ཧར་ཝར་ཌིའི་མཁས་དབང་ཁག་ཅིག་དང་ལྷན་དུ་བགྲོ་གླེང་མཛད་བཞིན་པ།

ཉིན་གྲངས་གཉིས་རིང་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཐུན་མོང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་སྐོར་ལ་ཧར་ཝར་ཌི་ཀེ་ནི་ཌི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་གྱི་མཁས་དབང་ཁག་ཅིག་དང་ལྷན་དུ་བགྲོ་གླེང་མཛད་བཞིན་འདུག

Professor Arthur Brooks speaking on the first day of the two day Leadership & Happiness Laboratory, Summit on Transcendence at His Holiness the Dalai Lama’s residence in Dharamsala, HP, India on April 8, 2024. Photo by Tenzin Choejor

དེ་རིང་དང་སང་ཉིན་གཉིས་ལ་བཞུགས་སྒར་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དུ། ༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཨ་རིའི་ཧར་ཝར་ཌི་ཀེ་ནི་ཌི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་ (Harvard Kennedy School) གྱི་མགོ་ཁྲིད་དང་བདེ་སྐྱིད་སྦྱོང་བརྡར་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་དང་མཁས་དབང་ཁག་ཅིག་དང་ལྷན་དུ་ཐུན་མོང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་སྐོར་གྱི་བགྲོ་གླེང་མཛད་ཀྱི་འདུག

དེ་རིང་བགྲོ་གླེང་ཉིན་དང་པོའི་ཐོག་མར་ཧར་ཝར་ཌི་ཀེ་ནི་ཌི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་གྱི་མགོ་ཁྲིད་དང་བདེ་སྐྱིད་སྦྱོང་བརྡར་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་ཨར་ཐར་ (Professor Arthur Brooks) ལགས་ཀྱིས། ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་མི་མང་དཀྱུས་མའི་ཁྲོད་དུ་ཚན་རིག་དང་བསམ་བློ། ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་བརྩེ་བ་དང་བདེ་སྐྱིད་གོང་མཐོར་གཏོང་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ། ང་ཚོས་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་དགོངས་བཞེད་ལྟར་བརྩེ་བ་དང་བདེ་སྐྱིད་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཅེས་གསུངས་སོང་།

སྐབས་དེར་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས། ངོས་རང་གིས་འབད་བརྩོན་བྱེད་པ་གཙོ་བོ་དེ་ང་ཚོ་ཚང་མ་སྐྱེས་བ་དང་ཨ་མའི་ནུ་ཞོ་བཏུང་བ་དང་། མའི་བརྩེ་བས་བསྐྱངས་བའི་ཉམས་མྱོང་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། རིག་པས་ (intelligence) བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་དག་ཡར་རྒྱས་ (develop) མ་འགྲོ་བའི་གོང་ནས་མའི་བརྩེ་བས་སྐྱོང་བའི་ཉམས་མྱོང་དེ་ཉམས་མྱོང་ཟབ་ཤོས་ཤིག་རེད་འདུག དེ་མི་གཅིག་པུ་མ་རེད། དུད་འགྲོ་ཚོ་ཡིན་ནའང་མའི་བརྩེ་བ་ཟེར་བ་དེ་རྩ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲགས་རེད་འདུག ཅེས་གསུངས་སོང་།

A view of the meeting room at His Holiness the Dalai Lama’s residence on the first day of the two day Leadership & Happiness Laboratory, Summit on Transcendence with Professor Arthur Brooks and scholars in Dharamsala, HP, India on April 8, 2024. Photo by Tenzin Choejor

དེ་ནས་སློབ་དཔོན་ཨར་ཐར་ལགས་ཀྱིས་ངའི་ཨ་མའི་བརྩེ་བས་ང་རང་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཡོང་གི་འདུག འོན་ཀྱང་། མི་གཞན་ལ་བརྩེ་བ་མང་བ་སྤྲོད་པ་དེས་ང་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཆེ་བ་ཡོང་གི་འདུག མི་ཚོས་མི་གཞན་ལ་བརྩེ་བ་མང་བ་ག་རེ་བྱས་ནས་སྤྲོད་ཀྱི་མེད་པ་དང་། ང་ཚོས་མི་གཞན་ལ་བརྩེ་བ་མི་སྤྲོད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ག་རེ་བྱས་ནས་བཟོ་ཡི་ཡོད་སྐོར་དྲིས་པར། ༧མགོན་པོ་གང་ཉིད་ཀྱིས། ང་ཚོའི་བརྩེ་བས་སོ་སོ་ལ་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་ཡོང་རྒྱུའི་ཐོག་ལ་དོན་དག་ཞེ་དྲགས་མེད་པ་དང་། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལ་ཆགས་སྡང་བྱས་ཡོང་བ་ཡིན་ན་ཕན་གནོད་ཏོག་ཙམ་ཡོད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་བརྩེ་བ་ལ་ཏོག་ཙམ་སྣང་ཆུང་བྱས་པ་བཟོ་འདྲ་པོ་འདུག དུད་འགྲོ་ཚོ་ལའང་མའི་བརྩེ་བ་ཞེ་དྲགས་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འདུག བརྩེ་བ་ཟེར་བ་དེ་ཡོད་ན་སོ་སོའི་སེམས་ལ་ཞི་བདེ་ཡོང་བ་དང་། མི་ཚང་མ་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་ཉེ་པོ་ཆགས་པ། འཛམ་བུ་གླིང་འདིའི་སྒང་གི་རྙོག་གྲ་ཚང་མ་བརྩེ་བ་མེད་པ་དང་བརྩེ་བས་མ་འདང་བ་བྱས་ནས་རྙོག་གྲ་ཡོང་གི་འདུག ང་ཚོ་ནམ་རྒྱུན་ཐ་སྙད་ལ་མ་གྱུར་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པ་ཡི།། ཞེས་པ་བཤད་ཀྱི་འདུག བྱས་ཙང་ང་ཚོ་བོད་པ་ཚོར་སྡུག་པོ་གཏོང་མཁན་རྣམས་མ་གྱུར་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་གྲས་ལ་བཞག་ན་སེམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལ་བརྩེ་བ་ཞིག་བསླེབ་ཀྱི་འདུག ཅེས་བཀའ་ལན་གནང་སོང་།

གསར་འགོད་པ། བསྟན་འཛིན་ཕུར་བུ།

རྩོམ་སྒྲིག་པ། པདྨ་མཚོ།