ཞེ་ས་མ་ཞུས་ན་ཉམ་ཆུང་ལ་ཐུབ་ཚོད་བཏང་བ་འདྲ་བོ་ཆགས་ཡོད།

དེ་རིང་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་ནས་ལོ་ངོ་ ༢༥ འཁོར་བའི་མཛད་སྒོའི་ཐོག ཨ་རི་དང་ཨི་རིན་གྱི་ཞེ་བདེ་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མྱོང་མཁན་བུ་མེད་གཉིས་ཀྱིས་༧གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་། ཉེ་ལམ་ལྷོ་ཨ་ཧྥི་རི་ཀའི་གཞུང་གིས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ཐོངས་མཆན་མ་སྤྲད་པ་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས།

དེ་རིང་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གྷན་ངྷི་མཆོག་གི་འཁྲུངས་སྐར་དང་བསྟུན་ཏེ། སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩།༣༠ ཐོག་དྷ་ས་ཐེག་ཆེན་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། ༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་ནས་ལོ་ངོ་ ༢༥ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་མཛད་སྒོ་ཚོགས་ཡོད་ཅིང་། མཛད་སྒོར་༧གོང་ས་མཆོག་དབུ་བཞུགས་ཐོག བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཞིབ་པ་ཆེ་བ་ངག་དབང་འཕེལ་རྒྱལ་མཆོག་གིས་དབུས་ཁྲིམས་ཞིབ་པ་གཞན་གཉིས་དང་། སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་དང་བཀའ་བློན་རྣམ་པ། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྦྲེལ་པོས་གཙོས་སྤྱི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་རྣམ་པ། དམིགས་བསལ་སྐུ་མགྲོན་ཨ་རིའི་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་ལྕམ་ཇོ་ཌེ་ཝི་ལེམ་སི་( Jody Williams )མཆོག་དང་། ཨི་རེན་གྱི་ལྕམ་ཤེ་རིན་ཨི་བྷ་ཌི་ (Shirin Ebadi )མཆོག གཞན། རང་དབང་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཁག་གི་འགན་འཛིན་རྣམ་པ་དང་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་དྲུང་ཆེ་ཆུང་རྣམ་པས་གཙོས་སྲི་ཞུ་ལས་བྱེད། དེ་བཞིན། དྷ་ས་ཁུལ་གྱི་སེར་སྐྱ་མི་མང་དང་ཉེ་འཁོར་གྱི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་དགེ་སློབ་བཅས་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༦༠༠༠ ཡས་མས་འདུ་འཛོམས་གནང་འདུག

མཛད་སྒོའི་ཐོག་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་གིས་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས། འདི་ལོར་བཀའ་ཤག་སྐབས་ ༡༤ པས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་ལོར་སྲུང་གཙི་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟར། ད་ལོའི་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་ཏེ་ལོ་ངོ་ ༢༥ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་ཐོག ཆེད་མངགས་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཐུགས་མཉེས་ས་དང་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་ལྕམ་ཇུ་ཌི་ཝུ་ལེམ་དང་ཨི་བྷ་ཌི་གཉིས་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཏེ་དུས་དྲན་སྲུང་གཙི་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༢ ཉིན་དེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གྷན་ངྷི་ཡི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་གཙི་ཞུ་དགོས་དོན་ནི། བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གྷན་ངྷི་མཆོག་གིས་ཞི་བདེ་དང་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ལམ་དུས་རྒྱུན་གསུང་གི་ཡོད་པ་དང་ལག་བསྟར་གནང་གི་ཡོད། སྤྱིར་བཏང་ཞི་བདེ་གཟེངས་རྟགས་དངོས་གནས་འབུལ་དགོས་ས་དེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གྷན་ངྷི་ཆགས་ཡོད་ཀྱང་། ནོ་བྷེལ་གཟེངས་རྟགས་ཚོགས་ཆུང་གིས་འཚོ་བཞུགས་མེད་མཁན་ལ་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་གྱི་མེད་སྟབས། གྷན་ངྷི་མཆོག་ལ་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མེད། ཡིན་ནའང་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཡོངས་ནས་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་དགོས་པའི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་དེ་གྷན་ངྷི་མཆོག་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ཁོང་གི་འཁྲུངས་སྐར་ཉིན་མོ་དང་བསྟུན་ཏེ་དུས་དྲན་སྲུང་གཙི་གནང་བ་ཡིན། ལྕམ་ཇུ་ཌི་ཝུ་ལེམ་དང་ཨི་བྷ་ཌི་རྣམ་གཉིས་དེ་རིང་འདིར་དུས་དྲན་ཐོག་ཕེབས་པ་དེས། བོད་མི་ཚོར་དྲང་བདེན་དང་རང་དབང་གི་བརྡ་ལན་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་ལ། གཞིས་ལུས་བོད་མི་ཚོས་དེ་རིང་ཁོང་མོ་གཉིས་༧གོང་ས་མཆོག་དང་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་ཤེས་ཚེ། ཁོང་ཚོར་རང་དབང་རྩོད་ལེན་ཐད་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བསྐྲུན་ཐུབ་ཡོད་ཅེས་སོགས་གསུངས་སོང་།

དེའི་རྗེས་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས། མཛད་སྒོའི་ཐོག་ལྕམ་ཇུ་ཌི་ཝུ་ལམ་དང་ཨི་བྷ་ཌི་རྣམ་གཉིས་ཕེབས་ཐུབ་ཡོད་ཀྱང་། ད་དུང་ནོ་བྷེལ་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་གཞན་ཁག་ཅིག་ཕེབས་འདོད་ཡོད་ཀྱང་གནས་སྟངས་ཀྱི་དབང་གིས་ཕེབས་ཐུབ་མེད་ནའང་། ཁོང་ཚོས་ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་གྱི་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་མི་བཅར་རྒྱུའི་བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་། བོད་མིར་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་གནང་བ་དེས་དུས་དྲན་གྱི་མཛད་སྒོའི་ཐོག་ཕེབས་པ་དང་གཅིག་མཚུང་ས་ངོས་འཛིན་གནང་གི་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་འཛམ་གླིང་ཐོག་རང་བྱུང་གི་གནོད་འཚེ་དང་ནད་ཡམས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་མིར་དཀའ་སྡུག་མང་པོ་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན། མིས་བཟོས་པའི་དཀའ་ངལ་དེ་ཨེ་རག་དང་སེ་རི་ཡ་ལྟ་བུའི་ནང་དྲག་པོའི་འཐབ་རྩོད་མང་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། གཞན། ཧོང་ཀོང་ནང་མི་མང་གིས་ཞི་བའི་འཐབ་རྩོད་བྱེད་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་འདིར། ༧གོང་ས་མཆོག་དང་ལྕམ་སྐུ་ཇུ་ཌི་ཝུ་ལམ། ལྕམ་སྐུ་ཨི་བྷ་ཌི་ལྟ་བུ་འཛམ་གླིང་ལ་ཞི་བདེ་སྐྲུན་མཁན་གྱི་གང་ཟག་གང་མང་མང་ཞིག་ཡོང་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཆགས་ཡོད་ལ། སྔར་ལས་ལྷག་པའི་འབད་བརྩོན་གནང་དགོས་པའི་དུས་སྐབས་ཤིག་ཏུའང་བསླེབས་ཡོད་ཅེས་སོགས་གསུངས་སོང་།

ཞི་བདེ་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མྱོང་མཁན་ཨི་རན་གྱི་ལྕམ་སྐུ་ཤི་རིན་ཨི་བྷ་ཌི་མཆོག་གིས་(Shirin Ebadi)། སྔོན་མ་ང་རང་དྷ་རམ་ས་ལར་ཐོག་དང་པོ་ཡོང་དུས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་འབོད་སྒྲ་ཐོས་པས་ཁོང་ལ་གུས་བཀུར་ཆེན་པོ་བྱུང་སོང་། ང་ཚོས་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཚེ་བོད་འདི་འཚོ་གནས་བྱེད་ཐུབ། ཁྱེད་རང་ཚོ་བཙན་བྱོལ་དུ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བར་དཀའ་ངལ་ཡོད་ཀྱང་། ཁྱེད་ཚོར་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་དབུ་ཁྲིད་འོག་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། འཛམ་གླིང་མི་མང་དང་ཨི་རན་མི་མང་གིས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་མདུན་ནས་སློབ་སྦྱོང་མང་པོ་ལེན་མྱོང་ཡོད། ང་ཚོས་དཀའ་ཚེགས་ཆེ་བའི་གནས་སྟངས་འོག་རེ་བ་མ་བརླག་པར་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་ཡིན། དཀའ་ཚེགས་ཆེ་བའི་གནས་སྟངས་ཡོངས་རྫོགས་ཞོགས་པ་ཡིས་མཚན་མོ་ཡལ་ཚར་བ་ལྟར་སེལ་འགྲོ་ཡི་ཡོད་སྟབས། མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཉི་མ་ཤར་བར་བཀག་འགོག་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་ལྟར། སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་བདེན་པ་སྦས་སྐུང་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་དང་། ང་ཚོས་བཟོད་སྲན་ཁོ་ནས་ཉི་མ་ཤར་བར་བསྒུག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ངས་ཉིན་མོ་དེ་ཡོང་བར་རེ་སྒུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ། ཉིན་མོ་དེར་རྒྱང་ཐག་རིང་པོ་མེད་པར་དེ་རིང་ལྟར་བོད་ནང་དུ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་དབུ་ཞུགས་ཀྱིས་དུས་དྲན་སྲུང་གཙི་བྱེད་ཐུབ་པར་ཡིད་ཆེས་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཅེས་དང་། ཁོང་མོས་མུ་མཐུད་དུ། འཚེ་བ་ནི་ནད་ཡམས་འབུ་སྲིན་ལྟ་བུ་ཡིན་སྟབས་སྲིད་གཞུང་གང་གིས་ཀྱང་མུ་མཐུད་འཚེ་བ་བྱེད་ཆོག་གི་མེད། ཁ་ཆེ་ཆོས་ལུགས་ནི་འཚེ་བ་བྱེད་པའི་ཆོས་ལུགས་ཤིག་གཏན་ནས་མིན། དཀྱིལ་ཤར་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནང་ཆོས་ལུགས་ཕྱོགས་གཏོགས་ཚོས་ཁ་ཆེ་ཆོས་ལུགས་ཁ་ལ་འཁྱེར་ཏེ་མི་མང་དམར་གསོད་དང་བརྙས་བཅོས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱང་། སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་དང་ཧིན་རྡུ་ཆོས་ལུགས། ཁ་ཆེ་ཆོས་ལུགས་ཚང་མས་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་གཞི་རྩར་བཟུང་ཡོད་པ་ལྟར། ཁ་ཆེའི་གསུང་རབ་ཀོ་རན་ (Quran) ནང་རང་གི་དགྲ་བོ་ལའང་བྱམས་སྙིང་རྗེ་སྒོམ་དགོས་པ་གྲངས་མེད་གསུངས་ཡོད། ཅེས་གསུངས་སོང་།

ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཁོང་མོས། གོང་གི་གསུང་བཤད་ལ་ཉན་པ་ཡིན་ན་ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཀའི་ནང་ཚོགས་འཆར་ཡོད་པའི་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་ཚོགས་འདུ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཡོད་འདུག དེ་ནི་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ཐོངས་མཆན་མ་སྤྲད་པར་བརྟེན་ང་ཚོ་གཅིག་ཀྱང་ཚོགས་བཅར་བྱེད་ཀྱི་མེད། ང་ཚོ་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེ་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་བུད་མེད་ཚོས་འགོག་རྒོལ་ལས་འགུལ་མགོ་འཛུགས་བྱས་པར་སྐྱེས་པ་ཚོས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་རྗེས་འབྲང་གནང་བ་རེད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཐེངས་དུ་མར་༧གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་འཕྲིན་ལ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད་ལ། དེ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཀོ་སི་ཌ་རི་ཀ་(Costa Rica) ཡིས་བྱས་པའང་དྲན་པ་གསོས་ཀྱི་འདུག སྐབས་དེའི་ཚོགས་འདུ་ཡང་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ང་ཚོར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་དབུ་ཁྲིད་མེད་པས་ཚོགས་བཅར་བྱས་མེད། གནས་ཚུལ་འདི་འདྲ་མ་འོངས་བར་ཡང་འབྱུང་གི་རེད། དེར་བརྟེན། ༧གོང་ས་མཆོག་ཕེབས་ན་ང་ཚོའང་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་སོང་།

དེའི་རྗེས་ལྕམ་སྐུ་ཇུ་ཌི་ཝུ་ལེམ་མཆོག་གིས། ང་ཚོ་ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཀའི་ནང་ཕྱིན་ཏེ་ནེལ་སིན་མན་ཌ་ལཱ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྗེས་ཀྱི་དུས་དྲན་སྲུང་གཙི་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་། ང་ཚོ་འགྲོ་ཐུབ་མེད་ཀྱང་ང་ཚོའི་ངོ་རྒོལ་བརྡ་ལན་དེ་ང་ཚོ་མགྲོན་འབོད་བྱེད་མཁན་མིན་པར་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་གཏོང་གི་ཡོད། ལྷོ་ཨ་ཧྥི་རི་ཀས་རང་ཉིད་ཀྱི་བདག་དབང་རྒྱ་ནག་ལ་བཙོང་བ་ལྟར། གཞུང་གང་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་བདག་དབང་གཞན་ལ་བཙོང་བ་ཚོར་བཤད་ཀྱི་ཡོད་སྟབས། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡང་ཡང་ཐོས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་གང་ལ་རྒྱ་ནག་གིས་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་དེ་རང་དབང་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པར་འགོག་རྒོལ་བྱེད་དགོས་ལ། ང་ཚོ་འདིར་ཡང་ཡང་ཡོང་སྟེ་༧གོང་ས་མཆོག་དང་ཁྱེད་རང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ལངས་རྒྱུ་ཡིན། ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་གི་བཙན་བཟུང་འོག་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་མི་མང་མཉམ་དུ་ང་ཚོ་ལངས་ཡོད། ང་ཚོས་ནམ་ཡང་རྒྱ་ནག་གི་གནོན་ཤུགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཨ་རི་གཞུང་གིས་ནམ་ཡང་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ཐོངས་མཆན་སྤྲོད་པར་བཀག་འགོག་གཅིག་ཀྱང་བྱས་མྱོང་མེད། གལ་སྲིད་བཀག་འགོག་བྱས་ཚེ་ང་རང་ཝ་ཤིན་ཌོན་ཉེ་འཁྲིས་སུ་བསྡད་ཡོད་སྟབས་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ནང་གོམ་པ་རྒྱག་ངེས་ཡིན། ཞེས་སོགས་གསུངས་སོང་།

མཇུག་ཏུ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་བཀའ་སློབ་གནང་དོན། དེ་རིང་གཙོ་བོ་གྷན་ངྷིའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་དྲན་དང་འབྲེལ་ནས་མཛད་སྒོ་ཞིག་གྲ་སྒྲིག་གནང་བ་རེད། ང་ཚོས་མཛད་རྗེས་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་མི་དེ་གཅིག་པུ་དྲན་གསོ་བྱས་ན་ཕན་རྒྱུ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་མང་པོ་ཞིག་འདས་ཚར་བ་རེད། ང་ཚོས་དྲན་གསོ་བྱས་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཚུར་གསོན་རྒྱུ་ཡོད་པ་མ་རེད། ག་རེ་བྱེད་དགོས་པ་རེད་ལབ་ན། ཁོང་ཚོས་ང་ཚོར་མིག་དཔེ་ལམ་སྟོན་གནང་བཞག་པ་དེར་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས་པ་རེད། གྷན་ངྷིས་འཚེ་བ་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱ་གར་རང་དབང་ཆེད་འཐབ་རྩོད་གནང་ཡོད་པ་རེད། གྷན་ངྷི་ཁོ་རང་གི་མི་ཚེ་སྐྱེལ་སྟངས་ལ་ཆ་བཞག་ན། དེང་དུས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆ་ཚང་ཡོད་པའི་མཁས་པའི་དབང་པོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་ཀྱང་། ཉིན་རེའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་དེ་རྒྱ་གར་མི་སེར་དཀྱུས་མ་ཞིག་གི་མི་ཚེ་སྐྱེལ་སྟངས་ལྟར་ཕེབས་པ་དེ་ལམ་སྟོན་ཞིག་རེད། ང་རང་ཚོའི་མི་ཏོག་ཙམ་མིང་གྲགས་ཡོད་པ་དང་། གྲ་འགྲིག་པོ་ཞིག་བྱུང་ན་ང་རྒྱལ་དང་སྤོབས་པ་བྱེད་པ། དཀྲོག་དཀྲོག་བྱེད་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་རང་གིས་རང་ཉིད་ཞབས་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་ས་བརྫད་པ་འདྲ་བོ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཅི་ཙམ་གཞན་གྱིས་བསྔགས་བརྗོད་དང་བཀུར་ཡུལ་ཚོས་རང་ཉིད་དམན་ས་བཟུང་ནས་འགྲོ་དགོས་པ་དེ་དཔེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འདུག ཅེས་གསུངས་སོང་།

ཡང་ཁོང་གིས། དེ་རིང་ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རུ་ཁར་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་མང་པོ་ཞིག་ནལ་སེན་མན་ཌ་ལཱ་མཆོག་ལ་རྗེས་དྲན་གྱི་ཚོགས་འདུ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཚོགས་རྒྱུ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རུ་ཁ་གཞུང་གིས་ང་ལ་བཀའ་ཁྲོལ་མ་གནང་ནས་འགྲོ་རྒྱུ་མ་བྱུང་བ་རེད། དེར་ཞེ་ས་མ་ཞུས་ན་ཉམ་ཆུང་ལ་ཐུབ་ཚོད་འདྲ་བོ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་སྟབས། དེ་རིང་འདིར་ཕེབས་པ་ཁོང་རང་ཚོས་བདེན་པའི་བདེན་རྒྱབ་དངོས་གནས་དྲང་གནས་ཡིད་ཚིམ་པ་ཞིག་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་པ་ཡིན། ཞེས་སོགས་གསུངས་སོང་།