མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ནང་གི་འགད་རྫས།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༨/༠༡/༠༦
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

དཔེ་དེབ་གསར་པ་ཞིག་གིས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་ལོ་གཅིག་གི་ལས་ཀར་བསྡོམས་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཊི་རུམ་ཕིའི་བུ་མོ་ཨ་བན་ག་མ་འོངས་པར་སྲིད་འཛིན་འོས་མིར་བཞེངས་ཏེ་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་གི་བུད་མེད་སྲིད་འཛིན་དང་པོ་ཆགས་རྒྱུའི་སྐྱ་ཐིག་འཐེན་བཞིན་ཡོད་སྐོར་སོགས་བྲིས་འདུག

ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༤ ཉིན་ཨ་རིའི་རྩོམ་པ་པོ་དང་གསར་འགོད་པ་མཱ་ཁེལ་ཝོལ་ཧྥི་(Michael Wolff)ལགས་ཀྱིས་ཁ་བྱང་ལ་ཞེ་སྡང་གི་མེ་ལྕེ་(Fire And Fury. (Inside The Trump White House)ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་ཅིག་དཔར་སྐྲུན་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་ཡོད་པ་དང་། དེར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕི་དང་ཁོའི་ཁྲིམས་རྩོད་པས། སྐུ་ཞབས་མཱ་ཁེལ་ཝོལ་ཧྥི་དང་དཔར་སྐྲུན་ཁང་(Henry Holt & Company)གཉིས་ཀྱིས་གཞུང་གི་ཆོག་མཆན་མེད་པར་དེབ་དེ་དཔར་སྐྲུན་བྱེད་པ་ནི་ཁྲིམས་འགལ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་སྟབས། རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་ལམ་ཁག་གཙོ་བྱས་ཏེ་ཨ་རིའི་མི་མང་གིས་དེབ་དེར་དོ་སྣང་ཤུགས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཏེ། ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་དྲ་ཐོག་ཚོང་གཉེར་ཁང་ཨ་མ་རྫོན་(Amazon)དང་ཀུ་ཤུ་དཔེ་ཚོང་ཁང་(iBooks)སོགས་སུ་དེབ་དེ་བྲིན་རྒྱུག་ཆེ་ཤོས་ཆགས་ཡོད་འདུག

དེབ་དེའི་ནང་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ནང་གི་མི་སྣ་ཁག་གཙོ་བྱས་ཏེ་གནད་ཡོད་མི་སྣ་ ༢༠༠ ཙམ་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་ཡོད་པ་དང་། བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ཌོ་ནལ་ཊི་རུམ་ཕི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་དུ་བསྡད་དེ་ལོ་གཅིག་ཕྱིན་པའི་རིང་གི་ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས་དང་ཨ་རིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་མ་འོངས་པའི་ཁ་ཕྱོགས་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ཡིན་འདུག དེབ་དེའི་དཔར་སྐྲུན་སྲུང་སྐྱོབ་ཐད་སྐུ་ཞབས་མཱ་ཁེལ་ལགས་ཀྱིས། “ང་རང་གི་བསམ་བློའི་ནང་སོ་སོ་གསར་འགོད་པ་ཞིག་དང་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་འགན་འཁྲི་དེ་འཁུར་གྱི་ཡོད་དྲན་བསྡད་ཡོད། སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ལས་དོན་ལ་འཇིགས་སྐུལ་བཏང་བ་དེས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ངའི་དེབ་ཉོ་མཁན་ཇེ་མང་དུ་བཏང་སོང་བ་མ་ཟད། ཁོས་ང་ལ་དེབ་དེའི་དགོས་དམིགས་གཙོ་བོ་ག་རེ་ཡིན་པའང་ཁ་ཇེ་གསལ་དུ་བཏང་སོང་།” ཞེས་ཨ་རིའི་བརྙན་འཕྲིན་གསར་ཁང་ (NBC)ལ་བརྗོད་འདུག

སི་ཨིན་ཨིན་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་བཀོད་པ་ལྟར་ན། དེབ་དེའི་ནང་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་སྤྱི་ཁྱབ་གྲོས་འདོན་པ་ཟུར་བ་སྐུ་ཞབས་སི་ཊི་ཝི་བྷ་ནོ་(Steve Bannon)ལགས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༧ པའི་ནང་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིའི་འོས་བསྡུའི་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་པལ་མ་ན་ཧྥོ་ཌི་(Paul Manaford)ལགས་གཙོས་པའི་ཊི་རུམ་ཕིའི་བུ་རྒན་པ་དང་བུ་མོའི་ཁྱོ་ག་ཇེ་རེ་ཌི་གོ་ཤི་ནར་(Jared Kushner)སོགས་ཀྱིས་ཨུ་རུ་སུའི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་ཁག་ཅིག་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ། སྐབས་དེའི་ཊི་རུམ་ཕིའི་ཁ་གཏད་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་ལྕམ་ཧན་ལེ་རེ་ཁུ་ལེན་ཊོན་ཕམ་པར་རྒྱག་ཐབས་བྱས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་སྟབས། ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས།  སི་ཊི་ཧྥི་བྷ་ནོ་དང་ངེད་གཉིས་བར་གནད་དོན་གང་ཡང་མེད་ཀྱང་། ཁོ་བོ་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་སྤྱི་ཁྱབ་གྲོས་འདོན་པའི་ལས་གནས་ནས་ཕྱིར་འཕུད་བཏང་བ་ནས་བཟུང་ཁོ་རང་གི་ལས་གནས་ཤོར་བ་ཙམ་མ་ཟད་ཀླད་པར་ཡང་སྐྱོན་ཤོར་ཡོད་པ་རེད། ཅེས་སོགས་བརྗོད་ཡོད་འདུག

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོའི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་ཐད་ཨ་རིའི་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཁང་ནས་དམིགས་བསལ་ཁྲིམས་དཔོན་བསྐོ་བཞག་བྱས་ཏེ། ད་བར་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིའི་ལས་རོགས་ཟུར་བ་དང་ལས་ཐོག་པ་མང་པོ་ཞིག་ལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།

ཡང་དེབ་དེའི་ནང་། སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིའི་བུ་མོ་རྒན་པ་ཨ་བན་ག་ཊི་རུམ་ཕི་དང་ཁོ་མོའི་ཁྱོ་ག་གོ་ཤི་ན་གཉིས་གྲོས་བསྡུར་བྱས་ཏེ། མ་འོངས་པར་ཁོ་གཉིས་གང་རུང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མིར་ལངས་རྒྱུ་དང་། གལ་སྲིད་གོ་སྐབས་བྱུང་ན་ཨ་བན་ག་ཊི་རུམ་ཕི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་དུ་ལངས་ཏེ་ཨ་རིའི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་གི་བུད་མེད་སྲིད་འཛིན་དང་པོ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་མ་ཟད། སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས་ད་ལྟ་ནས་རང་གི་བུ་མོ་ཨ་བན་ག་ཨ་རིའི་སྐུ་ལྕམ་དང་པོ་ལས་ལྷག་གི་ཐོབ་དབང་སྤྲད་ཡོད་སྟབས། ཊི་རུམ་ཕི་སྲིད་འཛིན་ཆགས་རྗེས་སྐུ་ལྕམ་དང་པོ་མལ་ན་ཡ་སེམས་མ་སྐྱིད་པ་ཆགས་ཡོད་སྐོར། དེ་བཞིན། ཉེ་ལམ་མ་གཏོགས་མི་གཅིག་གིས་ཀྱང་དོ་སྣང་བྱུང་མྱོང་མེད་པའི་ན་གཞོན་བུ་མོ་ཧོ་ཕི་ཧེ་ཁུ་སི་(Hope Hicks)རང་ཉིད་ཀྱི་ཤ་ལས་མཆེད་པའི་བུ་མོ་ལྟར་རྩི་བཞིན་ཡོད་སྐོར་སོགས་བཀོད་ཡོད་འདུག་ལ། ཨ་བན་ག་སྲིད་འཛིན་འོས་མིར་ལངས་རྒྱུའི་ཐད། མོ་རང་གི་ཨ་མ་ཨེ་བ་ན་ཊི་རུམ་ཕི་(Ivana Trump)ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་། མོ་རང་གི་བུ་མོའི་ཤེས་འཇོན་གང་ཐད་ནས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མིར་ལངས་ལང་རྒྱུའི་ཆ་རྐྱེན་ཚང་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུག

ད་ལྟའི་ཆར་དེབ་དེའི་བརྗོད་སྙིང་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ནང་སྲིད་སྐོར་ཀ་དོགས་འདྲི་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་ཀྱང་། སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས་དེབ་དེའི་ནང་དོན་ཁག་བདེན་པ་མིན་པ་མ་ཟད། ཁོ་རང་གིས་དེབ་དེ་བཀླགས་སྐབས་ཧ་ཅང་སུན་སྣང་སྐྱེས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུག

མ་གཞི་ནས་དེབ་དེ་ནི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་གཞིར་བཞག་གིས་བྲིས་པ་ཞིག་ཡིན་ཡང་ཨ་རིའི་སྐུ་ལྕམ་དང་པོས་དེབ་དེ་ནི་རྟོག་སྒྲུང་ཞིག་རེད་ཅེས་བརྗོད་འདུག

ཨ་རིའི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་སྐུ་ཞབས་མཱ་ཁེལ་ཝོལ་ཧྥི་ལགས་ཀྱིས་བརྩམས་པའི་དེབ་དེས་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིའི་འཛིན་སྐྱོང་གི་སྐྱོན་གནས་མང་པོ་ཞིག་ཐེར་འདོན་བྱས་ཡོད་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། ཁག་ཅིག་གིས་སྐུ་ཞབས་མ་ཁེལ་ལགས་སུ་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིའི་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲ་མང་པོ་ཞིག་གང་ནས་ཇི་ལྟར་རག་པའི་དོགས་སློང་ཡང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག

དེབ་དེའི་རྩོམ་པ་པོ་སྐུ་ཞབས་མ་ཁེལ་ཝོ་ཧྥོ་ལགས་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༣ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ཨ་རིའི་ནེའུ་ཇེར་སི་རུ་སྐྱེས་ཤིང་། ཁོའི་ཨ་ཕ་དྲིལ་བསྒྲགས་ཆེད་མཁས་པ་དང་ཨ་མ་གསར་འགོད་པ་ཡིན་འདུག ཁོ་རང་ཀོ་ལམ་བྷི་ཡ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཐོན་རྗེས་གསར་འགོད་རིག་པར་སློབ་སྤྱོང་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ད་ལྟ་ཨ་རིའི་གསར་ཁང་(US Today, The Hollywood Reporter, UK edition GQ)བཅས་ཀྱི་གསར་འགོད་པའི་ཕྱག་ལས་གནང་གི་ཡོད་འདུག ཁོང་གིས་ད་བར་དེབ་བདུན་ཙམ་བྲིས་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ལ་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་དུས་དེབ་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཐེངས་གཉིས་དང་མེ་ལོང་དུས་དེབ་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་སོགས་ཐོབ་ཡོད་འདུག

གསར་འགོད་པ། སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Front Slider

༧རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་རྒྱུན་མཐུད་ཕེབས་ངེས་ཡིན་པའི་ཐུགས་དགོངས་དང་དེའི་གལ་གནད་སྐོར་ལ་གླེང་མོལ།

༢༠༢༥/༠༧/༢༦
Mobile App

དྷ་ས་ཁུལ་གྱི་ཁང་རྙིང་དག་ལ་ཀ་བ་ཡོད་མེད་སོགས་ཞིབ་འཇུག་གནང་གལ་ཆེ་སྐོར་བརྗོད་སོང་།

༢༠༢༥/༠༧/༢༥
༧གོང་ས་མཆོག་ནས་ཟངས་དཀར་དུ་ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བཀའ་ཆོས་སྩལ།༢༠༢༥།༠༧།༢༥ དུས་བབ་ཀྱི་པར།
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

བོད་ནང་དུས་ལོག་བྱུང་སྐབས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་ཡ་མ་བྲལ་བ་བྱས་པར་ཧ་ཅང་ཕན་ཐོགས་བྱུང་ཞེས་གསུངས།

༢༠༢༥/༠༧/༢༥
དྲ་འབུས་སིམ་འཛུལ་བྱས་པའི་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩའི་དྲ་རྒྱ།
Mobile App

གོ་སྟོན་སྐབས་མཉེན་ཆས་རྫུན་མ་བཟོས་ཏེ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིར་འཇབ་རྒོལ་བྱས་ཡོད།

༢༠༢༥/༠༧/༢༥
Newcastle Lord Mayor Ross Kerridge and Chinese Consul General Wang Yu.
Mobile App

རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་པས་གནས་མཁར་གསར་གྱི་བོད་མི་དང་ཐའེ་ཝན་གྱི་མི་མང་ལ་རོགས་རམ་གནང་རྒྱུ་མེད་པའི་ངན་སྐུལ་བྱས།

༢༠༢༥/༠༧/༢༥
Mobile App

བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཁག་ཅིག་ཞུ་གཏུག་བྱས་པའི་གནད་དོན་ཐོག་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་སོང་།

༢༠༢༥/༠༧/༢༥

མཆན། 2

  1. pema gyalpo says:
    ལོ་ 8 སྔོན།

    དེང་གི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྐུབ་སྟེགས་ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲོམ་རའི་ནང་གི་ཚོང་ཟོག་ལྟ་བུ་འགྱུར་འདུག

    Reply
  2. ཁུ་བྱུག says:
    ལོ་ 8 སྔོན།

    ཁྲོམ་གྱི་བུ་མོ་ཨ་ཝན་ཀ་འདི་མ་འོངས་པའི་ཨ་རིའི་ཨ་མ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། དུས་བབ་ཚང་གིས་བུ་མོ་འདིའི་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་ཚགས་ཤིག་འགོད་ཐུབ་ན་ཡག་པོ་འདུག སྲིད་འཛིན་ཁྲོམ་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ནང་གཞུང་འབྲེལ་ལས་ཀ་མགོ་འཛུགས་བྱས་པའི་ཉིན་དང་པོ་རང་ལ་བུ་མོ་འདི་དང་མཉམ་དུ་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ལ་ཐོན་ཡོད་རེད་ལ། ཁྲོམ་གྱི་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་དོན་ཐེངས་དང་པོར་ཡང་འཇར་མན་གྱི་སྲིད་བློན་མར་ཁཱིལ་དང་མཉམ་དུ་མདུན་ཅོག་གོར་མོའི་གྲོས་མོལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་པ་རེད། གནས་ཚུལ་འདི་དག་ཨ་ཝན་ཀའི་མ་འོངས་སྲིད་འཛིན་གྱི་སྐྱ་ཐིག་རེད།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese