མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་ཁང་སྒོ་འབྱེད་བྱས།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༨/༠༨/༠༡
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་ཁང་གིས་བོད་མིའི་ཚོང་ཟོག་རྣམས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲོམ་རར་བསྐྱལ་ཏེ་དཔལ་འབྱོར་ཡར་གཏོང་ཐབས་དང་བོད་མིའི་ཤེས་ཡོན་ཡར་རྒྱས་ཆེད་དཀའ་ངལ་ཅན་གྱི་སློབ་ཕྲུག་ལ་ལོ་རེའི་ཡོང་འབབ་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་ ༥ སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར།

དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩ ཐོག་མེག་གྷན་བོད་ཀྱི་གསོལ་མགྲོན་ཁང་གི་ཚོགས་ཁང་དུ། བོད་རིགས་ན་གཞོན་ཚེ་རིང་ནོར་བུ་ལགས་དང་བཀྲ་ཤིས་དཔའ་ལྡན་ལགས་གཉིས་ཀྱི་གཙོས་གཞོན་སྐྱེས་ ༦ གིས། བཟོ་ཚོང་ཁང་དཔལ་ནོར་དང་དེའི་བོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ཐོན་རྫས་ཕྱིར་ཚོང་དྲ་བ་(https://www.palnor.com)སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་མཛད་སྒོ་ཚོགས་སོང་། མཛད་སྒོའི་ཐོག་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་ནོར་གླིང་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུང་གི་འགན་འཛིན་བདེ་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་ལགས་དང་། དྷ་ས་སྔགས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་ཕྱག་མཛོད་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཉིད་རང་གྲོལ་ལགས། དེ་བཞིན་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་མི་ཚེའི་བརྙན་ཐུང་བཟོ་སྐྲུན་པ་བསྟན་འཛིན་ཀུན་བཟང་ལགས་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་བོད་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་བསྟན་འཛིན་ཚེ་ལྷ་ལགས། མི་མང་བཅས་མི་གྲངས་ ༢༠ ལྷག་འཛོམས་འདུག

མཛད་སྒོའི་སྟེང་དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་ཁང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་ཚེ་རིང་ནོར་བུ་ལགས་ཀྱིས་དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་ཁང་གི་དམིགས་ཡུལ་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་གནང་སྐབས།  བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གནའ་རྫས་རྙིང་པ་སོགས་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་སྐད་འཕྲིན་སོགས་བརྒྱུད་ནས་འཚོང་གི་ཡོད་པ་ལས། དེ་དག་འཚོང་བར་ཆེད་དུ་དམིགས་པའི་བརྒྱུད་ལམ་ཞིག་མེད་རྐྱེན། ང་ཚོ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དྲ་ཐོག་ཚོང་ལས་ལ་སྟོང་ཆ་ཆེན་པོ་ཞིག་ལྷག་ཡོད་པ་རེད། སྟོང་ཆ་དེ་སྐོང་ཐུབ་པར་ང་ཚོ་མི་ ༦ དེ་བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་ལྟར་གོག་ཞོར་དང་ལངས་ཞོར་དུ་འགྲོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། མ་འོངས་པར་བཟོ་ལས་ཁང་འདིས་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་ལས་ཀ་སྤྲོད་ཐུབ་པ་མ་ཟད། བོད་མི་ཚོང་པ་ཚོས་དྲ་ཐོག་བརྒྱུད་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚོང་ཟོག་ཤུགས་ཆེན་བཙོང་ཐུབ་པར་རམ་འདེགས་བྱས་ཏེ། བོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ཚོང་ཟོག་གི་འཁོར་རྒྱ་ཆེ་རུ་སོང་སྟེ། བོད་མི་སྤྱིའི་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་བར་དམིགས་ཀྱི་ཡོད་ལ། བོད་པ་རང་གིས་བཟོས་པའི་ཐོན་རྫས་རྣམས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲོམ་རར་བསླེབ་ཐུབ་པར་དམིགས་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཐད་ནས་་ང་རང་ལ་མཚོན་ན་འཛིན་རིམ་ ༡༢ བར་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭ་ནང་རིན་མེད་ངང་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་རེད་ལ། མང་པོ་ཞིག་ལ་མཐོ་སློབ་ལ་བསླེབས་རྗེས་མུ་མཐུད་སློབ་སྦྱོང་བྱ་འདོད་ཡོད་ཀྱང་། དཔལ་འབྱོར་དཀའ་ཁག་གི་རྐྱེན་གྱིས་སློབ་སྦྱོང་མུ་མཐུད་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་དེ་མིག་མཐོང་ལག་ཟིན་ཡིན་པར་བརྟེན། དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་གིས་ཁེ་བཟང་གི་བརྒྱ་ཆ་ ༥ དེ་བོད་ཕྲུག་ཚོའི་སློབ་སྦྱོང་གི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཐག་ཆོད་བྱུང་ཡོད་པ་རེད། ཅེས་དང་། དཔལ་ནོར་ནི་དྲ་ཐོག་ཚོང་ར་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཚོང་པ་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་ས་ཆ་གང་དུ་ཡང་སོ་སོའི་ཐོན་རྫས་དཔལ་ནོར་བརྒྱུད་འཚོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་ལ། འཛད་སྤྱོད་པ་སུ་ཡིན་རུང་ས་གནས་དེར་ཐོན་རྫས་གང་མངགས་པ་དེར་འབྱོར་གྱི་ཡོད་པ། དེ་བཞིན་དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་ཁང་གིས་ཇུས་འགོད་བྱས་པའི་བོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ཐོན་རྫས་འགའ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བཀྲམས་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་ཡང་དྲ་ཐོག་བརྒྱུད་ཉོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་སོང་།

དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་ཁང་གིས་ཇུས་འགོད་བྱས་པའི་གྱོན་ཆས་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས། ང་ཚོའི་བཟོ་ལས་ཁང་གིས་དེང་དུས་དང་སྲོལ་རྒྱུན་གཉི་ཀའི་གྱོན་ཆས་བཟོ་འཚོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། ཐེངས་དང་པོར་ཆེད་ལས་པས་ཇུས་འགོད་བྱས་ནས་བཟོས་པ་དེ་ནི་བོད་བཟོ་འོག་འཇུག་ཡིན་ལ། འོག་འཇུག་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ནི་རྒྱུ་ཆ་སྤྲིན་བལ་སོགས་དེང་སང་མི་ཚོས་དགའ་མོས་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་པའི་རས་ཆ་ཡིན་སྟབས། ནང་ལོགས་ལ་འོག་འཇུག་སོགས་ངེས་པར་དུ་གྱོན་དགོས་ཀྱི་མེད་ལ། འཚེམ་བུ་ཡང་ནམ་རྒྱུན་གྱི་བོད་བཟོ་འོག་འཇུག་ཡིན་ན་འཚེམ་བུ་གཅིག་མ་གཏོགས་ཡོད་པ་མ་རེད་དེ། ང་ཚོའི་དེར་འཚེམ་བུ་གཉིས་དང་བཞི། ལྔ་སོགས་བརྒྱབས་ཡོད་པ་རེད། མ་འོངས་པར་རིམ་གྱིས་ཁྱད་ཆོས་དང་ཇུས་འགོད་འདྲ་མིན་བྱས་པའི་བོད་ལུགས་ཀྱི་གྱོན་ཆས་ཚོང་རར་ཡོང་གི་རེད། ཅེས་བརྗོད་སོང་།

སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་བདེ་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་ལགས་ཀྱིས་དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་རྣམས་ལ་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་མཚོན་བྱེད་དུ་མཇལ་དར་བསྒྲོན་པ་དང་སྦྲགས། བཟོ་ལས་ཁང་འདི་ད་ལྟའི་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་རྙོག་འཛིངས་ཆེ་བའི་ཆབ་སྲིད་ནང་འཛུལ་ཞུགས་བྱ་མི་ཉན་པ་དང་། འགན་འཛིན་རྣམས་འཆམ་མཐུན་གྱིས་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་མི་ལ་ལས་ཀ་སྤྲོད་ཐུབ་དགོས་པ། བོད་མི་རྣམ་ལ་གོ་སྐབས་མ་རག་པ་མ་གཏོགས་འཇོན་ཐང་མེད་པ་རྩ་བ་ཉིད་ནས་མིན་སྐོར་དང་། ལས་ཀ་མགོ་བཙུགས་ཚར་རྐྱེན་མུ་མཐུད་རྒྱུན་སྐྱོང་དགོས་པ་དང་། ཚོང་རྒྱག་སྐབས་འཛད་སྤྱོད་པ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན་པས། འཛད་སྤྱོད་པ་ཞིག་གིས་ཚོང་ཟོག་ཉོས་དང་མ་ཉོས་ལ་མ་བལྟས་པར་སྣེ་ལེན་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས་པ། དེ་བཞིན་དཔལ་ནོར་གྱིས་བཟོས་པའི་ཚོང་ཟོག་རྣམས་རིན་གོང་ལ་དཔག་པའི་སྤུས་ཀ་ལ་དོ་སྣང་ཤུགས་ཆེན་བྱ་དགོས་སྐོར་ལམ་སྟོན་གནང་སོང་།

མཇུག་ཏུ་དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་ཁང་གི་འགན་འཛིན་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན་ལགས་ཀྱིས། ང་ཚོ་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེན་པོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་དེ། དེ་ལས་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ནི་ཁྱེད་ཚོས་གནང་བའི་སེམས་ཁམས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་དེ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་བས་ཁ་སྔོན་གདན་ཞུ་བྱས་པ་བཞིན་ཕེབས་པའི་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་བདེ་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་ལགས་དང་། དེ་རིང་འདིར་ཕེབས་པའི་སྐུ་མགྲོན་གཞན་རྣམས། དེ་བཞིན་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པས་སྒྲ་སྒམ་སོགས་ཀྱི་མཐུན་སྦྱོར་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བ་དང་། ཨོ་སི་ཊོ་ལེ་ཡར་ཡོད་པའི་ཐུབ་བསྟན་ཡེ་ཤེས་ལགས་དང་། ཡུ་རོབ་གྱི་བསོད་ནམ་དབང་ཆེན་ལགས། དེ་བཞིན་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡར་ཡོད་པའི་ཁོའི་སྦྱིན་བདག་བཅས་ལ་དམིགས་བསལ་གྱིས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་པ་དང་འབྲེལ། དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་ཁང་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་མ་འཛུགས་བྱེད་མཁན་དང་། དེ་མིན་འཚེམ་བུ་སོགས་ལག་རྩལ་དང་གཞན་གསར་སྐྲུན་གྱི་ནུས་པ་ལྡན་པ་སུས་འབྲེལ་བ་བྱས་ནའང་དགའ་བསུ་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་སོང་།

སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་ཚེ་རིང་ནོར་བུ་ལགས་ཀྱིས་འདི་གའི་གསར་འགོད་པར། དཔལ་ནོར་བཟོ་ཚོང་ཁང་ནི་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ ལོ་ནས་ལས་གཞི་མགོ་འཛུགས་བྱས་ཏེ་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡ པོའི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་དངོས་སུ་རྒྱ་གར་གཞུང་ལ་ཁྲིམས་མཐུན་དེབ་སྐྱེལ་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ད་ལྟ་བཟོ་ཚོང་ཁང་རང་ནས་དཔལ་ནོར་རྟགས་ཅན་གྱི་གྱོན་གོས་གནའ་དེང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཉམས་ལྡན་པ་བཏོན་དང་འདོན་མུས་ཡིན་ལ། ད་ལྟའི་ཆར་ཚོགས་མི་༦ ཡོད་སྐོར་དང་། དང་ཐོག་ལས་གཞི་དེ་སེམས་ལ་དྲན་མཁན་ཁོ་རང་དང་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན་གཉིས་ཡིན་སྟབས། བཟོ་ཚོང་ཁང་གི་མིང་ལའང་དཔལ་ནོར་ཞེས་ཁོ་རང་གཉིས་ཀྱི་མིང་གི་ཕྱེད་ཀ་རེ་བཏགས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་བྱུང་།

གསར་འགོད་པ། ཀླུ་མགོན་ཐར།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

འཕྲུལ་རིག་སྐད་བརྡའི་འཇུག་སྒོ། ཕེ་ཊོན་ (Python) ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ། ༢༠༢༥།༦།༣༠
Mobile App

འཕྲུལ་རིག་སྐད་བརྡའི་འཇུག་སྒོ་ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་ཅིག་དབུ་འབྱེད་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡༧ སྔོན་ལ།
ལོ་རྗེས་མར་སྦེལ་ཀོབ་བདེ་སྐྱིད་སླར་གསོ་གཞིས་ཆགས་སུ་ཨ་ཕའི་རྐང་སྤོལ་རྩེད་འགྲན་འཚོག་རྒྱུ་ཡིན་འདུག ༢༠༢༥།༦། ༣༠ ཨ་ཕ་རྐང་སྤོལ་ཚོགས་པའི་པར།
Mobile App

རྡོ་རྗེ་གླིང་གཡག་རུ་ཁག་ལ་འདི་ལོའི་ཨ་ཕ་གསེར་གྱི་བུམ་པའི་རྟགས་མ་ཐོབ་སོང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡༨ སྔོན་ལ།
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

བོད་ལྗོངས་མདོ་སྨད་ཆོལ་ཁས་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་ཞུས།

༢༠༢༥/༠༦/༣༠
 འབུམ་རམས་པ་ལྷ་མོ་འཚོའི་དཔེ་དེབ་དབུ་འབྱེད་གནང་། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར། ༢༠༢༥།༦།༢༧
Mobile App

འབུམ་རམས་པ་ལྷ་མོ་འཚོའི་དཔེ་དེབ་དབུ་འབྱེད་གནང་། 

༢༠༢༥/༠༦/༢༧
Mobile App

དབུས་གཙང་གཞོན་སྐྱེས་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་དང་པོ་འཚོག་བཞིན་འདུག

༢༠༢༥/༠༦/༢༧
In this handout image released by the Chinese Embassy on June 26, 2025, the first batch of Indian pilgrims at the Manasarovar Lake, in Tibet.
Mobile App

རྒྱ་གར་གྱི་གནས་མཇལ་བ་ཚོ་དངོས་སུ་བོད་ནང་གནས་མཇལ་དུ་ཕྱིན།

༢༠༢༥/༠༦/༢༧

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese