མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

མུ་རུའི་གཏེར་ཁུལ་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་གླིང་ལ་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༠༩/༠༥
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མུ་རུའི་གཏེར་ཁུལ་གཙོ་གནད་དུ་བཟུང་སྟེ་མདོ་ལ་རིང་མོའི་ལྷོ་ངོས་ཀྱི་ས་ཁུལ་དུ་ལོ་གསུམ་རིང་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་གླིང་ཟེར་བ་ཞིག་འཛུགས་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས།

ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༤ ཉིན། རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་བོད་ལྗོངས་དྲ་བ་ཟེར་བས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཐེམ་ཆེན་རྫོང་མུ་རུ་རྩྭ་ཐང་གི་གཏེར་ཁ་སྔོག་པའི་གནད་དོན་ཐད་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་ཏེ། གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་བྱས་པའི་ས་ཁུལ་དེ་དག་སླར་གསོ་དང་བཅོས་སྒྲིག་བྱས་ཏེ། ལོ་གསུམ་ནང་གཏེར་ཤུལ་ས་དོང་ཤུལ་མེད་དང་། རི་དང་རྩྭ་ཐང་སྔོ་ལྗང་ཅན་ཏུ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་སྣོད་བཅུད་སྤྱི་གླིང་ཞེས་པར་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཐག་གཅོད་བྱས་ཡོད་འདུག

དེ་འབྲེལ་གནས་ཚུལ་ནང་། མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱིས་མུ་རུའི་གཏེར་ཁུལ་གཙོ་གནད་དུ་བཟུང་སྟེ། མདོ་ལ་རིང་མོའི་ལྷོ་ངོས་ཀྱི་ས་ཁུལ་ཡུག་གཅིག་དེ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ནས་ ༢༠༢༣ བར་ལོ་གསུམ་རིང་། སྣོད་བཅུད་ཁོར་ཡུག་བཅོས་སྒྲིག་གི་ལོ་གསུམ་གྱི་ཇུས་གཞི་གཞིར་བཟུང་སྟེ། སྐྱེ་ཁམས་སླར་གསོའི་ལས་གྲྭ་གཙོ་གནད་ཅན་གཅིག་གྱུར་གྱིས་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ། སྒྲིག་སྲོལ་འཐུས་ཚང་དང་། ཁྲིམས་ལུགས་འཐུས་ཚང་། དོ་དམ་ནན་པོ། སྲུང་སྐྱོང་དམིགས་སར་བཟུང་ནས་རྒྱལ་ཁབ་སྣོད་བཅུད་སྤྱི་གླིང་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བཀོད་འདུག

ཡང་གནས་ཚུལ་ནང་ས་ཁུལ་དེ་དག་སྤྱི་གླིང་མ་བསྐྲུན་སྔོན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་ཉམས་གསོའི་ལས་དོན་གང་མགྱོགས་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ནས་ ༡༢ བར་སྣོད་བཅུད་བཅོས་སྐྱོང་མ་ལག་དང་བཅོས་སྐྱོང་ནུས་པ་གསར་པ་འཚོལ་ཞིབ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ལོའི་ཟླ་ ༡ ནས་བཟུང་ ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ཉམས་གསོ་བཅོས་སྒྲིག་ལས་དོན་སྤེལ་རྒྱུ། དེ་བཞིན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ བར་ལོ་གསུམ་གྱི་ལས་དོན་མཇུག་གྲུབ་པ་བྱས་ཏེ་སྣོད་བཅུད་སྤྱི་གླིང་བསྐྲུན་ཚར་བ་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་གླིང་གི་ལམ་སྲོལ་ཆགས་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུག

མུ་རུའི་རྩྭ་ཐང་གི་རྡོ་སོལ་གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་ནི་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁྲིམས་འགལ་ཡིག་ཆ་རྫུན་མའི་འོག་བོད་ཁུལ་གྱི་གཏེར་ལས་སྔོག་འདོན་ཆེས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། རྡོ་སོལ་གཏེར་ལས་དེ་འདས་པའི་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་འགར་རྡོ་སོལ་ཏུན་ཁྲི་ ༢༥༠༠ ལྷག་སྔོག་འདོན་བྱས་ཏེ་ཁེ་སྤོགས་རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་ ༡༠༠ ལས་བརྒལ་བ་བླངས་ཡོད་པ་དང་། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ནང་རྒྱ་ནག་གི་ཞིན་ཆིན་བཟོ་གྲྭས་མུ་མཐུད་ཁྲིམས་འགལ་ངང་གཏེར་ལས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པའི་གནད་དོན་བརྒྱུད་ལམ་དུ་ཐོན་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཞིན་ཆིན་གྱི་མགོ་གཙོ་དང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཕྱུག་བདག་ཆེ་ཤོས་མཱ་ཧྲོ་ཝེ་(Ma Shaowei)འཛིན་བཟུང་བཙོན་འཇུག་དང་། ཁོ་དང་མཉམ་དུ་མཚོ་ནུབ་ཁུལ་གྱི་མགོ་འཁྲིད་ ༥ ལས་གནས་ནས་གཡུགས་ཏེ་ཞིབ་བཤེར་དང་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་པ་རེད།

ཐེངས་འདིར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གློ་བུར་ས་ཁུལ་དེ་དག་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་གླིང་ལ་བསྒྱུར་རྒྱུའི་ལས་གཞི་དེ་ནི། བོད་ཁུལ་གྱི་རྩྭ་ཐང་དང་ས་ཁུལ་མང་པོ་སྣོད་བཅུད་སྲུང་སྐྱོབ་ཁུལ་ལ་སྒྱུར་བཞིན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་དེ། བོད་ཀྱི་འབྲོག་པ་མང་ཚོགས་ཀྱི་ལག་ནས་ས་ཆ་བཙན་འཕྲོག་དང་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པར་ལྟེ་གནས་བཟོ་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ད་རེས་གཏེར་ལས་སྔོན་འགོག་གི་གོ་སྐབས་ལ་ཁ་གཡར་ནས་མུ་རུའི་རྩྭ་ཐང་ཙམ་མ་ཟད། མདོ་ལ་རིང་མོའི་ལྷོ་ངོས་ཀྱི་ས་ཁུལ་ཚང་མ་སྤྱི་གླིང་བཟོ་འཆར་ཡོད་པ་དང་། གནད་དོན་དེས་བོད་ཀྱི་འབྲོག་པ་མང་པོའི་འཚོ་གནས་ལ་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་འཕྲད་གཞིར་གྱུར་ཡོད་པ་རེད།

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོར་བོད་ཀྱི་རྨ་འབྲི་རྫ་གསུམ་གྱི་མགོ་ཁུངས་སུ་རྒྱ་ཁྱོན་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་འབུམ་ ༢༥ ལྷག་ཡོད་པའི་གཙང་གསུམ་ཆུ་མགོར་འཛམ་གླིང་གི་ཆེས་ཆེ་བའི་སྤྱི་གླིང་ཞིག་འཛུགས་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་བསྟུན། རིམ་གྱིས་བོད་ཁུལ་གྱི་མཛེས་ལྗོངས་ས་ཁུལ་མང་པོ་ཞིག་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་གྱི་ལྟེ་གནས་བཟོ་ཆེད། ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་མིང་འོག་ནས་སྤྱི་གླིང་དང་སྐྱེ་ཁམས་སྲུང་རགས་ཟེར་བ་མང་པོ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དེ་དག་ནི་ཡུལ་མིའི་དཔལ་འབྱོར་ཁེ་ཕན་དང་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེད་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། ལས་གཞི་ལག་བསྟར་སྐབས་ས་གནས་མི་མང་གི་ལག་ནས་ས་ཆ་ལེན་པ་དང་། རོང་འབྲོང་མང་ཚོགས་ཕྱིར་འཕུད་བཏང་བ། ཡུལ་སྐོར་བ་མང་དྲགས་པས་ཁོར་ཡུག་གནོད་སྐྱོན་དང་གད་སྙིགས་ཚབས་ཆེན་བཟོས་པ་སོགས་ཀྱི་གནད་དོན་མང་པོ་བྱུང་གི་ཡོད་འདུག

ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོང་སྟག་མུ་རུའི་རྩྭ་ཐང་དུ་རྡོ་སོལ་སྔོག་མགོ་བརྩམས་ཤིང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༠ ནང་ཙམ་ནས་བརྐོ་མཚམས་བཞག་ཡོད་འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ཡས་མས་ནས་ཧོང་ཀོང་གི་ཧྭ་ལིས་ཞེས་པའི་གཏེར་ལས་ཁང་ཞིག་གིས་མཚོ་ནུབ་ཁུལ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་ནས་མུ་རུའི་གཏེར་ཁ་བརྐོ་ཆོག་པའི་ཡི་གེ་ཟེར་བ་ཞིག་བླངས་ཏེ། ཡི་གེ་དེ་ཞིན་ཆིན་དང་ཅིན་ཐུའུ་ཏི་ཞེས་པའི་རྡོ་སོལ་ཁེ་ལས་ཁང་གཞན་གཉིས་ལ་བཙོངས་ཡོད་འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༥ ཡས་མས་སུ་ཁེ་ལས་ཁང་དེ་གཉིས་བར་གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་གྱི་དབང་ཆའི་ཐད་ནས་རྙོག་དྲ་བྱུང་ཡོད་སྟབས། མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཚོང་དོན་ཐིན་གྱིས་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༢༩༦ ཅེས་པ་ཞིག་བཏོན་ཏེ། ཞིན་ཆིན་ཁེ་ལས་ཁང་གཅིག་པུར་མུ་རུའི་གཏེར་ཁ་བརྐོ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་དེ་ལོ་ངོ་ ༡༠ ཙམ་རིང་གཏེར་ཁ་བསྔོགས་ཡོད་འདུག ས་ཁུལ་དེ་དག་ནི་མཚོ་སྔོན་པོ་དང་རྨ་ཆུ་སོགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པས། གཏེར་ལས་ཤུགས་ཆེན་བྱས་པས་རང་བྱུང་སྐྱེ་ཁམས་མ་ལག་ལ་གཏོར་བརླག་ཐེབས་པ་མ་ཟད། བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པའི་ཐོན་ཁུངས་ལའང་གཏོར་བརླག་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད་འདུག

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོར་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པ་བརྒྱུད་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཚོང་དོན་ཐིན་ཟེར་བ་དེས་སྤྲད་པའི་གཞུང་ཡིག་ཨང་ ༢༩༦ ཞེས་པ་སྟེ། མུ་རུའི་རྡོ་སོལ་སྔོག་ཆོག་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནི་རྫུན་མ་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཟླ་ ༩ པའི་ནང་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༢༩༦ ཅེས་པའི་ཡིག་ཆ་རྫུན་མ་བཟོ་མཁན་སྐབས་དེའི་མཚོ་སྔོན་ཚོང་དོན་ཐིན་གྱི་འགན་འཛིན་ཝང་ཞི་ཧེ་ (王熙惠) ཟེར་བའི་རྒྱ་མི་དེ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་ཀྱང་ཁྲིམས་ཆད་ག་རེ་བཅད་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ཐོན་མེད་པ་རེད།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།གཞུང་ཡིག་རྫུན་མ་ཞིག་བེད་སྤྱད་དེ་ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཟོ་བཞིན་པའི་མུ་རུ་རྩྭ་ཐང་། (པར)

གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་རྫུན་མ་སྤྲད་དེ་བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཟོ་རུ་བཅུག

མུ་རུའི་རྩྭ་ཐང་ན་ཉིན་མཚན་བརྗེས་ནས་གཏེར་ཁ་སྔོག་གི་འདུག

མུ་རུའི་གཏེར་ཁ་སྔོག་མཁན་ཚོར་ཐག་གཅོད་བྱས་ཡོད་ཟེར།

 

གསར་འགོད་པ། སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

FILE - Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado gestures at a protest ahead of the Friday inauguration of President Nicolas Maduro for his third term, in Caracas, Venezuela January 9, 2025. [File photo: Reuters/Maxwell Briceno]
Mobile App

༢༠༢༥ ལོའི་ནོ་སྦེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ལྕམ་མཱ་རི་ཡ་ཁོ་རི་ནཱ་མཱ་ཆཱ་ཌོ་ལགས་སུ་ཐོབ།

ཆུ་ཚོད་ ༡༠ སྔོན་ལ།
བོད་རིགས་དཔོན་པོ་བསྟན་འཛིན་དང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ཆོས་ལུགས་ལས་དོན་བཀག་སྡོམ་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས། པར་དུས་བབ་ཀྱིས་བསྒྲིགས།
Mobile App

ཆོས་ལུགས་ལ་དད་མོས་བྱས་པའི་ཉེས་མིང་འོག་བོད་རིགས་དཔོན་པོ་ཞིག་གནས་དབྱུང་བཏང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡༣ སྔོན་ལ།
Hungary's Laszlo Krasznahorkai poses for photographers in London [File: Matt Dunham/AP]
Mobile App

འདི་ལོའི་ནོ་སྦེལ་རྩོམ་རིག་གཟེངས་རྟགས་དེ་ཧང་གྷ་རིའི་རྩོམ་པ་པོ་ལཱ་སི་ལོ་ཀ་རཱ་སི་ཛ་ན་ཧོར་ཁའེ་ཐོབ། 

ཆུ་ཚོད་ ༡༣ སྔོན་ལ།
From left, Susumu Kitagawa, Richard Robson and Omar Yaghi, winners of the Nobel Prize in Chemistry, announced at the Nobel Assembly of the Karolinska Institutet, in Stockholm, Sweden, on October 8, 2025
Mobile App

ནོ་སྦེལ་རྫས་འགྱུར་རིག་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཡོངས་བསྒྲགས་གནང་།

༢༠༢༥/༡༠/༠༩
The 7th Young Indian Scholars’ Conference on Tibetan Studies Commences in Dharamshala Organises by Tibet Policy Institute (TPI). PC : CTA
Mobile App

རྒྱ་གར་ན་གཞོན་བོད་རིག་པ་ཉམས་ཞིབ་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བདུན་པ་མཇུག་བསྡུས།

༢༠༢༥/༡༠/༠༩
Rubin Museum's photo taken by Tenzin Dorjee
Mobile App

ཁ་དོག་སྒྱུ་རྩལ་མཐུན་ཚོགས་ལ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་སྒྱུ་རྩལ་བྱ་དགའ་ཐོབ།

༢༠༢༥/༡༠/༠༩

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese