མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཐའེ་ལེན་ཌིའི་དམངས་གཙོའི་ཞི་རྒོལ་ཤུགས་ཆེ་རུ་འགྲོ་བཞིན་འདུག

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༡༠/༢༡
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ཐའེ་ལེན་ཌིའི་དམངས་གཙོའི་ཞི་རྒོལ་དང་འབྲེལ་སྲིད་གཞུང་གིས་ཞི་རྒོལ་བའི་ཁྲོད་དྲག་པོའི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བ་མ་ཟད་གཞུང་དང་ལངས་ཕྱོགས་མི་མཐུན་པའི་གསར་ཁང་སོགས་སྒོ་བརྒྱབ་དགོས་པའི་བཙན་བཀའ་གཏོང་གི་ཡོད་འདུག

དེ་རིང་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་ལྟར་ན། ད་ལྟའི་ཆར་ཐའེ་ལེན་ཌིའི་ནང་སྲིད་བློན་པར་ཡོ་ཊི་ཅན་ཨོ་ཅཱ་(Prayut Chan-o-cha) ཡིས་སྣེ་འཁྲིད་པའི་གཞུང་དང་། ཡུལ་དེའི་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་དབང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱི་དམངས་གཙོའི་ན་གཞོན་ལས་འགུལ་ཤུགས་ཆེན་པོ་སྤེལ་བཞིན་པའི་སྐབས་འདིར། ཁ་སང་ཡུལ་དེའི་ཁྲིམས་ཁང་ཞིག་གིས་ད་ལྟའི་ཞི་རྒོལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཤུགས་ཆེར་སྤེལ་མཁན་དང་། དུས་རྒྱུན་སྲིད་གཞུང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་སྤེལ་མཁན་ཝ་སི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་(Voice TV)སྒོ་འཕྲལ་དུ་སྒོ་བརྒྱབ་དགོས་པའི་བཀའ་ཁྱབ་བཏང་ཡོད་པ་དང་། དེར་ཐའེ་ལེན་ཌིའི་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་དང་གསར་འགོད་མཐུན་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས་སྐྱོན་བརྗོད་དང་འབྲེལ། ཐའེ་ལེན་ཌིའི་གསར་འགོད་རང་དབང་སྲུང་སྐྱོབ་དགོས་པའི་འབོད་སྒྲ་སྔར་བས་ཤུགས་ཆེར་འདོན་བཞིན་ཡོད་འདུག

བརྙན་འཕྲིན་བརྒྱུད་ལམ་དེའི་འགན་འཛིན་མཱ་ཀིན་པེ་ཊི་པ་ལའེ་(Makin Petplai) ཡིས། འདས་པའི་ལོ་ངོ་ ༡༡ རིང་ནས་ཝ་སི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གིས་ཆོད་སེམས་བརྟན་པོས་དམངས་གཙོར་གུས་བརྩི་བྱས་ཏེ། གུ་ཡངས་དང་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ། དངོས་ཡོད་ལ་འགན་འཁུར་བའི་ཐོག་ནས་ཕྱོགས་ཚང་མའི་བསམ་ཚུལ་སྤུང་སའི་སྡིངས་ཆ་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད་པ་དང་། ད་ཐེངས་ཁྲིམས་ཁང་གིས་བཀའ་ཁྱབ་ནང་གསལ་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གིས་སྤེལ་བའི་གནས་ཚུལ་དག་གིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་དོ་ཕོག་བཏང་ཟེར་བ་དེར་ངོས་ལེན་ཞུ་ཐབས་མེད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུག དེ་བཞིན་ཐའེ་ལེན་ཌིའི་ནང་ཡོད་པའི་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་གསར་འགོད་པའི་མཐུན་ཚོགས་ (The Foreign Correspondents Club of Thailand) ཀྱིས། དམངས་གཙོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཤིག་ནང་རང་དབང་གི་གསར་འགོད་ནི་ཆ་ཤས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། གསར་འགོད་པ་རྣམས་ལ་གཞུང་གིས་བཀག་འགོག་དང་། ཕྱིར་ཕུད། བཀག་བསྡོམ། ཞིབ་བཤེར་བཅས་མེད་པར་གནས་ཚུལ་འགོད་འཇུག་དགོས་སྐོར་བརྗོད་འདུག

ད་ཐེངས་ཀྱི་གཞུང་རྒོལ་ལས་འགུལ་དང་འབྲེལ་ནས། ཐའེ་ལེན་ཌི་གཞུང་གིས་ཝ་སི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གི་གཙོ་བོ་བྱས་པའི་པ་ར་ཆ་ཏའེ་ (Prachatai) དང་། གསར་འགོད་པ་ (The Reporters)། སི་ཊན་ཌར་ཌི་གསར་ཁང་ (The Standard) བཅས་བཞི་ལ་མང་ཚོགས་ནང་ཟིང་འཁྲུག་གི་སྐུལ་སློང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཁ་སང་ཁྲིམས་ཁང་གིས་བཀའ་ཁྱབ་བཏང་རྗེས་སྲིད་བློན་པར་ཡོ་ཊི་ཅན་ཨོ་ཅཱ་ཡིས་གསར་འགོད་པར། གསར་འགོད་རང་དབང་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནའང་། གནད་དོན་རེ་འགའི་ཐོག་གསར་ཁང་འགའ་ཤས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་ལོག་པ་ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་ཏེ། མང་ཚོགས་ཁྲོད་ཟིང་འཁྲུག་སློང་གི་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུག

འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༢ པའི་ནང་ཐའེ་ལེན་ཌིའི་ཁྲིམས་ཁང་གིས། གཞོན་སྐྱེས་མི་རབས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེན་པོ་བྱ་སའི་ཡུལ་དེའི་ཁ་གཏད་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་མ་འོངས་སྔོན་ཐོན་ཚོགས་པ་ (Future Forward Party) ཞེས་པ་དེ། ནུས་མེད་བཟོ་དགོས་པའི་བཀའ་ཁྱབ་བཏང་བར་བརྟེན། ཡུལ་དེའི་རྒྱལ་ས་བྷེང་ཀོག་ (Bangkok) གཙོས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་ནང་། སློབ་ཆེན་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྣེ་འཁྲིད་འོག་གཞུང་གི་བཀའ་ཁྱབ་དེར་ངོ་རྒོལ་གྱིས་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཁྲོམ་སྐོར་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཡོད་པ་མ་ཟད། རིམ་པས་ལས་འགུལ་གྱི་ཁ་ཕྱོགས་དེ་ཐའེ་ལེན་ཌིའི་དམངས་གཙོ་དང་རང་དབང་སོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་གཞོལ་ཏེ། ད་ལྟ་ཡུལ་དེའི་ན་གཞོན་ཞི་རྒོལ་བ་སྟོང་ཚོ་མང་པོས་ད་ལྟའི་སྲིད་བློན་ལས་ཐོག་པར་ཡོ་ཊི་ཅན་ཨོ་ཅཱ་ཡིས་རྩ་དགོངས་ཞུ་དགོས་པ་དང་། ད་ཡོད་རྩ་ཁྲིམས་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་གཏོང་དགོས་པ། དེ་བཞིན་ཁྲིམས་ཐོག་ནས་ཚེ་བཙོན་ཁྲིམས་ཆད་འཕོག་ངེས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ལ་མ་ལྟོས་པར། མངོན་གསལ་དོད་པོས་ཐའེ་ལེན་ཌིའི་རྒྱལ་པོའི་ལམ་ལུགས་ལ་བཅོས་བསྒྱུར་གཏོང་དགོས་པའི་འབོད་སྒྲ་སྒྲོག་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།

སྤྱིར་ཐའེ་ལེན་ཌིའི་ནང་དེ་སྔ་ནས་དབང་ཆ་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་རྙོག་འཛིང་ཤུགས་ཆེན་པོ་འབྱུང་གིན་ཡོད་ནའང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོར་སྐབས་དེའི་ཐའེ་ལེན་ཌི་རྒྱལ་པོའི་དམག་ (Royal Thai Army) གི་དམག་དཔོན་པར་ཡོ་ཊི་ཅན་ཨོ་ཅཱ་ཡིས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་དམག་སྡེས། དྲག་པོའི་ཤུགས་ཀྱིས་སྐབས་དེའི་སྲིད་དབང་འཕྲོག་པ་མ་ཟད། དམག་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་དམག་དཔོན་པར་ཡོ་ཊི་ཅན་ཨོ་ཅཱ་ཐའེ་ལེན་ཌིའི་སྲིད་བློན་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་ཡོད་པ་དང་། སྲིད་དབང་འཕྲོག་རྩོད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད་དམག་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་རྣམས་བཙོན་འཇུག་དང་། དེ་བཞིན་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གསར་ཁང་དང་དྲ་རྒྱ་བཅས་ལ་བཀག་བསྡོམ་སྟངས་འཛིན་བྱས་ཡོད་པ་རེད། འདས་ལོར་རྒྱལ་ཡོངས་འོས་བསྡུའི་ནང་མང་ཚོགས་ཁྲོད་ཐའེ་ལེན་ཌིར་དམངས་གཙོ་བསྐྱར་གསོ་ཡོང་རྒྱུའི་རེ་བ་བཅངས་ཡོད་ནའང་། མཐའ་མཇུག་དེར་པར་ཡོ་ཊི་ཅན་ཨོ་ཅཱ་ཡི་སྲིད་དོན་ཚོགས་པར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་སྟེ། ཐའེ་ལེན་ཌི་མུ་མཐུད་དམག་གི་སྟངས་འཛིན་འོག་ཚུད་ཡོད་པ་རེད།

ད་ཐེངས་ཀྱི་གཞུང་རྒོལ་ལས་འགུལ་དེ་བར་སྐབས་ཤིག་ནས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ཀྱི་རྐྱེན་པས་བར་མཚམས་ཆད་ཡོད་ནའང་། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ནང་། ཁམ་བྷོ་ཌི་ཡར་ (Cambodia) བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོད་པའི་ཐའེ་ལེན་ཌིའི་དམངས་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་ཝང་ཆ་ལེམ་ས་ཏི་སག་སི་ (Wangchalearm Satsaksi) ཞེས་པ་མི་སྐོར་ཞིག་གིས་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ཏེ་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་བའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་དང་བསྟུན། མང་ཚོགས་ཁྲོད་བཙན་ཁྲིད་དེའི་རྒྱབ་ལ་ཐའེ་ལེན་ཌིའི་གཞུང་ཡོད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེན་པོ་བྱས་པ་མ་ཟད། བར་མཚམས་ཆད་པའི་གཞུང་རྒོལ་ལས་འགུལ་དེ་བསྐྱར་དུ་ལངས་མགོ་བརྩམས་ཏེ། འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་འགའི་རིང་ནས་ཐའེ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་མང་པོའི་ནང་མི་མང་སྟོང་ཕྲག་བརྒལ་བས་གཞུང་རྒོལ་ལས་འགུལ་ཤུགས་ཆེར་སྤེལ་ཡོད་པ་རེད།

གཞུང་རྒོལ་ལས་འགུལ་ཁྲོད་ཉེན་རྟོག་པས་ལས་འགུལ་བའི་ཐོག་མིག་ཆུའི་དུག་རླངས་དང་། འགྱིག་མདེའུ་སོགས་པའི་དྲག་པོའི་ཐབས་བྱུས་ཀྱི་ལམ་ནས་སྟངས་འཛིན་བྱེད་ཐབས་ཙམ་དུ་མ་ཟད། ཐའེ་གཞུང་གིས་ལས་འགུལ་བའི་སྟོབས་ཤུགས་ལ་ཚོད་འཛིན་ཆེད། རྒྱང་འཕྲིན་(Telegram) དང་དྲ་ལམ་ལས་འགུལ་སྤེལ་སའི་དྲ་གནས་  change.org སྒོ་བརྒྱབ་ཏུ་བཅུག་ཡོད་པ་དང་། ངོ་དེབ་སྤྱི་གཉེར་ཁང་ལ་བརྒྱུད་ལམ་དེའི་ནང་རྒྱལ་སྲིད་ལམ་ལུགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འཁོད་པ་དང་། ཚོགས་པ་རིགས་ནག་བསུབ་གཏང་དགོས་པའི་བཀའ་རྒྱ་ཡང་བསྒྲགས་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་ཐའེ་གཞུང་གིས་རྒྱལ་ཡོངས་ཛ་དྲག་དབང་ཚད་འོག་མི་གྲངས་ ༥ ལས་མང་བ་འདུ་འཛོམས་མི་ཆོག་པའི་བཀའ་རྒྱ་བསྒྲགས་ཡོད་ནའང་། མང་ཚོགས་ཀྱི་ཞི་རྒོལ་ལས་འགུལ་དེ་མུ་མཐུད་སྔར་བས་ཤུགས་ཆེར་ཁྱབ་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།

གསར་འགོད་པ། པ་སངས་ཚེ་རིང་།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Advertisement for App

༸གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༩༠ ལ་ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུ།

ཆུ་ཚོད་ ༢ སྔོན་ལ།
Photo Credit: The European Parliament
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སྐུའི་ཡང་སྲིད་ལ་ཐེ་ཇུས་བྱེད་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་བྱས།  

ཆུ་ཚོད་ ༣ སྔོན་ལ།
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་གཞིས་བྱེས་བོད་མི་ཡོངས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏེ་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་ཞུས། དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་སྐུ་པར། ༢༠༢༥།༠༧།༠༥
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་གཞིས་བྱེས་བོད་མི་ཡོངས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏེ་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་ཞུས།

ཆུ་ཚོད་ ༤ སྔོན་ལ།
The BBC visited the Kirti monastery in Aba as the Dalai Lama turned 90
Mobile App

༧སྐུའི་གོ་སྟོན་དང་འབྲེལ་བོད་ནང་དུ་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་བཞིན་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༢༣ སྔོན་ལ།
རྒྱ་གཞུང་གིས་རེབ་གོང་གི་དྲུག་པའི་ཀླུ་རོལ་གྱི་དུས་ཆེན་བཀག་འགོག་བྱས་འདུག ལྷ་སྲས་བསོད་ནམས་ཀྱི་པར། ༢༠༢༥།༧།༤
Mobile App

རྒྱ་གཞུང་གིས་རེབ་གོང་གི་དྲུག་པའི་ཀླུ་རོལ་གྱི་དུས་ཆེན་བཀག་འགོག་བྱས་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༢༣ སྔོན་ལ།
༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་བཅོ་ལྔ་བའི་ཐོག་སྤྱི་མོས་གཏན་འབེབས་བྱུང་བའི་གྲོས་ཆོད་ཁག་སྙན་སེང་ཞུས། དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་སྐུ་པར། ༢༠༢༥།༧།༤
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་བཅོ་ལྔ་བའི་ཐོག་སྤྱི་མོས་གཏན་འབེབས་བྱུང་བའི་གྲོས་ཆོད་ཁག་སྙན་སེང་ཞུས།

༢༠༢༥/༠༧/༠༤

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese