མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཨ་རྒྱའི་ཕྱི་འབྲེལ་སྐུ་ཚབ་ཐུག་འཕྲད་སྐབས་བོད་དོན་གླེང་སློང་གནང་འདུག

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༡/༠༧/༢༧
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་གཞོན་པས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་དང་ཤར་ཊུར་ཀི་སི་ཐན། ཧོང་ཀོང་བཅས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་དུ་བཏང་སྟེ་བཙན་གནོན་བྱེད་བཞིན་པའི་གནད་དོན་གླེང་སློང་གནང་སྟེ་བློ་འཚབ་ཡོད་སྐོར་གསུངས་ཡོད་འདུག

US Deputy Secretary of State Wendy Sherman and Chinese Foreign Minister Wang Yi sit together in Tianjin, China on Monday.(AP Photo)

ཁ་སང་རྒྱ་ནག་གི་བྱང་ཤར་གྲོང་ཁྱེར་ཐེན་ཅིན་(Tianjin) དུ། ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་གཞོན་པ་ལྕམ་སྐུ་ཝེན་ཌི་ཤེར་མན་( Wendy Sherman)ལགས་ཀྱིས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་ཨ་རིའི་ཆེས་མཐོའི་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་ཆུང་ཞིག་གིས། རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཝང་དབྱི་དང་ཐུག་འཕྲད་གནང་ཡོད་ཅིང་། ཐུག་འཕྲད་སྐབས་ཨ་རིའི་ཕྱོགས་ནས་ཨ་རྒྱའི་ཚོང་དོན་དང་དྲ་ལམ་འཇབ་རྒོལ་སོགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཕུད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་དང་ཤར་ཊུར་ཀི་སི་ཐན། ཧོང་ཀོང་བཅས་ཀྱི་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་པའི་གནད་དོན་སྐོར་གླེང་སློང་གནང་ཡོད་འདུག་ལ། ཕྱོགས་གཉིས་ཀའི་མགྲིན་པས་ད་ཐེངས་ཀྱི་ཐུག་འཕྲད་དེ་སྤྱི་ཡོངས་ནས་དོན་ཕན་ལྡན་པ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་འདུག

ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་མགྲིན་ཚབ་པ་ནེཌ་པ་རའེ་སི་ (Ned Price) ལགས་ཀྱིས་ཐེངས་འདིའི་ཉིན་གྲངས་གཉིས་རིང་གི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་སྐོར་སྐྱོད་ཐད་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་བའི་ནང་། ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེའི་ངོས་ནས་ང་ཚོ་དང་ང་ཚོའི་མནའ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་དག་གི་རིན་ཐང་དང་ཁེ་ཕན། དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་སྒྲིག་བཅས་ལ་རྒོལ་བའི་རྒྱ་ནག་གི་བྱ་སྤྱོད་རིགས་ཐེར་འདོན་བྱས་ཡོད་ཅིང་། ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཧོང་ཀོང་ནང་དམངས་གཙོར་དྲག་གནོན་བྱེད་བཞིན་པ་དང་། ཤིན་ཅང་(ཤར་ཊུར་ཀི་སི་ཐན་)ཁུལ་དུ་མི་རིགས་རྩ་མེད་དང་མིའི་རིགས་ལ་རྒོལ་བའི་ཉེས་གསོག་གི་བྱ་འགུལ་སྤེལ་བཞིན་པ། དེ་བཞིན་བོད་ནང་བཙན་གནོན་བྱེད་པ་དང་། གསར་འགོད་རང་དབང་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་བཞིན་པའི་གནས་སྟངས་བཅས་ལ་བློ་འཚབ་ཡོད་སྐོར་གླེང་ཡོད་འདུག ཅེས་དང་། གཞན་ཡང་། རྒྱ་ནག་གིས་དྲ་ཐོག་འཇབ་རྒོལ་དང་། ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་དང་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་ཁུལ་དུ་སྤེལ་བཞིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་ནའང་། ཨ་རིའི་ངོས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་དབར་རྣོ་ངར་ཆེ་བའི་འགྲན་རྩོད་ལ་དགའ་བསུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ལས། རྒྱ་ནག་དང་རྩོད་གཞི་སློང་འདོད་མེད་སྐོར་ཡང་བརྗོད་ཡོད་འདུག

དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་མགྲིན་ཚབ་པ་ཀྲའོ་ལི་ཅིན་ཟེར་བ་དེས་ཀྱང་རྒྱུན་ལྡན་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྟེང་གསར་འགོད་པའི་དྲི་བར་ལན་འདེབས་བྱེད་སྐབས། ཨ་རིས་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་རྩད་གཅོད་དང་། ཐའེ་ཝན། ཤིན་ཅང་(ཤར་ཊུར་ཀི་སི་ཐན་)། ཧོང་ཀོང་། ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོ་བཅས་ཀྱི་གནད་དོན་ཐད་ལ་སྤེལ་བའི་གཏམ་སྤྱོད་ནོར་བ་ཅན་དག་ལ་བློ་ཕམ་ཡོད་པ་དང་། ཨ་རིའི་ཕྱོགས་ནས་འཕྲལ་དུ་རྒྱ་ནག་གི་ནང་སྲིད་ལ་ཐེ་བྱུས་བྱ་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གི་ཁེ་ཕན་ལ་གནོད་གཞིའི་བྱ་སྤྱོད་རིགས་མི་སྤེལ་རྒྱུའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་ཡོད་སྐོར་དང་། ཨ་རིའི་ངོས་ནས་རྒྱ་རིགས་མི་གྲངས་ཐེར་འབུམ་ ༡།༤ རྣམས་ཀྱི་རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་སྲུང་སྐྱོབ་དང་། བདེ་འཇགས་ཡར་རྒྱས་བཅས་ཀྱི་ཆོད་སེམས་དང་ནུས་པར་མཐོང་ཆུང་བྱེད་མི་ཉན་སྐོར་ཡང་བརྗོད་ཡོད་འདུག

ཐེངས་འདིའི་ཐུད་འཕྲད་སྐབས་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱོགས་ནས་ཨ་རིའི་བྱ་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཐོ་ཡིག་གཉིས་སྤྲད་ཡོད་འདུག དེ་ཡང་ཨ་རིའི་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་མི་དང་ཁོ་ཚོའི་ནང་མི་རྣམས་ཨ་རིར་འགྲོ་སྐྱོད་མི་ཆོག་པའི་བཀའ་རྒྱ་དེ་ལྷོད་དགོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གི་མགོ་འཁྲིད་དང་གཞུང་འབྲེལ་མི་སྣ་བཅས་ཀྱི་ཐོག་བཀལ་བའི་དཔལ་འབྱོར་ཉེས་ཆད་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་པ། རྒྱ་རིགས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཐོངས་མཆན་བཀག་སྡོམ་དང་། རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་གྲྭ་ཁག་ལ་བཙན་གནོན། རྒྱ་ནག་གི་ཁུང་ཙི་སློབ་གླིང་ཁག་ལ་རྒོལ་རྡུང་སོགས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་དག་མཚམས་འཇོག་དགོས་སྐོར་དང་། མི་སྒེར་གྱི་གནད་དོན་དང་འབྲེལ་ནས་ཨ་རིར་སློབ་སྦྱོང་དུ་སྐྱོད་བཞིན་པའི་རྒྱ་རིགས་སློབ་མ་སྐོར་ཞིག་ལ་ཐོངས་མཚན་སྤྲོད་དགོས་པ་དང་། ཨ་རིའི་ནང་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་གི་གཞུང་ཚབ་ཁང་དང་དེའི་ལས་བྱེད་རྣམས་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱེད་བཞིན་པ་བཅས་ལ་གང་མགྱོགས་ཐག་གཅོད་གསལ་པོ་དགོས་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུག

Antony Blinken and S Jaishankar have met thrice in the past one year, with the latest coinciding with Indian foreign minister’s visit to the United States in May. (File photo/AP)

སྤྱིར་ད་ལན་གྱི་ཐུག་འཕྲད་འདི་ནི་ད་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ པའི་ནང་ཚོགས་གཏན་འཁེལ་བའི་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་བདུན་ (G7) གྱི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་དང་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིང་དབར་ཐུག་འཕྲད་ཡོང་རེ་ལ་དམིགས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ པའི་ནང་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ཨ་ལ་སི་ཀ་(Alaska) རུ་ཚོགས་ཏེ་དོན་འབྲས་མ་སོན་པའི་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་བྷི་ལིན་ཀན་དང་ཝང་དབྱི་དབར་གྱི་གྲོས་མོལ་རྗེས་ཆེས་མཐོའི་མགོ་འཁྲིད་ཀྱི་ཐུག་འཕྲད་ཐོག་མ་དེ་ཡང་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། གཞན་ཡང་ལྕམ་སྐུ་ཝན་ཌི་ཤེར་མན་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་གཞོན་པ་ཤེ་ཧྥེང་ (Xie Feng) དང་ཐུག་འཕྲད་ཀྱིས་གླེང་མོལ་བྱེད་སྐབས་ཤེ་ཧྥེང་ཟེར་བ་དེས། ཨ་རིའི་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་དེ་འཆར་སྣང་ཁྲོད་ཀྱི་དགྲ་བོ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཨ་རི་ལ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་དམངས་གཙོའི་སྐོར་བཤད་དབང་རྩ་བ་ནས་མེད་སྐོར་གྱི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་འདུག

སྲིད་འཛིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་གི་དུས་སྐབས་ནས་ཨ་རྒྱའི་འབྲེལ་ལམ་དེ་བསྟུད་མར་ཛ་དྲག་ཇེ་ཆེར་སོང་སྟེ། རྒྱ་ནག་ཕྱོགས་ནས་སྲིད་འཛིན་གསར་པ་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་གི་གུ་ཡངས་སྲིད་ཇུས་ཤིག་ལ་རེ་སྒུག་བྱས་ཡོད་ནའང་། བྷའེ་ཌིན་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་རྒྱ་ནག་ལ་སྲིད་ཇུས་མཁྲེགས་པོ་འཛིན་རྒྱུ་མ་ལྷོད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་དེ་ཨ་རིའི་ཁ་གཏད་གཙོ་བོ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་མུས་ཡིན་ཞིང་། རྒྱ་ནག་ལ་དམིགས་ཏེ་ཨ་རིའི་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་ཇུས་དེ་དཀྱིལ་དབུས་ཨེ་ཤ་ཡ་ནས་ཨེ་ཤ་ཡ་ཤར་མའི་ཁུལ་དུ་ཕྱོགས་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་རེད། དེ་ཡང་འདས་པའི་ཉིན་གྲངས་འགའ་ཤས་ནང་། ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་གཞོན་པས་རྒྱ་ནག་གཙོས་པའི་ཉི་ཧོང་དང་། ཀོ་རི་ཡ། སོག་པོ་བཅས་ལ་སྐོར་སྐྱོད་བྱས་ཡོད་ཅིང་། ཨ་རིའི་རྒྱལ་སྲུང་དྲུང་ཆེ་ལོ་ཝེཌ་ཨོ་སི་ཊིན་ (Lloyd Austin) གྱིས་སིང་གྷ་པུར་ (Singapore) ལ་སྐྱོར་སྐྱོད་བྱས་ཡོད། དེ་བཞིན་སང་ཉིན་ཕྱི་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཨེན་ཊོ་ནི་བྷི་ལིན་ཀན་ལགས་རྒྱ་གར་ལ་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་བློན་མོ་དྷི་མཆོག་དང་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཇེ་ཤང་ཀར་ (S. Jaishankar) ལགས་དང་ཐུག་འཕྲད་གནང་གཏན་ཁེལ་ཡོད་འདུག

གསར་འགོད་པ། པ་སངས་ཚེ་རིང་།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

དྷ་ས་ས་གནས་མགོ་འཛིན་དཀོན་མཆོག་མིག་དམར། དུས་བབ་ཀྱི་པར། ༢༠༢༢།༦།༤
Mobile App

དཀོན་མཆོག་མིག་དམར་ལགས་བསྐྱར་དུ་དྷ་ས་ས་གནས་མགོ་འཛིན་གྱི་འོས་མིར་ལང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༥ སྔོན་ལ།
ཡུམ་ཆེན་གདུགས་དཀར་སྒྲོལ་མ་དང་ཧཱུྃ་ཀར་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག པར་འབྲེལ་ཡོད་ནས་འདི་གར་མཁོ་སྤྲོད་གནང་། ཟླ་ཚེས་མི་གསལ།
Mobile App

ཧཱུྃ་ཀར་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གི་མ་ཡུམ་གདུགས་དཀར་སྒྲོལ་མ་ལགས་སྐུ་གྲོངས།

༢༠༢༥/༠༥/༡༢
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་འཁྲུལ་ཞིག་བླ་བྲང་དང་གདན་ས་རྫ་རོང་ཐུབ་བསྟན་སྨིན་གྲོལ་མདོ་སྔགས་ཆོས་གླིང་གཉིས་ཀྱིས་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་ཞུ་བཞིན་པ། ༢༠༢༥།༥།༡༢
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

འཁྲུལ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་སྲིད་མཆོག་གི་ཁྲི་སྟོན་མཛད་སྒོ་སྟབས་བདེ་ཞིག་འཚོགས།

༢༠༢༥/༠༥/༡༢
Front Slider

བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྤྱི་ཐབ་སྐོར་ལ་བཅར་འདྲི།

༢༠༢༥/༠༥/༡༠
སྐྱབས་རྗེ་བཀའ་ཟུར་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་ཤར་སྟག་མོའི་བུ་ཞེས་པའི་འཕྲུལ་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་གྱི་མཛད་སྒོ་དང་དཔྱད་བརྗོད་བགྲོ་གླེང་འཚོགས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར། ༢༠༢༥།༥།༩
Mobile App

བཀའ་ཟུར་༧སྐྱབས་རྗེ་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་ཤར་སྟག་མོའི་བུ་ཞེས་པའི་འཕྲུལ་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་གྱི་མཛད་སྒོ་འཚོགས།

༢༠༢༥/༠༥/༠༩
Mobile App

བོད་རིགས་ཨ་རི་བ་ཨ་ཧྥ་ཊབ་ཀརྨ་སིང་པུ་རི་ཝལ་ལགས་སུ་འོས་བསྡུའི་ཁྲོད་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ།

༢༠༢༥/༠༥/༠༩

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese