མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ས་ཡ་ ༡ ལྷག་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༠༩/༢༩
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

འཛམ་གླིང་ནང་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༣༣ ལ་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་འགོས་པ་དང་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༡ ལྷག་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་ཀྱང་གཉན་རིམས་དེ་འགོག་བཅོས་ཀྱི་སྨན་ཁབ་ ༢༤༠ ལྷག་ཐོན་པ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་དང་ཚོད་ལྟའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ཡོད་འདུགདེ་རིང་ཨ་རིར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཇཱོན་ཧོབ་སི་ཀིན་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་ཞིབ་འཇུག་ཚན་པའི་གྲངས་ཐོ་ལྟར་ན། ཁ་སང་བར་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ནང་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་ཀྱིས་རྐྱེན་འདས་སོང་བ་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༡ ཀྱི་མཚམས་ལས་བརྒལ་ཡོད་པ་དང་། ཚན་རིག་པ་མི་ཉུང་བས་གཉན་རིམས་འདིའི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་མ་འདོན་བར་གྲངས་ཚད་དེ་ས་ཡ་ ༢ ལ་འཕར་སྲིད་པའི་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག

མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་ཨེན་ཊོ་ནིའོ་གྷུ་ཊེ་རེ་སི་ (António Guterres)ལགས་ཀྱིས། གྲངས་ཚད་དེ་ནི་བློ་འཚབ་སྐྱེ་གཞི་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ང་ཚོས་མི་རེ་རེའི་ཚེ་སྲོག་ཡལ་བར་དོར་རྒྱུ་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུག་པ་དང་། ཡང་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་ཐོག་ལས་གཞི་ཚན་པའི་འགན་འཛིན་མེག་རི་ཡན་ (Mike Ryan) གྱིས། འབྱུང་འགྱུར་གཉན་རིམས་འདིས་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༢ ལྷག་རྐྱེན་འདས་སུ་གཏོང་མིན་ཟེར་བ་དེ་བློ་ལ་འཆར་ཐུབ་པ་ཞིག་མིན་ནའང་མ་སྲིད་ཞིག་མིན་སྐོར་དང་། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་འདས་པའི་ཟླ་བ་ ༩ ནང་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༡ རྐྱེན་འདས་སོང་བ་དང་། ཡང་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ཅིག་འདོན་རྒྱུར་ད་དུང་ཟླ་བ་ ༩ ལྷག་སྒུག་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ན། འདི་ནི་ལས་ཀ་དཀའ་ཚེགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། ཅེས་བརྗོད་འདུག

ཇཱོན་ཧོབ་སི་ཀིན་གྱི་གྲངས་ཐོ་ལྟར་ན། ད་ལྟའི་ཆར་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་འདས་གྲོངས་སུ་སོང་བའི་ནད་པའི་ཁྲོད་ནས་ཕྱེད་ཀ་ཨ་རི་དང་། བྷར་ཛིལ། རྒྱ་གར་བཅས་ནས་ཡིན་པ་དང་། འདས་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ནས་རྒྱ་གར་གསུམ་པ་ཡིན་ནའང་། ནད་པའི་གྲངས་འབོར་གྱི་ཆ་ནས་རྒྱ་གར་གཉིས་པ་ཡིན་པ་རེད། ད་བར་ཨ་རིའི་ནང་ནད་པ་ས་ཡ་ ༧ ལྷག་དང་། རྐྱེན་འདས་སུ་སོང་བ་འབུམ་ ༢ ལས་མང་བ་ཡོད་ཅིང་། ཟླ་སྔོན་མར་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ནད་པའི་གྲངས་འབོར་མར་ཆག་ཡོད་ཀྱང་། ཉེ་ཆར་ཞིག་ནས་བསྐྱར་དུ་འཕར་མགོ་བཙུགས་ཡོད་པ་རེད། དེའི་རྗེས་རྒྱ་གར་ལ་མཚོན་ན་ནད་པའི་གྲངས་ས་ཡ་ ༦ ལ་ཟིན་ཚར་ཡོད་པ་དང་། རྐྱེན་འདས་སུ་སོང་བའི་ནད་པ་ ༩༥༥༠༠ ལྷག་བྱུང་ཡོད་འདུག

རྒྱ་གར་གྱིས་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ པའི་ཟླ་དཀྱིལ་ནས་རྒྱལ་ཡོངས་ཁྱིམ་སྡོད་བཀའ་རྒྱ་སོགས་ཁྲིམས་དམ་པོ་བསྒྲགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས། ཐོག་མའི་ཆར་གཉན་རིམས་འགོས་ཁྱབ་དེ་ཙམ་ཕྱིན་མེད་ཀྱང་། ཕྱི་ཟླ་ ༦ པ་ཙམ་ནས་མི་མང་གི་འགྲིམ་འགྲུལ་དང་ཚོང་འབྲེལ་ལས་དོན་མང་དག་ཅིག་སྒོ་མ་འབྱེད་ཐབས་མེད་གྱུར་རྗེས། རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་གཙོས་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་ནང་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་ཧ་ཅང་མྱུར་པོ་ཁྱབ་པ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་ནས་རིམ་པས་གྲོང་གསེབ་ཁུལ་དུ་འགོས་ཁྱབ་ཏུ་སོང་བའི་རྐྱེན་གྱིས། འདས་པའི་ཉིན་གྲངས་ ༢༠ ལྷག་གི་རིང་རྒྱ་གར་གྱི་ཉིན་རེའི་ནད་པའི་གྲངས་འབོར་དེ་ཁྲི་ ༦ ནས་ ༩ བར་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ནང་ཐོག་མའི་ནད་པ་ས་ཡ་ ༡ ཐོན་རྒྱུར་ཟླ་ ༦ ལྷག་འགོར་ཡོད་ཀྱང་། འདས་པའི་ཟླ་བ་གཉིས་ཁོ་ནའི་ནང་ས་ཡ་ ༤ བརྒལ་ཚར་ཡོད་འདུག གཞན་ཡང་། རྒྱ་གར་གྱི་ནད་པའི་འདས་གྲངས་དེ་མི་འབོར་དང་བསྡུར་ན་ཉུང་ཉུང་ཡིན་ནའང་། ཚན་རིག་པ་དང་སྨན་བཅོས་འཕྲོད་བསྟེན་མི་སྣ་མི་ཉུང་བས་རྒྱ་གར་གཞུང་གི་གྲངས་ཐོ་དེ་ཏག་ཏག་ཅིག་མིན་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མུས་རེད།ད་ལྟའི་ཆར་ནད་ཡམས་འདིར་སྟངས་འཛིན་བྱ་རྒྱུའི་ཐབས་ལམ་ཡག་ཤོས་ནི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་གང་མགྱོགས་བགོ་འགྲེམ་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ལ། སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ཅིག་འདོན་པར་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིམ་པ་མང་པོ་ཞིག་བརྒྱུད་དགོས་ཤིང་། ཉུང་མཐར་ཡང་མང་ཚོགས་ཀྱི་ལག་ཏུ་འབྱོར་རྒྱུར་ལོ་ ༡༠ ལྷག་འགོར་གྱིན་ཡོད་ཀྱང་། ད་ཐེངས་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ཏེ་སྲིད་གཞུང་དང་ཚན་རིག་པས་སྨན་ཁང་བཟོ་སྐྲུན་དང་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་དུས་ཚོད་གང་ཐུབ་ཀྱིས་ཉུང་འཕྲི་བྱེད་མུས་ཡིན་འདུག བྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་གི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན། ད་ལྟའི་ཆར་འཛམ་གླིང་ནང་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་ལ་དམིགས་ནས་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ ༢༤༠ ལྷག་ཐོག་མའི་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ཡོད་ཅིང་། ༤༠ ལྷག་འཕྲོད་བསྟེན་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ཡོད་པ་དང་། ༩ མི་སྟོང་ཕྲག་འགར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་རྒྱུའི་བརྒྱུད་རིམ་མཐའ་མའི་ནང་སླེབས་ཡོད་འདུག

ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་ནག་དང་ཨུ་རུ་སུས་རང་གིས་བཟོས་པའི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་དེ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་སྟེ།  རྒྱལ་ནང་གི་སྨན་བཅོས་མི་སྣ་དང་དམག་མི། ཨུ་རུ་སུར་མཚོན་ན་མང་ཚོགས་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་ཡོད་ནའང་། ཕྱིའི་ཚན་རིག་པ་མང་པོས་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་མྱུར་ཚད་དང་། རང་དབང་ལྡན་པའི་རྟོག་ཞིབ་བརྒྱུད་རིམ་སོང་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བདེ་འཇགས་ཡིན་མིན་ཐད་དོགས་སློང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། དེ་མིན་ཉེ་ཆར་མཐའ་མའི་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད་བརྟག་དཔྱད་བྱ་ཡུལ་ལ་ནད་གཞི་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས། གནས་སྐབས་བརྟག་དཔྱད་མཚམས་འཇོག་བྱས་པའི་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཨོག་སི་ཧྥོར་ཌི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭས་བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་ཀྱིན་པའི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་དེར་མང་པོས་རེ་སྒུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅིང་། ད་ལྟའི་ཆར་སྨན་ཁབ་དེའི་བརྟག་དཔྱད་བརྒྱུད་རིམ་མུ་མཐུད་སྤེལ་གྱི་ཡོད་འདུག ད་ལྟའི་ཆར་ཨ་རི་དང་དབྱིན་ཡུལ་གྱིས་མཚོན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱུག་པོ་ཚོས་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁང་བཟོ་གྲྭ་ནས་སྨན་ཁབ་ཉོ་རྒྱུའི་གན་རྒྱ་འཇོག་གི་ཡོད་སྟབས། རྒྱལ་ཚོགས་དང་གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚོགས་པ་མི་ཉུང་བས་སྨན་ཁབ་འགྲན་རྩོད་ཀྱི་བྱེད་སྟངས་འདིས། འབྱུང་འགྱུར་ཨ་ཧྥི་རི་ཀ་ལྟ་བུའི་ཉམ་ཆུང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མང་ཚོགས་ལ་སྨན་ཁབ་འདང་ངེས་འཐོབ་རྒྱུར་བར་ཆད་བཟོ་ཡི་ཡོད་དང་། མ་འོངས་པར་སྨན་ཁབ་ཉོ་ཐུབ་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་མི་ཚང་མར་སྨན་ཁབ་གཅིག་མཚུངས་སུ་འཐོབ་རྒྱུར་གཞོལ་དགོས་སྐོར་ལམ་སྟོན་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད། འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་སྒྲིག་འཛུགས་ངོས་ནས་དེའི་ཆེད་དུ། གྷ་ཝི་(Gavi) ཟེར་བའི་སྨན་ཁབ་དང་འབྲེལ་བའི་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ཚོགས་སྡེའི་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་བཙུགས་ཡོད་ཅིང་། ལྷན་ཚོགས་འདིས་འདི་ལོའི་ལོ་མཇུག་བར་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༢ བསྡུས་ཏེ། འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་སྨན་ཁབ་ཆ་སྙོམས་སུ་བགོ་འགྲེམ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག ད་ལྟའི་ཆར་ལྷན་ཚོགས་དེར་ཨ་རི་ཕུད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དབུལ་ཕྱུག་ ༨༠ ལྷག་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཡོད་འདུག

འདི་ལོའི་ལོ་མགོ་ནས་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་གསར་པ་འདི། ཐོག་མར་རྒྱ་ནག་ཧུའུ་པའེ་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཝུ་ཧན་གྲོང་ཁྱེར་ནས་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་སར་མཆེད་དེ། ད་བར་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁུལ་ ༡༨༨ ལྷག་གི་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༣༣ ལ་ནད་ཡམས་དེ་ཕོག་ཡོད་ཅིང་། གཉན་རིམས་འདི་མི་གྲངས་ས་ཡ་མང་པོའི་འཚོ་བའི་གཏིང་ལ་ཟུག་སྟེ་འཛམ་གླིང་གི་ཉེ་རབས་ལོ་རྒྱུས་ནང་བྱུང་མྱོང་མེད་པའི་འགྱུར་ལྡོག་དང་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་བཟོས་ཡོད་ལ། སྔར་ནས་བརྟན་བརླིང་མེད་པའི་གོ་ལའི་དཔལ་འབྱོར་ཡང་ཉམས་དམས་ཀྱི་གནས་སུ་ལྷུང་བཅུག་ཡོད་པ་རེད།

གསར་འགོད་པ། པ་སངས་ཚེ་རིང་།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Mobile App

དྷ་ས་ནས་རྒྱ་མི་ཞིག་གསང་ཉུལ་བའི་དོགས་གཞིའི་འོག་འཛིན་བཟུང་བྱས་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༦ སྔོན་ལ།
Meditation: Reflections of His Holiness the Dalai Lama, featuring Amjad Ali Khan, Amaan Ali Bangash, Ayaan Ali Bangash, and Kabir Sehgal, has earned a Grammy nomination for Best Audio Book, Narration & Storytelling Recording
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

༸གོང་ས་མཆོག་ལ་གྷི་རེ་མི་ཡི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ།

༢༠༢༦/༠༢/༠༢
Mobile App

བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྲིད་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོའི་འོས་བླུག་བཞིན་པ།

༢༠༢༦/༠༢/༠༡
Mobile App

བོད་ནི་གནའ་སྔ་མོ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ཆ་ཤིས་མིན་ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་ཅིག་དབུ་འབྱེད་བྱས་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༣༠
གསར་འགྱུར།

འབའ་ཁྲི་བློ་བཟང་ལུང་རིགས་ལགས་འཛིན་བཟུང་བྱས་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༣༠
གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་ཡོད་པའི་ཞེ་ཆེན་དགོན་དུ་ནང་པའི་གསར་གཏོད་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་དང་པོ་འཚོག་བཞིན་པ། ༢༠༢༥།༡།༢༩ དུས་བབ་གསར་ཁང་གིས་པར་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས།
Mobile App

ནང་པའི་གསར་གཏོད་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་དང་པོ་འཚོག་བཞིན་འདུག 

༢༠༢༦/༠༡/༢༩

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese