མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

རྒྱ་ནག་ནང་ཆོས་དད་རང་དབང་ཡོད་མེད་ད་རེས་ཤེས་སོང་ང་།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༧/༠༡/༠༡
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

གནས་སྐོར་བ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་གདན་ནས་འཕྲལ་དུ་ཕྱིར་མ་ལོག་ན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དགོན་པ་དང་གྲོང་ཚོ་སྤྱི་ཡོངས་ལ་ནག་ཉེས་འཛུགས་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་བྱུང་།

IMG_4599གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་ནས་ཕྱིར་བོད་དུ་ལོག་བཞིན་པའི་གནས་སྐོར་བ་ཁག་ཅིག་ལ་གློ་བུར་ཕྱིར་ལོག་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་། འཕྲལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་བྱུང་སྐབས་སེམས་ཚོར་ཅི་བྱུང་སྐོར་ཁ་བརྡ་བྱེད་སྐབས། དེང་སང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་མང་པོ་རུ་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་འཁྱེར་ལེན་མཁན་ག་ཚོད་ཡོད་པ་དང་། སུ་དང་སུ་ཡིན་སྐོར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཉིན་ཤས་ནང་འཕྲལ་དུ་ཕྱིར་མ་ལོག་ཚེ། ཕྱི་སྐྱོད་ལག་འཁྱེར་ལེན་སྐབས་ཁག་ཐེག་བྱེད་མཁན་སྲིད་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་དང་། དེ་བཞིན་ཁྱིམ་ཚང་ནང་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ཡོད་ཚེ་གནས་དབྱུང་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ལུགས་དང་། ཁྱིམ་ཐོའི་ནང་ནས་ནག་གསུབ་བཏང་སྟེ་ཕྱིར་ལོག་ས་མེད་པ་བཟོ་བ། སློབ་མ་སློབ་གྲྭས་མི་ལེན་པ་དང་། དབུལ་སྐྱོབ་རྒས་གསོའི་དངུལ་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱི་འཇིགས་སྐུལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། དགོན་པ་དང་གྲོང་ཚོ་ལའང་ནག་ཉེས་འཛུགས་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་བྱུང་།

ཕྱི་ཚེས་ ༣༠ ཉིན་ཕྱིར་ལོག་པའི་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་གིས་འདི་གའི་གསར་འགོད་པར། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཤོག་ཟེར་ནས་སྡོད་བཅུག་གི་མི་འདུག སྤྱིར་བཏང་ང་འདིར་བསླེབས་ཚར་ཡོད་པས་ཕྱིར་མ་ལོག་ནའང་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་བྱ་རྒྱུ་ཅི་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་། ང་ཚོའི་དགོན་པར་ནག་ཉེས་འཛུགས་ཀྱི་ཡོད་ས་རེད། ང་ཚོའི་དགོན་པའི་ནང་ནས་ང་དང་དགེ་འདུན་པ་ཁ་ཤས་ཤིག་འདིར་བསླེབས་ཡོད། དེང་སང་ང་ཚོའི་ཕྱོགས་ནས་གྲོང་ཚོའི་མགོ་འཁྲིད་ཚོས་ཁྱིམ་ཚང་གང་དང་གང་ནས་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་འཁྱེར་བླངས་འདུག་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ཟེར། གལ་སྲིད་དགོན་པ་གཅིག་ནས་དགེ་འདུན་པ་ ༡༠ ལས་བརྒལ་བས་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་འཁྱེར་བླངས་ཡོད་ཚེ། དགོན་པ་ནག་ཉེས་ཅན་དུ་བརྩིས་ཏེ་དགེ་འདུན་པ་ཡོངས་ལ་སློབ་གསོ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་ལུགས་བརྗོད་ཀྱི་འདུག་ཟེར།

སྤྱིར་བཏང་ང་ཚོའི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་འཁྱེར་དམར་པོ་འདི་ང་ཚོས་བརྐུས་ཡོང་བ་མ་རེད་ལ། འཕྲོག་ཡོང་བའང་མ་རེད། ང་ཚོས་སྒོར་མོ་མང་པོ་སྤྲད་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་རང་གིས་བཟོས་ཏེ་སྤྲད་པ་རེད། ངས་ཆེད་དུ་དུས་ཚོད་བསྒྲིགས་ཏེ་ཟླ་དང་པོའི་ཟླ་མཇུག་བར་དུ་བསྡད་ཆོག་པ་བྱས་ཡོད། ཡིན་ནའང་། དུས་ཚོད་མ་རྫོགས་གོང་ནས་ཤོག་ཟེར་ནས་སྡོད་བཅུག་གི་མི་འདུག ནམ་རྒྱུན་སྲིད་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་ནང་ཆོས་ལུགས་རང་དབང་ཡོད་ཅེས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་སྒྲོག་གི་ཡོད་པ་དང་། མང་པོ་ཞིག་གིས་སྐད་ཆ་དེ་ཚོར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ད་རེས་རྒྱ་ནག་ནང་ཆོས་དད་རང་དབང་ཡོད་ཟེར་བ་དེ་དངོས་གནས་ཡིན་མིན་གསལ་པོ་ཆགས་སོང་ང་། ཆོས་དད་རང་དབང་ཡོད་ན་ང་ཚོ་ག་རེ་བྱས་ནས་ཕྱིར་ལོག་དགོས་པ་རེད། ཁྱེད་རང་ཚོ་གསར་འགོད་པ་དང་རང་དབང་གི་ཚོགས་པ་ཚོས་གནད་དོན་འདི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱིས་ཤེས་པ་ཞིག་བཟོ་དགོས་པ་རེད། ཅེས་དང་། ད་ལོར་ཁོང་ཚོའི་ཕ་ཡུལ་ནས་མི་གྲངས་ ༣༠༠༠ ལྷག་གིས་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་འཁྱེར་ཞུས་ཡོད་ཀྱང་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ལ་སྤྲད་མེད་སྐོར་བརྗོད་བྱུང་།

ཡང་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་གི་བཟའ་མི་འགའ་བསླེབས་བསྡད་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་བཟའ་མི་མང་པོར་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་འཁྱེར་མཉམ་དུ་ག་འདྲ་རག་སོང་བ་དང་། ད་ལྟ་ཕྱིར་ག་རེ་བྱས་ནས་ལོག་གི་ཡོད་དྲིས་པར་ཁོང་གིས། ཕྱི་སྐྱོད་ལག་འཁྱེར་རྣམས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཞུས་ཏེ་རག་པ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་དང་། ཁོའི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་ལས་བྱེད་དང་སློབ་ཕྲུག ཕྱི་སྐྱོད་ཁག་ཐེག་དཔང་མི། དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་སྐྱོབ་གསོ་སྤྲོད་པ་སོགས་གང་ཡང་མེད་ཀྱང་། མགྱོགས་པོར་ཕྱིར་མ་ལོག་ན་ཁོང་ཚོའི་གྲོང་ཚོ་ལའང་གནོད་པ་སྐྱེལ་ཉེན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་བྱུང་།

བོད་ནས་ཡོང་བའི་པ་ལགས་ཤིག་ལ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཤོག་ཟེར་གྱི་ཡོད་མེད་དྲིས་པར་ཁོང་གིས། ད་ལྟ་ཅི་གོ་རྒྱུ་མི་འདུག བོད་ནང་འབྲེལ་བ་རྩ་བ་ནས་བྱེད་ཀྱི་མེད། གང་ལྟར་ཆོག་མཆན་དུས་ཡུན་རྫོགས་གྲབས་ཡོད་དུས་མ་གཏོགས་འགྲོ་རྒྱུ་མིན། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ག་རེ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ངའི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་དེ་འདྲ་གང་ཡང་མེད་། ས་གནས་ཁ་ཤས་སུ་ཕྱིར་མ་ལོག་ན་ཁྱིམ་ཐོའི་ནང་ནས་ནག་གསུབ་གཏོང་གི་ཡིན་སྐོར་རྗོད་ཀྱི་ཡོད་ས་རེད་དེ། ཁྱིམ་ཐོའི་ནང་ནས་འཕུད་སྲིད་ཀྱི་མ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག ཕར་བསླེབས་རྗེས་ཟླ་ཤས་རིང་བཀག་ཉར་བྱས་ཏེ་སློབ་གསོ་འདྲ་སྤྲོད་སྲིད་པ་རེད་དེ་ལས་སླ་བོ་རེད་བཱ། ད་ལྟ་ཅུང་སེམས་འཁྲལ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་བྱིས་པ་འགའ་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ཁོ་ཚོ་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་མི་ཆོག་པ་བཟོ་ཡོང་ན་བསམ་ནས་སེམས་འཁྲལ་འདུག ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།

ཡང་དགུང་ལོ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡིན་པའི་གནས་སྐོར་བ་པ་ལགས་ཤིག་གིས། ང་ལ་ཕྱིར་ཤོག་ཟེར་གྱི་མི་འདུག གལ་སྲིད་ལབ་པ་ཡིན་ནའང་འགྲོ་ཡི་མིན། ང་བྲོས་ཡོང་བ་ནི་མིན། ཁོ་རང་ཚོས་ཡིག་ཆ་བྱིན་ནས་འགྲོ་བཅུག་བྱུང་། ཕར་བསླེབས་དུས་ཅིག་བྱེད་ངེས་རེད་བསམ་གྱི་འདུག་སྟེ་བྱས་མ་བྱས་མེད། ཅིག་བྱས་ན་སློབ་གསོ་སྦྱོང་བརྡར་འདྲ་སྤྲད་དེ་ཟླ་ཤས་རིང་འདུག་དགོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་རྒན་འཁོགས་ཀྱི་སྐྱོབ་གསོ་ཉུང་ཉུང་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་བཅད་འཇོག་གི་རེད། བཅད་བཞག་པ་ཡིན་ནའང་ཐབས་ཤེས་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་འགྲོ་ཡི་མིན་ཟེར།

གཞན་ཡང་། ཕ་ཡུལ་གཅིག་པ་མང་པོ་བསླེབས་ཡོད་པའི་རྒྱ་གར་ནང་གནས་སྡོད་བོད་མི་ཞིག་གིས། ད་ལོ་ངའི་ཕ་ཡུལ་ནས་མི་ཧ་ཅང་མང་པོ་བསླེབས་འདུག་ཀྱང་། རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་བསླེབས་རྗེས་འཕྲལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་སྐོར་བརྗོད་དེ་ད་ལྟ་མང་ཆེ་བ་ལོག་ཚར་འདུག ད་ཁ་ཤས་ཤིག་ལྷག་ཡོད་པ་དེ་ཚོའང་འཕྲལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་པའི་བཀའ་རྒྱ་བསླེབ་གྲབས་ཨེ་ཡོད་བསམ་ནས་ཞེད་ཀྱི་འདུག ཕྱིར་ཤོག་ལབ་རྗེས་མ་ལོག་ཐབས་མེད་རེད། ཅེས་བརྗོད་བྱུང་ལ། ཡང་ཁོང་གི་ཕ་ཡུལ་གཅིག་པ་གཞན་ཞིག་གིས། ཁོའི་ཕ་ཡུལ་གཅིག་པ་ཞིག་གིས་ཁ་པར་སྒོ་བརྒྱབ་སྟེ་འབྲེལ་གཏུག་བྱེད་ས་མེད་པ་བཟོས་ནས་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་། མི་དང་མི་བརྒྱུད་དེ་འཕྲལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་པའི་བརྡ་བསླེབས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་བྱུང་།

གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་ནས་པདྨ་མཚོས་སྤེལ།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Mobile App

འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་དུ་རིས་མེད་མཁས་པའི་བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡༡ སྔོན་ལ།
དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེ་ཐོས་བསམ་ནོར་གླིང་སློབ་གྲྭ་དེ་ཉིད་དབུ་བརྙེས་ནས་མི་ལོ་ ༥༥ འཁོར་བའི་མཛད་སྒོ་འཚོགས། ༢༠༢༥།༡༢།༢༧ དུས་བབ་ཀྱི་པར།
Mobile App

དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེ་ཐོས་བསམ་ནོར་གླིང་སློབ་གྲྭ་དེ་ཉིད་དབུ་བརྙེས་ནས་མི་ལོ་ ༥༥ འཁོར་བའི་མཛད་སྒོ་འཚོགས།

༢༠༢༥/༡༢/༢༧
ལྡི་ལི་བསམ་ཡས་གླིང་། པར་བ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་།
Mobile App

ཟླ་བ་གསུམ་ནང་ཚུན་དུ་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་།

༢༠༢༥/༡༢/༢༧
Screengrab of a Tibetan monk in Minnesota, US casting his vote for the Tibetan presidential and parliamentary election in 2021
བསམ་ཚུལ།

བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྲིད་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་འོས་བསྡུ་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་མམ་རྒྱ་ནག་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་གྱི་གསང་བའི་ཐ་སྙད་བཀབ་པ་མངོན་པར་ཕྱུང་བའི་ཨ་རིག་གི་འབེལ་གཏམ།

༢༠༢༥/༡༢/༢༧
བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་མང་འཐུས་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལས་ཁང་ཟེར་བའི་མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་ཝང་ཅུན། དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་དཔོན་རིགས་ཤིག་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་འདུག

༢༠༢༥/༡༢/༢༥
ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་མདུན་དུ་ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་མི་མང་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས། ༢༠༢༢།༡༢།༢༢ ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་རྒྱལ་ཡོངས་ལས་འགུལ་ཚོགས་པའི་པར།
གསར་འགྱུར།

ཤིན་ཅང་ཟེར་བའི་ཐ་སྙད་དེས་ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་རང་བཙན་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནག་གསུབ་བཏང་ཡོད་ཅེས་བརྗོད།

༢༠༢༥/༡༢/༢༤

མཆན། 1

  1. ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག། says:
    ལོ་ 9 སྔོན།

    ང་ནི་བོད་པ་ཤིག་མིན་ཡིན་ཡང་བོད་ལ་ལ་ཉེས་སྡུག་གི་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲ་གོ་དུས་ཅི་བྱེད་འདི་བྱེད་མི་ཤེས་པའི་སྡུག་བསྔལ་ནམ་རྒྱུན་དང་མ་འདྲ་བ་ཞིག་ངའི་སེམས་སུ་བབས་ཡོང་གི་འདུག། ང་གྲྭ་པ་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན་པ་སོང་ཙང་ངའི་སྙིང་ནས་ཐབས་ཤེས་ཟེར་ནའང་འདྲ་མིན་ནའང་འདྲ་བོད་དང་བོད་མི་ཚོ་ལ་དཀའ་ངལ་དང་སྡུག་བསྔལ་མ་ཡོང་བའི་རེ་བ་དང་སྨོན་ལམ་གཅིག་པུ་དེ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་གྲངས་མེད་ཞུས།།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese