ལས་ཀྱི་གནད་དོན་མང་པོ་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཀྱང་ཐོབ་ཡོད་པ་རེད།

སྐུ་ཞབས་གྷང་ཤིའམ་ལགས་ཀྱིས་གནད་དོན་དེ་ནི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་སྲོལ་ཞིག་ཡིན་ལུགས་བརྗོད་པ་དང་། སྔ་ལོ་ཁོང་གི་བུ་ཌ་རབ་ཡ་(Davya)ཡང་དེ་ལྟར་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ཐབས་དང་དངུལ་གསོག་སྒྲུབ་བྱེད་པར་བཏང་བས། ཁོས་ཀྱང་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་སྐབས་སྒོར་༤༠༠༠གསོག་སྒྲུབ་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད་ཅེས་དང་། དེ་ལྟར་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཕལ་པའི་འཚོ་བའི་གནས་སྟངས་ངོ་མ་རང་ངོས་ནས་མྱོང་ཚོར་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱུང་ན། མི་ཚེའི་རིན་ཐང་འཇལ་ཐུབ་པའི་ཁེ་ཕན་ཆེན་པོ་ཡོད་ཅེས་བརྗོད།

སྐུ་ཞབས་གྷང་ཤི་འམ་བྷའེ་དྷོ་ལ་ཀི་ཡ་ལགས་ནི་གྷུ་ཇ་ར་ཏ་(Gujurat)མངའ་སྡེའི་སུ་རཏ་ཞེས་པའི་ས་གནས་ཀྱི་ཧ་རི་ཀྲི་ཤི་ན་ཕྱི་ཚོང་ཁང་གི་(HariKrishna Export)སྦྱིན་བདག་ཆེན་མོ་ཡིན་པ་དང་། ལོ་ལྟར་རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་མི་སྟོང་ཕྲག་མང་པོར་གཟིགས་བཟོས་ཆེན་པོ་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། ལོ་ཤས་སྔོན་ཁོང་གིས་ལར་ཞེན་ཅན་གྱི་ལས་མི་གྲངས་༤༠༠ ལ་རླངས་འཁོར་རེ་རེ་ལེགས་སྐྱེས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བ་མ་ཟད། ལས་མི་ ༡༥༠༠ ཙམ་ལ་རང་བདག་སྡོད་གནས་ཁང་པ་རེ་གནང་ཡོད་པས་ཁོའི་སྙན་གྲགས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་ཡོད་པ་རེད།

མ་རྩོམ་འབྲེལ་ཐགhttps://startupwonders.com/6000-crores-worth-businessman-sends-son-hyderabad-rs-500-says-proof-can-survive/#axzz4puVc8dfc

རྩོམ་ཡིག་དང་འབྲེལ་བའི་འབྲེལ་ཐག་གཞན། http://www.rediff.com/business/report/pix-special-amazing-story-of-a-businessman-who-gifted-cars-flats-to-staff/20141024.htm

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Police lead Hong Kong pro-democracy media mogul Jimmy Lai (C), 72, away from his home after he was arrested under the new national security law in Hong kong on August 10, 2020. Photo by by VERNON YUEN/AFP via Getty Images.
གསར་འགྱུར།

ཧོང་ཀོང་གི་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་མྱུར་ཏུ་ཀློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༢༡ སྔོན་ལ།
བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་མཆོག་གིས་དབུ་འཁྲིད་པའི་ཞུ་གཏུག་ཚོགས་ཆུང་གིས་རྒྱ་གར་གྱི་དབུས་བློན་ཆེན་ཀེ་རིན་རི་ཇི་ཇུ་(Shri. Kiren Rijiju)མཆོག་དང་མཇལ་བ།
Mobile App

བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལས་ཚོགས་ཆུང་གིས་བོད་དོན་ཞུ་སྐུལ་གནང་བཞིན་པ།

ཆུ་ཚོད་ ༢༢ སྔོན་ལ།
བོད་ནང་གི་ཛ་དྲ་ག་གནས་སྟངས་ཐོག་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ། ༢༠༢༥།༡༢།༡༦ དུས་བབ་ཀྱི་པར།
གསར་འགྱུར།

རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཁྲིམས་དང་སྒྲིག་གཞི་ཡོད་ཚེ་དོན་དང་མཐུན་པའི་ཐོག་ནས་ལག་བསྟར་བྱ་དགོས་པའི་བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ།

༢༠༢༥/༡༢/༡༦
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་གི་ཆོས་རྭ་གསར་པ་ནས་མི་མང་ལ་མཇལ་ཁ་བསྩལ། ༢༠༢༥།༡༢།༡༦ དུས་བབ་ཀྱི་པར།
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ནས་མཇལ་ཁ་དབུ་འཛུགས་མཛད།

༢༠༢༥/༡༢/༡༦
འཇིའུ་འོད་སྣང་དུས་ཆེན་ཉིན་ཨོ་གླིང་གི་སི་ཌི་ནི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་བྷོན་ཌི་མཚོ་ཁ་རུ་ཕ་བུ་གཉིས་ཀྱིས་མེ་མདའ་གང་བྱུང་འཕངས་ཏེ་མི་གྲངས་ ༡༥ བསད་པ་དང་མི་གྲངས་ ༤༠ ཙམ་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས། དུས་བབ་གསར་ཁང་གིས་པར་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས།
Mobile App

བྷོན་ཌི་མཚོ་ཁ་རུ་མི་གསོད་དོན་རྐྱེན་བྱུང་བར་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཞུས།

༢༠༢༥/༡༢/༡༥
བོད་དོན་ལས་འགུལ་བ་འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན་ལགས་དང་བློ་གྲོས་དཔལ་ལྡན་ལགས་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་སྡེ་ ༢༡ དང་རང་སྐྱོང་ས་ཁུལ་ ༢ ནང་སྦག་སྦག་སྐོར་སྐྱོད་ཀྱི་བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་བཞིན་འདུག  པར་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱིས་མཁོ་སྤྲོད་གནང་།
Mobile App

རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་སྡེ་ ༢༡ ནང་བོད་དོན་སྐོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་འདུག

༢༠༢༥/༡༢/༡༥

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese