མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བཀའ་དབང་དང་སྤྱན་རས་གཟིགས་སེངྒེ་སྒྲ་ཡི་རྗེས་གནང་བཀའ་དྲིན་བསྩལ།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༠༥/༣༠
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ང་རང་ཚོ་ལས་འབྲེལ་བྱུང་ནས་བསམ་པ་རྣམ་དག་གིས་བླ་མ་དང་སློབ་མའི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པས་ང་ཚོ་ཚེ་རབས་ནས་ཚེ་རབས་ཏུ་མུ་མཐུད་ནས་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡོང་བསྡད་ཀྱི་རེད་ཅེས་བཀའ་སློབ་བཟང་པོ་བསྩལ།དེ་རིང་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་བཞུགས་སྒར་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ནས་དྲ་ལམ་བརྒྱུད། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བཀའ་དབང་དངོས་གཞི་དང་། སྤྱན་རས་གཟིགས་སེང་གེ་སྒྲ་ཡི་རྗེས་གནང་བསྩལ་གནང་མཛད་སྐབས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལུངས་རྟོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་འཛིན་རྒྱུ་དེ་བཤད་པ་དང་སྒྲུབ་པ་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་གཞན་ལྷ་ཁང་རྩིག་པའི་བཟོ་ལྟ་བུ་དང་། མཆོད་ཆས་བཟོ་རྒྱུ་ལྟ་བུ་དེ་འདྲ་ཙམ་གྱིས་ཕན་གྱི་མེད་སྐོར་གྱི་བཀའ་སློབ་བསྩལ་གནང་མཛད་སོང་།

༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་སྙིང་རྗེ་ལྷ་སྒོམ་ནས་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན་ན། རང་བཞིན་གྱིས་སེམས་ལ་ཞི་བདེ་བསླེབ་རྒྱུ་ཞིག་ཡོད་རེད། སྔར་བླ་མ་དེ་འདྲས་གསུང་རྒྱུ་ཡོད་པ་རེད། ཡི་དམ་གྱི་སྔགས་དེ་འདྲ་བགྲངས་ན་ཞི་ཚོགས་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་ལྟ་བུའི་ཀུན་སློང་བསླེབས་ཡོང་གི་རེད། མ་ཎི་བགྲངས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཅེས་རང་བཞིན་གྱིས་བློ་ལ་སླེབས་ཡོང་གི་རེད་ཅེས་གསུང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་བདེན་པ་ལྟ་བུ་རེད། མ་ཎི་བགྲངས་ནས་གཡང་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཟེར་བ་ལྟ་བུ་དང་། མ་ཎི་བགྲངས་ནས་དབང་བསྡུས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཟེར་བ་ལྟ་བུ་གང་ཡང་མི་འདུག་ཨཱ། ཡང་འུ་ཐུག་ན་མ་ཎི་བགྲང་གིན་བགྲང་གིན་རྒྱགས་པ་གཞུ་རྒྱུ་དེ་འདྲ་ཡོང་སྲིད་པ་རེད་མ་གཏོགས། མ་ཎིའི་ཐོག་ནས་ཞི་ཚོགས་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་བསམ་བློ་ཁྱོན་ནས་ཡོད་པ་མ་རེད། དེར་བརྟེན་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་གཟུངས་སྔགས་ཡིག་དྲུག་དེ་སྦྱིན་རླབས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་བསྡད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁ་སང་ཞུས་ཚར་བ་ལྟར། ང་རང་ཚོ་བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྷག་པའི་ལྷ་སྐལ་ཆགས་ནས་དམིགས་བསལ་གྱི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་རེད། ཅེས་གསུངས་སོང་།

ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བཀའ་དབང་ལེགས་པར་གྲུབ་རྗེས་༧གོང་ས་མཆོག་ནས། སྟོན་དེའི་རྗེས་སུ་རབ་ཏུ་བྱུང་གྱུར་ཏེ། །རྒྱལ་བའི་གསུང་ལ་སྦྱངས་པ་མི་དམན་ཞིང༌། །རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་ལ་བརྩོན་པའི་དགེ་སློང་ཞིག །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་དེ་ལ་དེ་ལྟར་གུས། །ཞེས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར་དེ་འདྲ་རེད་ལ། ང་རང་གི་ཡང་དེ་ལྟར་ཆགས་བསྡད་ཡོད། དེ་འདྲ་ཡིན་དུས་ཕན་པའི་སེམས་ཀྱིས། ཁྱེད་རང་ཚོ་དངོས་སུ་མིའི་རྟེན་དུ་ཡོད་མཁན་ཙམ་དུ་མ་ཟད་པར། ངས་རྟག་པར་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ་ནས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་པ་ནང་བཞིན། དེ་སྔོན་བསམ་བློ་ནན་ཏན་བྱས་ནས་བཏང་བ་ཡིན། ནམ་མཁའི་མཐར་གཏུག་པའི་སེམས་ཅན་སྤྱི་དང། ལྷག་པར་དུ་འཛམ་བུ་གླིང་འདིའི་སྟེང་གི་འགྲོ་བ་མི་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་མི་མ་ཡིན་ལ་སོགས་པ་ཚང་མ་མིག་འོག་ཏུ་བཅུག་ནས་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ་པ་ཡིན། དེ་ནས། བདག་གིས་དེ་རིང་སྐྱོབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྤྱན་སྔར་འགྲོ་བ་བདེ་གཤེགས་ཉིད་དང་ནི། །བར་དུ་བདེ་ལ་མགྲོན་དུ་བོས་ཟིན་གྱིས། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་དགའ་བར་གྱིས། །ཞེས་ཐམས་ཅད་གཉེན་དུ་བཀུག དེ་ནས་དེ་རིང་ལས་འབྲེལ་ལྟ་བུ་བཞག་ནས་མགོ་བཙུགས་བཞག་པ་འདིས། སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་བླ་མ་དང་། །འབྲལ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ནས། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་གསུངས་པ་ནང་བཞིན། ང་རང་ཚོས་ག་ཏེ་ག་ཏེ་ཟེར་བའི་ལམ་བགྲོད་རྒྱུའི་མགོ་དེ་རིང་བཙུགས། དེ་ནས་ཚེ་རབས་ནས་ཚེ་རབས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་མ་འབྲལ་བ་བྱས་ནས་རིམ་པས་ས་ལམ་བགྲོད་ནས་རྣམ་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་གོ་འཕང་འཐོབ་ཆེད། ངས་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ། ཁྱེད་རང་ཚོས་ཀྱང་དེ་དེ་བཞིན་སྨོན་ལམ་རྒྱོབས། ཤེས་སོང་ངམ། དེ་འདྲ་གནང་ཤོག་ཨང་། ཅེས་བཀའ་སློབ་བཟང་པོ་སྨིན་བསྩལ་མཛད།

དེ་བཞིན་མགོན་པོ་མཆོག་གིས། ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མས་སྟོན་པའི་དམ་ཆོས་རྣམ་གཉིས་ཏེ། ། ལུངས་དང་རྟོགས་པའི་བདག་ཉིད་དོ། ། དེ་འཛིན་བྱེད་པ་སྨྲ་བྱེད་དང་། ། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཁོ་ན་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལུངས་རྟོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་འཛིན་རྒྱུ་དེ་བཤད་པ་དང་སྒྲུབ་པ་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་གཞན་ལྷ་ཁང་རྩིག་པའི་བཟོ་ལྟ་བུ་དང་། མཆོད་ཆས་བཟོ་རྒྱུ་ལྟ་བུ་དེ་འདྲས་ཕན་གྱི་མ་རེད། གང་ལྟར་ང་རང་ཚོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལུངས་རྟོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་འདི། རང་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ལ་གོང་ནས་གོང་དུ་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་ཆེད། གཙོ་བོ་སོ་སོས་དཔེ་ཆ་ཡག་པོ་བལྟས། སློབ་གཉེར་བརྒྱབ། དེ་ནས་སོ་སོའི་བློ་དང་འཚམ་པའི་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་གང་ཡིན་ནའང་དེ་འདྲའི་དཔེ་ཆར་བལྟས། དེ་ནས་དཔེ་ཆར་བལྟས་པའི་དོན་ལ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བསམ། དེ་ནས་ཐོག་མར་ཐོས་བྱུང་གི་ཤེས་རབ་སྐྱེས། དེ་ནས་བསམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ་སྐྱེས་ཡོང་དུས་སེམས་ལ་ཚོར་བ་ཡོད་བསྡད་པ་ཞིག་ཆགས་གི་རེད། དཔེར་ན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་པོ་ཐོས་བྱུང་གིས་ཡག་པོ་རེད་འདུག་བསམ་པ་ཞིག་ཡོང་གི་རེད་བ། དེ་ནས་ཁོ་ཡང་ཡང་བསམ་བློ་བཏང་ཡོང་དུས་སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཟེར་བ་འདི་མ་སྒོམ་པ་ཐབས་མི་འདུག་བསམ་པའི་ངེས་པ་རྙེད་རྒྱུ་ཞིག་ཡོང་གི་འདུག དེ་ཐོས་བྱུང་གིས་གོ་བ་བཙལ། བསམ་བྱུང་གིས་ངེས་པ་སྐྱེས། དེ་ནས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་གོམས་འདྲིས་བྱས་ཡོང་དུས་རིམ་པས་རིམ་པས་མྱོང་བ་སྐྱེ་འོང་རྒྱུ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཐོས་བྱུང་གི་ཤེས་རབ་དང་། བསམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ། དེ་ནས་སྒོམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ་དེ་ཏིང་ངེས་འཛིན་གྱི་གྲོགས་དང་བཅས་པ་རིམ་པས་རིམ་པས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད་དེ། སྔོན་ལ་བསྒོམས་ནས་གང་ལ་གང་འཚམ་གྱི་ཉམས་མྱོང་སྐྱེ་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡོང་དགོས། འདི་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཚང་མས་དགོངས་པ་ལ་བཅང་དགོས།  ཞེས་བཀའ་སློབ་བསྩལ་སོང་།

བཀའ་དབང་གི་མཇུག་ཏུ་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཚེ་འདི་ལ་ང་རང་ཚོ་ལས་འབྲེལ་བྱུང་ནས་བསམ་པ་རྣམ་དག་གིས་བླ་མ་དང་སློབ་མའི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་རེད། འདི་འདྲ་ཡིན་དུས་ང་ཚོ་ཚེ་རབས་ནས་ཚེ་རབས་མུ་མཐུད་ནས་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡོང་བསྡད་ཀྱི་རེད། དེ་ནས་ཚང་མ་བློ་བདེ་པོ་བྱས་ནས་བཞུགས། ཧུར་ཐག་གནང་ཤོག་ཨང་། ཞེས་དང་། བར་སྐབས་རིམས་ནད་འདིས་མི་ཐུག་རྒྱུ་ཏོག་ཙམ་དམ་དྲག་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་། དྲ་རྒྱའི་ཆ་རྐྱེན་འཛོམས་པོ་ཡོད་སྟབས་ཁྱབ་ཆེན་པོ་བྱུང་སོང་། དེ་ནས་ནད་ཡམས་ཀྱིས་ཕར་ཚུར་མི་ཐུག་རྒྱུར་དམ་དྲག་བྱས་པ་དེས། ང་ལ་གུང་གསེང་རག་པ་རེད། ང་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ནས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། ཅེས་བཀའ་སློབ་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས་གནང་སོང་།

གསར་འགོད་པ། པ་སངས་ཚེ་རིང་།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Richard Gere receiving the Human Rights First Visionary Award.
Mobile App

བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རེ་ཆར་ཌི་གྷེ་རེ་ལགས་སུ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ།

ཆུ་ཚོད་ ༨ སྔོན་ལ།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༥ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་མེ་སོར་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ངོས་འཛིན་འོག་སེར་བྱེས་ཆེད་སྦྱོང་ཉེ་བའི་གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་སྐབས་དང་པོའི་དགེ་འདུན་པ་ཞལ་གྲངས་ ༣༧ བསླབ་པ་མཐར་སོན་པའི་མཛད་སྒོ་འཚོགས།
Mobile App

སེར་བྱེས་མཁས་སྙན་གྲྭ་ཚང་གིས་༧སྐུའི་གོ་སྟོན་གྱི་བྱམས་བརྩེའི་ལོ་སྲུང་གཙི་ཞུས།

ཆུ་ཚོད་ ༩ སྔོན་ལ།
Mobile App

བོད་ནང་ཤོག་སྦག་གི་སྒྱུ་རྩལ་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་མཁན་ལ་ཉེས་ཆད་བཅད།

༢༠༢༥/༡༠/༡༦
ཅེཀ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་པེ་ཊར་པ་ཝེལ་དང་། ཇོར་ཇི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་ས་ལོ་མེ་ཛོའུ་ར་བྷི་ཆི་ཝི་ལི་མཆོག སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་གསུམ་ཞི་བདེ་གླེང་སྟེགས་ཐེངས་ ༢༩ པའི་ཐོག་མཉམ་ཞུགས་གནང་། ༢༠༢༥།༡༠།༡༣ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་པར།
Mobile App

ཟླ་གཅིག་ལྷག་རིང་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཡུ་རོབ་དང་ལྷོ་བྱང་ཨ་མེ་རི་ཁའི་ནང་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བཞིན་འདུག  

༢༠༢༥/༡༠/༡༦
མང་ར་རྫོང་དམུ་གེ་ཐང་དུ་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་ཞིག་ལྷུང་ནས་གས་ཐོར་བྱུང་། ༢༠༢༥།༡༠།༡༣ དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

བོད་མང་ར་རྫོང་དམུ་གེ་ཐང་དུ་འཕུར་མདེལ་ཞིག་ལྷུང་སྟེ་འབར་གས་ཆེན་པོ་བྱུང་།

༢༠༢༥/༡༠/༡༥
Mobile App

རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་དགེ་འདུན་པ་རྣམས་ལ་རྒྱལ་གཅེས་ཟེར་བའི་བསམ་བློ་སྤེལ་ཆེད་རྒྱ་ནག་ཏུ་ལྟ་སྐོར་ཁྲིད།

༢༠༢༥/༡༠/༡༤

མཆན། 1

  1. འདམ་སྐྱེས། says:
    ལོ་ 5 སྔོན།

    བཀའ་ཆོས་ཀྱི་གལ་གནད་མ་འདུས་པ་མེད་པ་དཔེ་ཡག་པོ་བཀོད་འདུག བཀྲིན་ཆེ།།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese