མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

སི་ཁཱོ་ཊིས་སླར་ཡང་མང་མོས་འོས་བསྡུ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༧/༠༣/༡༥
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

བྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། དབྱིན་ཇུ་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་གོ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཏེ། སི་ཁཱོ་ཊི་གཞུང་གིས་ཀྱང་མང་མོས་འོས་བསྡུའི་ལམ་ནས་རང་བཙན་དགོས་མིན་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་བསྒྲགས་ཡོད་འདུག

ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་སི་ཁཱོ་ཊི་ (Scottish) སྲིད་བློན་ལྕམ་ནེ་ཁཱོ་ལཱ་སཱིཊུར་གྷོན་ (Nicola Sturgeon ) ལགས་ཀྱིས་སི་ཁཱོ་ཊི་རང་བཙན་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཏུ་འགྱུར་ཐབས་སུ་མང་མོས་འོས་བསྡུ་ཐེངས་གཉིས་བ་བྱེད་འཆར་ཡོད་པ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཡོད་འདུག

དེ་སྔ་ ༢༠༡༤ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཉིན་སི་ཁཱོ་ཊི་གཞུང་གིས་མི་མང་ལ་མང་མོས་འོས་བསྡུ་ཐེངས་དང་པོ་བྱས་སྐབས། རང་བཙན་ལ་རྒྱབ་ལ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་བརྒྱ་ཆ་ ༤༤།༧ དང་། རང་བཙན་བྱེད་འདོད་མེད་མཁན་བརྒྱ་ཆ་ ༥༥།༣ བྱུང་སྟེ་མང་མོས་ཐོག་རང་བཙན་མི་བྱེད་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་བྱས་ཡོད།

སྲིད་བློན་ནེ་ཁཱོ་ལཱའི་གཞུང་གིས་ཐེངས་འདིར་སླར་ཡང་མང་མོས་འོས་བསྡུ་བྱེད་རྒྱུའི་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་དོན་ནི། ལོ་སྔོན་མའི་ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཕྱི་ཚེས་ ༢༣ ཉིན་དབྱིན་ཇུ་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་འཐོན་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་བྱུང་བ་དང་། ཟླ་དེའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༤ ཉིན་སི་ཁཱོ་ཊི་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་ཁོངས་འདོད་ཡོད་པར་མང་མོས་བྱུང་བ་བཅས་ལ་བརྟེན་ཏེ་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་འདུག

ལྕམ་ནེ་ཁཱོ་ལཱའི་གཞུང་གིས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་སྟོན་མགོ་ནས་ ༢༠༡༩ ལོའི་དཔྱིད་ཀའི་བར་དངོས་སུ་མང་མོས་འོས་བསྡུ་གནང་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནི་དབྱིན་ཇུ་གཞུང་ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་འབུལ་པའི་མཐའ་མའི་དུས་མཚམས་སུ་འཁེལ་ཡོད་སྟབས། སི་ཁཱོ་ཊི་གཞུང་གིས་དབྱིན་ཇུ་ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་མ་ཐོན་སྔོན་ལ་མང་མོས་འོས་བསྡུ་བྱེད་འཆར་ཡོད་པ་རེད།

ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་ཆོད་དོན་ཚན་ ༥༠ བ་ལྟར་ན། ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་ཁོངས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་གང་ཞིག་ཚོགས་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་འཐོན་ཚེ། ཉུང་མཐར་ལོ་ངོ་གཉིས་རིང་ཕྱིར་འཐོན་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཁག་དང་། མ་འོངས་པའི་འགྲོ་ལུགས་འགྲོ་སྟངས། དེ་བཞིན། ཕྱིར་འཐོན་མཁན་རྒྱལ་ཁབ་དེ་དང་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་བར་གྱི་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་སོགས་ལ་ཞིབ་འཇུག་ནན་ཏན་བྱས་རྗེས། གཞི་ནས་ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་འཐོན་གཙང་མ་བཟོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་འདུག་ལ། དབྱིན་ཇུ་གཞུང་ནི་གྲོས་ཆོད་དོན་ཚན་ ༥༠ པ་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་མཁན་དང་པོ་དེ་ཆགས་ཡོད་འདུག

ལྕམ་ནེ་ཁཱོ་ལཱ་ལགས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། དབྱིན་ཇུའི་གཞུང་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་བུད་དེ་རང་དོན་སྒྲུབ་སྐབས། ང་ཚོའང་གཉིད་ལས་སད་དེ་སི་ཁཱོ་ཊི་མི་མང་གི་མངོན་འདོད་སྲུང་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་དེ་བྱས་པ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད།

ལྕམ་ནེ་ཁཱོ་ལཱ་ལགས་ཀྱིས་ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༡ ཉིན་སི་ཁཱོ་ཊིའི་གྲོས་ཚོགས་བརྒྱུད་དེ་དབྱིན་ཇུའི་གཞུང་ལ། རང་བཙན་གྱི་མང་མོས་འོས་བསྡུའི་ཐག་གཅོད་དང་འབྲེལ་བའི་གྲོས་ཆོད་དོན་ཚན་ ༣༠ པ་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཆོག་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

གྲོས་ཆོད་དོན་ཚན་ ༣༠ པ་དེ་ནི་ ༡༩༩༨ ལོར་དབྱིན་ཇུའི་གཞུང་གིས་སི་ཁཱོ་ཊིའི་གྲོས་ཚོགས་ནང་གཏན་འབེབས་བྱས་བ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། གྲོས་ཆོད་དེར་སི་ཁཱོ་ཊིའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་གནད་དོན་འགའ་རེའི་ཐོག་ཁྲིམས་བཟོ་ཆོག་ཀྱང་། གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྲིམས་བཟོས་ཏེ་མང་མོས་འོས་བསྡུའི་ལམ་ནས་རང་བཙན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་མེད་སྐོར་བཀོད་ཡོད་འདུག དེར་བརྟེན། སི་ཁཱོ་ཊི་གཞུང་གིས་མང་མོས་འོས་བསྡུའི་ལམ་ནས་རང་བཙན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པར། དབྱིན་ཇུའི་གཞུང་གིས་ངོས་ལེན་མེད་པར། སི་ཁཱོ་ཊིའི་གྲོས་ཚོགས་དང་སྲིད་བློན་ལ་ཐག་གཅོད་དབང་ཚད་མེད།

སྤྱིར་སི་ཁཱོ་ཊི་ནི་སྲིད་བློན་དང་གྲོས་ཚོགས་བཅས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་ལྡན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་ངོ་བོར་གནས་ཡོད་ཀྱང་། མཐར་ཐུག་གི་རང་བཙན་གནད་དོན་དེ་ད་དུང་དབྱིན་ཇུ་བཙན་རྒྱལ་རིང་ལུགས་ཀྱི་ས་མཚམས་ལས་བརྒལ་ཐུབ་མེད། དེ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདག་དབང་གི་གནད་དོན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། གྲོས་ཆོད་དོན་ཚན་ ༣༠ བའི་ནང་གསེས་ ༢ བའི་ནང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སློབ་སྟོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྲིམས་གཞི་གང་ཞིག་བཟོས་ཀྱང་། དབྱིན་ཇུའི་རྒྱལ་མོས་དེ་དག་མཐའ་མའི་ཐག་གཅོད་དང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག་ཅེས་བཀོད་ཡོད་པ་དང་། གྲོས་ཆོད་དོན་ཚན་ ༣༠ པའི་ནང་སི་ཁཱོ་ཊི་གཞུང་ལ་མང་མོས་ཐག་གཅོད་ཐོག་རང་བཙན་བྱེད་འཇུག་མིན་གྱི་དབང་ཆ་ཚང་མ་དབྱིན་ཇུའི་གཞུང་ལ་ཡོད་པ་བཀོད་ཡོད།

དབྱིན་ཇུའི་སྲིད་བློན་ལྕམ་ཐི་རེ་ས་མཱེ་ (Theresa May) ལགས་ཀྱིས། སི་ཁཱོ་ཊི་གཞུང་གིས་རང་བཙན་ཐད་མང་མོས་འོས་བསྡུ་བྱས་བ་ཡིན་ན། སི་ཁཱོ་ཊིའི་ནང་འགལ་ཟླ་དང་ཕྱོགས་ཞེན་གྱི་རྙོང་ཟིང་ཆེན་པོ་འབྱུང་ངེས་ཡིན་པ་མ་ཟད། སི་ཁཱོ་ཊི་མི་མང་མང་ཆེ་བར་ཐག་གཅོད་གཉིས་པ་ཞིག་བྱེད་པའི་འདོད་པའང་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུག

ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་དབྱིན་ཇུའི་སྲིད་བློན་ཐི་རེ་ས་མཱེ་ལགས་ཀྱིས་སི་ཁཱོ་ཊིའི་རྒྱལ་ཡོངས་དམངས་གཙོ་ཚོགས་པའི་ཐག་གཅོད་དེར་བློ་ཕམ་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད། མོས་ད་དུང་ “ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མ་འོངས་པ་ཐག་གཅོད་བྱེད་སྐབས། སི་ཁཱོ་ཊི་གཞུང་གིས་ཆབ་སྲིད་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་ཏེ་སྡོད་པ་ལས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་དང་མང་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཐབས་སུ་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས། ཆབ་སྲིད་ལས་དོན་ཐོག་རྩེད་མོ་རྩེད་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད། ” ཅེས་བརྗོད་འདུག

ལྕམ་ནེ་ཁཱོ་ལཱ་ལགས་ཀྱིས་སི་ཁཱོ་ཊིའི་མི་མང་ལ་རང་བཙན་དང་དབྱིན་ཇུའི་རྒྱལ་ཁབ་བར་གདམ་ག་ཞིག་ངེས་བར་དུ་སྤྲོད་དགོས་ཞེས་བརྗོད་ཡོད། མོས་ད་དུང་གལ་སྲིད་དབྱིན་ཇུའི་མངའ་ཁོངས་ཡོངས་རྫོགས་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱས་ཀྱང་། སི་ཀོ་ཊའི་གཞུང་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁུངས་ནས་རང་དབང་ལྡན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་བྱས་ཏེ་འདུག་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད།

སི་ཁཱོ་ཊི་གཞུང་ནི་ད་ལྟ་འདམ་ག་གལ་ཆེན་ཞིག་གི་སྣེ་མོར་བསླེབས་ཡོད་པ་དང་། སི་ཁཱོ་ཊིའི་སྲིད་བློན་ནེ་ཁཱོ་ལཱ་ལགས་ཀྱིས་ངས་ཐབས་ལམ་འདྲ་མིན་བརྒྱུད་དེ་དབྱིན་ཇུའི་གཞུང་གིས་སི་ཁཱོ་ཊི་མི་མང་ལ་འདམ་ག་ཞིག་སྤྲོད་པའི་ཐབས་ཤེས་ངེས་པར་དུ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་དང་། འདམ་ག་དེ་ནི་ “སི་ཁཱོ་ཊིའི་མི་མང་གིས་རང་བཙན་བདམས་ཏེ་དབྱིན་ཇུ་དང་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་འདྲ་མཉམ་གྱི་ཕྱི་འབྲེལ་དང་ཚོང་འབྲེལ་འཛུགས་འདོད་ཡོད་དམ། ཡང་ན་དབྱིན་ཇུའི་གཞུང་དང་ལྷན་དུ་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་བུད་དེ་དཀའ་སྡུག་གི་འགྲུལ་བཞུད་ཅིག་ལ་སྟ་གོན་བྱ་འདོད་ཡོད་དམ།”ཅེས་བརྗོད་འདུག།

ལྕམ་ནེ་ཁཱོ་ལཱ་ལགས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། “སི་ཁཱོ་ཊིའི་མི་མང་ལ་འདམ་ག་སྒོ་འགྲམ་དུ་ཡོད་སྐབས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ལོངས་སུ་སྤྱད་དེ། ང་ཚོའི་མ་འོངས་པ་དེ་ཡག་པོ་ཞིག་འདེམས་དགོས་པ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད་མ་གཏོགས། རྗེས་མ་འགྱོད་པ་སྐྱེ་ན་ཕྱི་དྲགས་པ་རེད།” ཅེས་བརྗོད་ཡོད།

དབྱིན་ཇུ་ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པ་དེས་ཡུ་རོབ་སྤྱིའི་སྲིད་འབྱོར་རིག་གསུམ་ཐོག་གཡོལ་འགུལ་ཆེན་པོ་ཞིག་བསླངས་ཡོད་པ་མ་ཟད། དབྱིན་ཇུ་གཞུང་ལའང་ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་གོམ་སྟབས་གསར་བ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Archaeological sites in Tibet that Professor Mark Aldenderfer gave talks on.
Mobile App

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཞང་ཞུང་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན་པར་སྒྲུབ་བཞིན་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༣ སྔོན་ལ།
Former Chinese Premier Zhu Rongji (C) leaves after the opening of the 19th National Congress of the Communist Party of China at the Great Hall of the People in Beijing, China October 18, 2017. REUTERS/Jason Lee
Mobile App

རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བློན་ཟུར་པ་ཀྲུའུ་རོང་ཅི་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར། 

ཆུ་ཚོད་ ༥ སྔོན་ལ།
པར་འགྲེལ། law.asia དྲ་ཚིགས་ཀྱི་པར།
Mobile App

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཕྱི་སྡོད་ཕྱུག་བདག་ཚོར་དངུལ་ཁྲལ་གྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༨ སྔོན་ལ།
Brahma Chellaney  is an Indian geostrategist and columnist.Photo : Sri Lanka Campaign for Peace & Justice
Mobile App

རྒྱ་ནག་གིས་ཞིབ་བཤེར་གྱི་ལག་པ་རིང་དུ་བརྐྱངས་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ལྟ་སྟངས་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་བཞིན་ཡོད།

༢༠༢༦/༠༨/༡༢
Mobile App

ཁ་མཆུ་ཨང་ ༢༣ པའི་གཏན་འབེབས་ཀྱི་ཉན་ཞིབ་འཚོགས། 

༢༠༢༦/༠༨/༡༢
Mobile App

ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་ནང་བོད་ཀྱི་མ་འོངས་འགན་སྲུང་ཁྲིམས་འཆར་ངོ་སྤྲོད་གནང་།

༢༠༢༦/༠༨/༡༢

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese