མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

བོད་ཀྱི་དགུ་བཅུ་གསུམ་ལས་འགུལ་ཚོགས་པ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ངོ་ ༢༨ འཁོར།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༩/༠༩/༢༧
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་བོད་མི་ཚོར་བཙན་གནོན་ཅི་ཙམ་བྱས་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་བོད་མིའི་ལྷག་བསམ་འགྱུར་མེད་དང་ཇེ་ཟབ་ཏུ་འགྲོ་བ་ལས་རྩ་བ་ནས་ཞུམ་གྱི་མེད།དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༧ ཐོག བོད་ཀྱི་དགུ་བཅུ་གསུམ་ལས་འགུལ་ཚོགས་པ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ངོ་ ༢༨ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་མཛད་སྒོ་ཞིག་ཚོགས་སོང་བ་དང་། མཛད་སྒོའི་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོར་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་དང་། དེ་བཞིན་སྤྱི་འཐུས་ཁག་ཅིག་དང་དྷ་ས་ས་གནས་མགོ་འཛིན། གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚོགས་སྐྱིད་ཁག་གི་སྐུ་ཚབ་དང་བཙོན་ཟུར་ཁག་ཅིག མི་མང་བཅས་འཛོམས་ཏེ་བོད་ཀྱི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་ཀྱི་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཞུས་སོང་།

མཛད་སྒོའི་སྐབས་དགུ་བཅུ་གསུམ་ལས་འགུལ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་སྤྱི་འཐུས་ལྷ་རྒྱལ་རི་རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་དཀར་ལགས་ཀྱིས། ཚོགས་པ་དེ་གནད་འགག་ཆགས་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་དེའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། ལོ་ངོ་ ༢༨ གོང་དུ་བཙོན་ཟུར་ཁག་མང་པོ་ཞིག་གིས་ནང་ཁུལ་དུ་མ་དངུལ་བསྡུ་རུབ་གྱིས་གྲོ་ཕྱེ་ཉོས་ནས་བག་ལེབ་བཟོས་ཏེ། བཙོང་བ་སོགས་དཀའ་སྡུག་ཚད་མེད་ཀྱིས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་བསམ་ནས་ཚོགས་པ་དེ་མགོ་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ད་ལྟ་ཚོགས་པའི་མཐུན་རྐྱེན་དང་སྒྲོམ་གཞི་གང་འཚམ་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་ཡོད་ལ།  དེ་སྔོན་གྱི་བཙོན་ཟུར་ཁག་དང་ད་ལྟའི་བཙོན་ཟུར་གྱི་ལྷག་བསམ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པ་དང་། གཞིས་ལུས་བོད་མི་དང་ལྷག་པར་དུ་བཙོན་ཟུར་མང་པོ་ཞིག་གིས་རེ་བ་ཆེན་པོ་བྱེད་སའི་ཚོགས་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས། མུ་མཐུད་བོད་ཀྱི་བདེན་མཐའ་མ་གསལ་བར་དུ་སྐུ་ལས་སྐྱོན་གྱི་ཡིན་པའི་དམ་བཅའ་རྩ་ཆེན་ཞིག་བཞག་ཡོད་པ་བཞིན་མུ་མཐུད་ཀྱི་ཡིན་སྐོར་གསུངས་སོང་།དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གུང་ཁྲན་ཏང་བཙུགས་ནས་མི་ལོ་ ༧༠ འཁོར་ལ་ཉེ་བ་དང་བསྟུན་བོད་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་དུ་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཟེར་བའི་ནང་རྒྱལ་སྟོན་དུས་ཆེན་ཟེར་བ་གྲ་སྒྲིག་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་འབྲེལ་ནས་ཁོང་མོས། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མི་ལོ་ ༧༠ རིང་བོད་ནང་གཏོར་བཤིག་བཏང་བ་དང་བོད་ཅེས་པའི་མིང་དང་མི་རིགས་རྩ་མེད་བཟོ་བའི་འབད་བརྩོན་བྱས་ཡོད་ནའང་། བོད་མི་ཚོས་ཕ་ས་དེ་ཤོར་བ་ཡིན་ནའང་ལྷག་བསམ་ལ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པ་དང་། གལ་སྲིད་བརྡ་ལན་འདི་རྒྱ་ནག་གུང་ཁྲན་ཏང་ལ་འཕྲོད་ཀྱི་ཡོད་ཚེ། རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་བོད་མི་ཚོར་བཙན་གནོན་ཅི་ཙམ་བྱས་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་བོད་མིའི་ལྷག་བསམ་འགྱུར་མེད་དང་ཇེ་ཟབ་དུ་འགྲོ་བ་ལས་རྩ་བ་ནས་ཞུམ་གྱི་མེད་སྐོར་དང་། ༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་བོད་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུ་རྒྱུ་དང་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལའི་མདུན་ཐང་དུ་ཡང་བསྐྱར་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས། དེ་བཞིན་གཞིས་བྱེས་མཉམ་འཛོམས་འབྱུང་རྒྱུ་ནི་རེ་བ་དང་གལ་ཆེན་དུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་གསུངས་སོང་།དེའི་རྗེས་ཚོགས་གཞོན་ཟླ་བ་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ནས་ཚོགས་པའི་བསྒྲགས་གཏམ་སྒྲོགས་སྦྱང་གནང་བའི་ནང་། བོད་མིའི་དྲང་བདེན་དང་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་དག་ལ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡང་དག་པའི་བརྡ་ལན་སྤྲོད་རྒྱུ་ལྟ་ཅི། དེ་ལས་ལྡོག་ཏེ་བོད་མི་རྣམས་ལ་དྲག་གནོན་བྱས་ཏེ་དུས་དེ་ནས་བཟུང་བོད་ཀྱི་ས་གནས་གང་སར་བོད་མི་འཇུ་བཟུང་དང་བཙོན་འཇུག་བྱེད་པའི་དུས་སྐབས་ཤིག་ལ་བསླེབས་པ་དང་། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་སར་ཡོད་པའི་གྲྭ་བཞི་བཙོན་ཁང་སོགས་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་གྱི་བཙོན་ཁང་ཁག་ནང་དུའང་བོད་མི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་བཙོན་འཇུག་བྱས་ཡོད་ཅིང༌། ཁོ་ཚོའི་ལུས་སེམས་གཉིས་ཀར་བཟོད་གླག་བྲལ་བའི་མནར་གཅོད་དང་སྡུག་སྦྱོང་ཚད་མེད་བཏང་ཡོད་པ་དང༌། བཙོན་པ་མང་བོ་ཞིག་བཙོན་ཁང་ནང་འདས་གྲོངས་སོང་བ་དང་། འགའ་ཞིག་བཙོན་ཁང་ནས་གསོན་པོར་ཐར་ཡང་རིག་པ་མི་གསལ་བ་དང་དབང་པོ་ཐང་པོ་མེད་པ་སོགས་ནད་གཅོང་དུ་གྱུར་བ་ཡང་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད། ཅེས་དང་། བོད་མི་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་གི་ཞི་རྒོལ་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་ནས་བཟུང་། དེང་སྐབས་བོད་ནང་བོད་མི་སྟོང་ཕྲག་བརྒལ་བ་བཙོན་འཇུག་བྱས་ཡོད་པས། ང་ཚོས་དེ་རིང་གི་གོ་སྐབས་འདི་དང་བསྟུན་ནས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་དང་ཁོང་རྣམས་ཀྱི་ནང་མི་གཉེན་འབྲེལ་ཡོངས་ལ་ཐུགས་གསོའི་འཚམས་འདྲི་ཞུ་རྒྱུ་དང་འབྲེལ། ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་བཙོན་ཁང་ནང་ཉེས་མེད་མནར་གཅོད་དང་སྡུག་ངལ་མྱོང་བཞིན་ཡོད་པའི་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་རྣམས་འཕྲལ་དུ་ཀློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུ་ཞུ་རྒྱུ་མ་ཟད། མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་ཀྱང་དེ་འབྲེལ་གྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་དགོས་པའི་རེ་འབོད་ཞུ་བཞིན་ཡོད། ཅེས་བཀོད་འདུགསྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་གིས། ཆབ་སྲིད་དང་མི་རིགས་ཀྱི་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་བསམ་བློ་རྟིང་ཚུགས་པོ་ཞིག་བྱུང་བ་ཡིན་ན། དེའི་ཐོག་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་སོ་སོའི་མི་རིགས་ཀྱི་འཐབ་རྩོད་དང་སོ་སོའི་ཆོས་དང་སྐད་ཡིག་གཅེས་སྤྲས་བྱེད་པའི་བློ་དེ་ངམ་ངམ་ཤུགས་ཀྱིས་བྱེད་པ་ཏན་ཏན་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོར་དེ་སླེབ་ཐུབ་ཀྱི་མེད་སྟབས་གང་དུའང་མཚམས་རེར་འཐུས་ཤོར་གྱི་རྣམ་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་བ་རང་བཞིན་གྱིས་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེ་བས་མ་འོངས་པར་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་འདིའི་ཐོག་ནས་གོམ་པ་གསར་པ་ཞིག་སྤོ་ཐུབ་དགོས་པ་ཞིག་རེད་འདུག རྩ་བའི་༧གོང་ས་མཆོག་ནས་འདས་པའི་མི་ལོ་ ༦༠ ནང་སྐུ་ལས་དང་ལམ་སྟོན་མང་པོ་གནང་ཡོད་པ་རེད་དེ། སྤྱི་ཚོགས་ནང་གོམ་པ་མདུན་སྤོ་བྱེད་མ་ཐུབ་པའི་ཞན་ཆ་ཞིག་ལྷག་ཡོད་པ་རེད། རྒྱུ་མཚན་གང་ལ་ཐུག་ཡོད་མེད་ང་ཚོས་རྩད་གཅོད་དགོས་པ་དེའང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། ཅེས་དང་། ང་ཚོས་༧གོང་ས་མཆོག་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལ་དང་ནོར་གླིང་གི་གཟེམ་ཆུང་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་པའི་དགོངས་པ་བཞེས་ཀྱི་ཡོད་ནའང་། སྡུག་ས་ནས་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན་ན་གཅིག་བྱས་ན་ང་ཚོ་བཙན་བྱོལ་ནང་ཡུན་རིང་ལྷག་པའི་ཉེན་ཁ་མེད་པའང་མིན་པས། ཉེན་ཁ་དེ་ལས་སྐྱོབ་ཐབས་གང་ཡོད་པ་དང་། མུ་མཐུད་བོད་མི་རིགས་ཆིག་སྒྲིལ་གྱི་ཐོག་ནས་འཐབ་རྩོད་རྒྱུན་སྐྱོང་དང་བཙན་བྱོལ་ནང་རང་དབང་ཆེན་པོ་ཡོད་སྟབས་སོ་སོའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་། སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་ཐབས་དང་། བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོའི་ཆེད་དུ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཙམ་མིན་པར་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཐོག་ཤེས་ཡོན་དང་འཕྲོད་བསྟེན། དེ་ལས་གཞན་པའི་ཐོག་ཕན་ཐོགས་དང་འབྲེལ་ལམ་འཛུགས་ཐུབ་ཐབས་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་པར་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག ཅེས་གསུངས་སོང་།

གསར་འགོད་པ། ཀླུ་མགོན་ཐར།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Mobile App

བོད་རིགས་ཨ་རི་བ་ཨ་ཧྥ་ཊབ་ཀརྨ་སིང་པུ་རི་ཝལ་ལགས་སུ་འོས་བསྡུའི་ཁྲོད་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ།

སྐར་མ ༣༡ སྔོན་ལ།
The Dalai Lama offers blessings to his followers at his Himalayan residence in the northern hill town of Dharamshala, India, on December 20, 2024 [Priyanshu Singh/Reuters]
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་སུ་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཡང་སྲིད་དང་འབྲེལ་བའི་གྲོས་ཆོད་ཅིག་གཏན་འབེབས་བྱུང་། 

ཆུ་ཚོད་ ༡ སྔོན་ལ།
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་དཔོན་རོ་བྷི་ཌི་པེ་ཝེ་སི་མཆོག སྐུ་པར་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱིས་བསྒྲིགས། ༢༠༢༤།༥།༩
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་དཔོན་གསར་པར་འཚམས་འདྲི་མཛད།

ཆུ་ཚོད་ ༢ སྔོན་ལ།
བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་ ༡༤ པ་དབུ་འཛུགས་གནང་། ༢༠༡༩།༡༡།༢༧ དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར།
Mobile App

 བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་བཅོ་ལྔ་པ་འཚོག་འཆར་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༢ སྔོན་ལ།
བྷི་རུའུ་ཁིན་སི་བསམ་མཛོད་བསྟི་གནས་ཁང་དུ་བོད་དོན་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས། ༢༠༢༥།༠༥།༠༧ སྲིད་སྐྱོང་གི་ངོ་དེབ་ཀྱི་པར།
Mobile App

སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་མི་སྣ་ཁག་ཅིག་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༣ སྔོན་ལ།
The Jacques Marchais Museum of Tibetan Art is home to one of the largest collections of Himalayan artifacts in America.Photo:NYCMayorsOffice
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་དབུས་འཛམ་གླིང་གི་སྐྱེས་ཆེན་ཁག་ཅིག་གི་སྐུ་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་དང་འབྲེལ་བའི་འགྲེམས་སྟོན་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག 

༢༠༢༥/༠༥/༠༨

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese