དེ་རིང་ཞོགས་པར་བཞུ
His Holiness the Dalai Lama conferring the Preliminary Heruka Empowerment at the Main Tibetan Temple in Dharamsala, HP, India on July 8, 2022. Photo by Tenzin Choejor ཐོག་མར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས། རྒྱུད་གྲྭ་སྟོད་སྨད་གཉི་ སྐུ་གསུམ་གྱི་གོ་འཕང་
A view of some the more than 9000 people gathered at the Main Tibetan Temple to attend the Preliminary Heruka Empowerment given by His Holiness the Dalai Lama in Dharamsala, HP, India on July 8, 2022. Photo by Tenzin Choejor ཡང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས། ང་རང་ཚོ་ཐ་མལ་པ་ཞིག་ཡིན་རུང་ཤི་བའི་སྐབས་རང་བཞིན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྒྱད་ཅུ་འགག་པའི་རྗེས་སུ་འོད་གསལ་གྱི་རླུང་སེམས་ཁོ་ན་ལྷག་གི་ཡོད་རེད། ཐ་མལ་པ་ཡིན་ན་འོད་གསལ་གྱི་རླུང་སེམས་ཀྱིས་བར་དོ་བསྒྲུབ་རྒྱུ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། འདི་གཞི་ལ་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས་གོམས་ནས་བཟོས་པ་མ་རེད། དེར་བརྟེན་སྤྱིར་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་འཁོར། དེའི་ནང་ནས་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ཆོས་འཁོར་དེ་དག་ང་རང་ཚོའི་གཞི་ལ་རང་ཆས་སུ་ཡོད་པའི་ཆོས་དེ་ལག་ལེན་བསྟར་ནས་ལམ་གྱི་ངོ་བོ་ལ་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད་རེད། རགས་པ་གློ་བུར་བའི་་སེམས་སྐྱེ་བའི་རླུང་ཆ་ཚང་མེད་པར་ཆགས་ཏེ་ཕྲ་བ་གཉུག་མའི་བློ་ཆགས་དུས། རིམ་པས་སེམས་ཕྲ་རུ་ཕྱིན་ཏེ་གཞི་ནས་གཉུག་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་བློ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་གཉུག་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་འོད་གསལ་གྱི་སེམས་ཉག་གཅིག་ལྷག་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་དུས་གོམས་པ་གང་འཚམ་ཡོད་ན་སྣང་མཆེད་ཐོབ་གསུམ་ཡོང་བའི་སྐབས་སུ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཡག་པོ་དྲན་པར་བྱས་ཏེ། ཐམས་ཅད་སྟོང་བ་འོད་གསལ་ཞེས་པ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་རྗེས་མཐུན་པ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་སྐོར་དང། སངས་རྒྱས་ཕྱི་ནས་མི་འཚོལ་བར་རང་ལ་རང་ཆས་སུ་ཡོད་པའི་སྐུ་གསུམ་རང་ཆས་སུ་ཡོད་བསྡད་པ་དེ་དག་ལམ་གྱི་ངོ་བོ་སྐྱེས་ཐབས་བྱ་རྒྱུའི་འགྲོ་སྟངས་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད། འཇིགས་བྱེད་དེ་ཐུན་མོང་གི་ཤེས་རབ་སྒྲུབ་སྐབས་གཙོ་བོ་བྱས་ནས་འགྲོ་སྟངས་ཤིག་རེད་འདུག དེར་བརྟེན་འཇིགས་བྱེད་ལམ་གྱི་སྔོན་འགྲོ་ཡིན་པ་དང་ཤེས་རབ་སྒྲུབ་སྐབས་གཙོ་བོ་རེད། ངོས་རང་ལ་ཆ་བཞག་ནའང་། ཆུང་དུས་སྐབས་ནས་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། འདིས་ཤེས་རབ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཕན་གྱི་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་འདུག དེ་ནས་གསང་བ་འདོད་པ། བདེ་མཆོག བདེ་མཆོག་ལུས་བསྐྱེད་དེ་དག་འདོན་གྱི་ཡོད་རེད། བདེ་མཆོག་དྲིལ་བུ་པ་དང་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པ་དེ་དག་གི་ཐོག་ནས་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད་སྐོར་སོགས་གསུངས་སོང་།
བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་བཀའ་དབང་དང་འབྲེལ་ཏེ་དགའ་ལྡན་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཡིག་ཚང་གིས་དེ་སྔོན་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་གནང་བའི་ནང་། ་༸དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལཱུ་ཨི་པའི་བཀའ་དབང་སྐབས་ཆོས་ཞུ་བ་ཡོངས་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བར་དོན་གཉེར་སྦྱངས་པ་ཡོད་པའི་ཐོག བྱུང་ན་ལཱུ་ཨི་པའི་བདག་བསྐྱེད་དང་། མ་མཐའ་ནའང་དག་པ་གསུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཁ་འདོན་དུ་ཁས་ལེན་ངེས་པར་དགོས་པ་དེ་ལུགས་དབང་ཞུ་བ་ཡོངས་ཀྱིས་དགོངས་འཇགས་ཡོད་པ་ཞུ་ཞེས་བཀའ་ཡིག་སྩལ་འདུག
གསར་འགོད་པ། བསྟན་འཛིན་ཕུར་བུ།
ཡིད་ལུགས་ལའང་ཡིད་ལུགས་ཕྲ་རགས་མང་པོ་ཡོད་པའི་ནང་སྣང་བའི་རང་བཞིན་གྱི་རྟོག་པ་སོ་གསུམ། མཆེད་པའི་རང་བཞིན་གྱི་རྟོག་པ་བཞི་བཅུ། ཉེར་ཐོབ་རང་བཞིན་གྱི་རྟོག་པ་བདུན་ཟེར་ནས་རང་བཞིན་བརྒྱད་ཅུའི་རྟོག་པ་འགག་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་གཉུག་མའི་འོད་གསལ་ཡོང་གི་ཡོད་རེད། ཤེས་པ་རག་པ་དེ་དག་ལ་ཐོག་མ་དང་མཐའ་མ་ཡོད་རེད། གཉུག་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་འོད་གསལ་ཟེར་བ་དེ་ལ་ཐོག་མ་དང་མཐའ་མ་ཡོད་མ་རེད། སངས་རྒྱས་པའི་ཕྱོགས་ལ་འགྲོ་མཁན་ངོ་མ་དེ་གཉུག་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་འོད་གསལ་དེ་ཡིན་པ་རེད། Thanks our great master!