ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༣ ཉིན་ཉི་ཧོང་གི་གསར་འགོད་ གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་གི་སྟེང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཇོ་བྷའེ་ཌི ན་མཆོག་གིས་འདས་པའི་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་འགའི་རི ང་ཨ་རིས་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱས་པའི་རྒྱ་ ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་རྒྱ་ལས་ བརྒལ་ཏེ་རྒྱ་ནག་གིས་ཐའེ་ཝན་ལ་བཙན་ འཛུལ་བྱས་ཚེ་ཨ་རིའི་ངོས་ནས་དེར་དམག་གིས་ཡ་ལན་ སྤྲོད་ངེས་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་ཡོད་ འདུག
US President Biden at Tokyo’s Akasaka Palace on May 23. Photo: AFP
ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་སྲིད་འཛིན་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་སྲིད་འཛིན་དུ་ བདམས་ཐོན་བྱུང་རྗེས་ཀྱི་ཨེ་ཤ་ ཡའི་སྐོར་སྐྱོད་ཐོག་མ་དེ་ལྷོ་ཀོ ་རི་ཡ་ནས་འགོ་འཛུགས་གནང་སྟེ། ཁ་སང་ཉི་ཧོང་དུ་ཡུལ་དེའི་སྲིད་ འཛིན་གསར་པ་ཧྥུ་མིའོ་ཀི་ཤི་ཌ་ ( Fumio Kishida) མཅོག་དང་ལྷན་དུ་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤི ག་བསྐོངས་པའི་ཐོག གསར་འགོད་པ་ཞིག་གིས་ཐའེ་ཝན་ལ་ བཙན་འཛུལ་བྱུང་སྐབས་ཨ་རིའི་ངོས་ ནས་དེར་དམག་དོན་མཉམ་ཞུགས་བྱ་རྒྱུ ་ཡིན་མིན་དྲིས་པར། སྲིད་འཛིན་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་གིས་ཨ་རིས་ ཐའེ་ཝན་ལ་དེ་ལྟར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་ རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་སྐོར་ལན་ འདེབས་བྱས་འདུག་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གིས་དམག་འཐབ་ཀྱི་ ཐོག་ནས་ཐའེ་ཝན་རང་ཁོངས་སུ་འཇུག་རྒྱུའི་ བསམ་བློ་དེ་རན་འཚམ་ཞིག་མིན་པ་ དང་། དེ་ལྟར་བྱུང་བའི་དབང་དུ་བཏང་ན་ ཐའེ་ཝན་དེ་ད་ལྟའི་ཡུ་ཀེ་རེན་ལྟ ར་ཆགས་ངེས་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུག་ ལ། སྲིད་འཛིན་སྒེར་གྱི་བསམ་པར་རྒྱ་ ནག་གིས་ཐའེ་ཝན་བཙན་འཛུལ་བྱ་རྒྱུ ་མིན་ནའང་། གཙོ་བོ་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ ཀྱིས་བཙན་འཛུལ་ལ་ཡ་ལན་ཇི་འདྲ་སྤྲོ ད་མིན་ལ་རག་ལས་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་གསུངས་འདུག
སྲིད་འཛིན་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་ནས་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་སྐོར་ལ་གསུང་བཤད་འདི་འདྲ་གནང་བ་ཐེངས་དང་པོ་མིན་ པ་རེད། འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ པའི་ནང་སི་ཨེན་ཨེན་གསར་ཁང་གི་འདུ་ འཛོམས་བགྲོ་གླེང་ཞིག་གི་སྐབས་སུ འང་དེ་ལྟར་གསུངས་ཡོད་པ་རེད། ད་ལན་གསུང་བཤད་དེ་གནང་རྗེས། ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོས་འཕྲལ་དུ་ སྲིད་འཛིན་མཆོག་གི་གསུང་བཤད་དེའི ་དོན་ནི་ཨ་རིའི་ཁྲིམས་སྒྲིག་ལྟ ར་ཐའེ་ཝན་ལ་རྒྱལ་སྲུང་ཆེད་གོ་ མཚོན་མཁོ་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ པའི་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད་འདུག་ལ། དེ་བཞིན་སྲིད་འཛིན་གྱི་སློབ་སྟོ ན་པ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཨ་རིའི་རྒྱ་ནག་ དང་ཐའེ་ཝན་སྐོར་གྱི་སྲིད་ཇུས་ལ་ འགྱུར་བ་གང་ཡང་ཐེབས་མེད་སྐོར་ དང་། དེ་བཞིན་འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣ་ཞིག་གི ས་སྲིད་འཛིན་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་གིས་གསུང་འདོད་པ་ནི། ཨ་རིའི་ངོས་ནས་ཐའེ་ཝན་ལ་མཚོན་ཆ་ སྤྲོད་རྒྱུ་ལས། དམག་དངོས་སུ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་མིན་ སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་འདུག
ད་ལྟའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོ ག་ཡུ་ཀེ་རེན་ནང་གི་དམག་འཁྲུག་ དང་། ལྷག་པར་དུ་ད་ལྟ་ཉི་ཧོང་གིས་འཚོག་ བཞིན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་བཞིའི་ལྷན་ཚོ གས་ (Quad Summit) ཀྱི་གནད་དོན་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་པས། སྲིད་འཛིན་གྱི་གསུང་བཤད་དེས་ཨ་རི འི་སྲིད་ཇུས་ལ་འགྱུར་བ་འགྲོ་རྒྱུ འི་དཀྱོག་མཚམས་ཤིག་ལ་གཏུག་ཡོད་ པར་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ལྟར། ཁ་སང་ཐའེ་ཝན་གྱི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ ཁང་གིས་སྲིད་འཛིན་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་ལ་ དགའ་བསུ་ཞུས་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་དུས་རྒྱུན་ལྟར་རྒྱ་ནག་ གི་ཕྱི་སྲིད་མགྲིན་པ་ཝང་ཝིན་པི ན་ཟེར་བ་དེས། ང་ཚོས་ཨ་རིའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱ་ ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་དང་། རྒྱ་ ནག་དང་ཨ་རིའི་དབར་བཞག་པའི་གྲོས་ མཐུན་གསུམ་བཅས་ལ་བརྩི་སྲུང་དགོ ས་པ་དང་། ཐའེ་ཝན་རང་བཙན་ཞེས་པ་དེར་རྒྱབ་ སྐྱོར་བྱ་རྒྱུ་མིན་པའི་ཁས་ལེན་ གལ་ཆེན་དེར་བརྩི་སྲུང་དགོས་པའི་ རེ་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ལ། ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་ཁུལ་གྱི་ཞི་བདེ་ དང་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་འབྲེལ་ལམ་ འཐོར་བཤིག་མི་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ། ཐའེ་ཝན་རང་བཙན་གྱི་ཁ་བྲལ་སྟོབས་ ཤུགས་ལ་བརྡ་ལན་ལོག་པ་མི་སྦྱིན་ རྒྱུར་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱ་ནག་ངོས་ནས་རང་གི་ས་ཁོངས་ བདག་དབང་དང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡ་ལན་སློག་ངེས་ ཡིན། ཞེས་ཉེན་བརྡ་བཏང་འདུག
BEIJING, CHINA – MARCH 01: Ministry of Foreign Affairs spokesperson Wang Wenbing speaks during the daily press conference on March 01, 2022 in Beijing, China. (Photo by Andrea Verdelli/Getty Images)
རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གཞུང་གིས་དམངས་ གཙོའི་ཆ་ལག་ཚང་བའི་ཐའེ་ཝན་གླིང་ ཕྲན་དེ་རྒྱ་ནག་ནས་ཁ་འཐོར་དུ་སོ ང་བའི་ཆ་ཤས་བྲལ་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་ ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅིང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༩ ལོར་ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་ པ་དེ་ཉིད་རྒྱ་ནག་གི་གཞུང་ངོ་མར་ ངོས་འཛིན་བྱས་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གཅིག་ཅེས་པའི་སྲིད་ཇུས་ གསར་པ་དེའི་འོག་ནས་རྒྱ་ནག་དམར་ ཤོག་སྲིད་གཞུང་དེ་རྒྱ་ནག་གཞུ ང་གཅིག་པུ་དེར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི ་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ལོ་དེ་རང་ལ་ཨ་རིའི་གྲོས་ ཚོགས་གོང་འོག་གིས་ཐའེ་ཝན་འབྲེལ་ ལམ་ཁྲིམས་ཡིག་ (Taiwan Relations Act of 1979) གཏན་འབེབ་བྱས་ཏེ། ཨ་རིའི་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་ སྲིད་ཇུས་ལ་དོ་ཕོག་མ་བཏང་བའི་ཐོ ག་ནས་ཐའེ་ཝན་ལ་ཚོང་དོན་དང་ཤེས་ རིག་གི་འབྲེལ་ལམ་འཛུགས་ཐབས་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཐའེ་ཝན་ལ་རྒྱལ་སྲུང་ གི་ཆེད་དུ་གོ་མཚོན་མཁོ་སྤྲོད་བྱ ་དགོས་པ་ཡིན། དུས་རྒྱུན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཐའེ་ ཝན་གྱི་གནད་དོན་དེ་ནི་ཨ་རི་དང་ རྒྱ་ནག་གི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གཙོ་ གནད་ཡིན་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་ ཀྱིན་ཡོད་ནའང་། ཨ་རིས་ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་ནང་ཐའེ་ཝན་ ལ་གོ་མཚོན་སྔར་བས་མང་བ་མཁོ་སྤྲོ ད་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཨ་རིའི་གཞུང་འབྲེལ་མཐོ་རིམ་མི་ སྣའང་མངག་གཏོང་བྱས་ཡོད་པ་རེད།
ཨ་རིའི་ཐའེ་ཝན་འབྲེལ་ལམ་ཁྲིམས་ ཡིག་དེའི་ནང་། རྒྱ་ནག་གིས་ཐའེ་ཝན་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱེ ད་སྐབས་ཨ་རིའི་ཕྱོགས་ནས་དེར་ཡ་ ལན་ཇི་ལྟར་སྤྲོད་དགོས་མིན་གསལ་ པོ་འཁོད་མེད་པར་བརྟེན། སྲིད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ ཨ་རིའི་སྲིད་ཇུས་དེ་ནི་ངེས་གཏན་ མེད་པའི་ཐབས་ཇུས་ཤིག་ཡིན་སྐོར་རྗོད་ཀྱི ་ཡོད་ཅིང་། ལ་ལས་ཐབས་ཇུས་དེ་ལ་བརྟེན་ནས། ད་བར་རྒྱ་ནག་གིས་ཐའེ་ཝན་ལ་དངོས་ སུ་བཙན་འཛུལ་བྱས་མེད་ལ། ཐའེ་ཝན་གྱིས་ཀྱང་རང་བཙན་ཁྱབ་བསྒྲ གས་བྱེད་ཐུབ་མེད་སྐོར་དང་། གནས་སྟངས་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཁུལ་དེ་ ཙམ་དུ་མ་ཟད་འཛམ་གླིང་སྤྱིའི་ས་ ཁམས་ཆབ་སྲིད་ལ་འཕོ་འགྱུར་ཆེན་པོ ་ཞིག་བསྐྲུན་ངེས་ཡིན་སྟབས། ཨ་རིའི་ངོས་ནས་ད་ལྟའི་གནས་བབ་རྒྱུ ན་འཛིན་གྱི་ཆེད་དུ་རྒྱ་ནག་གཅིག་ གི་སྲིད་ཇུས་རྡོག་རོལ་གཏོང་མི་ ཉན་པའི་བསམ་ཚུལ་ཡང་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཡང་དབྱེ་ཞིབ་པ་སྐོར་ཞིག་གིས་ལོ་ རབས་བརྒྱད་ཅུའི་རྒྱ་ནག་དང་བསྡུ ར་ན། ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་འདི་འཛམ་གླིང་གི་ དམག་དོན་དང་དཔལ་འབྱོར་བཅས་ཀྱི་ སྟོབས་ལྡན་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་ཞིང་ ། རྒྱ་ནག་གིས་ཐའེ་ཝན་ལ་དངོས་སུ་ བཙན་འཛུལ་བྱ་མི་སྲིད་པ་ཞིག་མིན་ སྟབས། ཨ་རིའི་ཕྱོགས་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ཐའེ་ ཝན་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱས་ཚེ་མཇུག་འབྲ ས་ཇི་ཡོང་གི་ཐབས་ཇུས་བརྟན་པོ་ཞི ག་གདིང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་ཡིན་པ་རྗོད་ ཀྱིན་འདུག
གསར་འགོད་པ། པ་སངས་ཚེ་རིང་།