མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལ་གཟེངས་རྟཊ་ཕུལ།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༤/༡༠/༢༣
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ཁ་སང་ནོར་ཝེ་རྒྱལ་སར་ནེའུ་ཡོག་ནང་ཡོད་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐེབས་རྩ་ཁང་གིས་བོད་ནང་༼འཇིགས་འབྲལ།༽གློག་བརྙན་བཟོ་མཁན་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་སུ་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཕུལ་ཡོད་འདུག

འདི་ལོའི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢ ཉིན་ཨ་རིའི་ནེའུ་ཡོག་གྲོང་ཁྱེར་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐེབས་རྩ་ཁང་གིས་འདི་ལོའི་རྣམ་དཔྱོད་ལྡན་པའི་བརྩམས་ཆོས་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཧ་ཝེལ་ (Havel Prize)ཞེས་པའི་གཟེངས་རྟགས་དེ། རྒྱ་གཞུང་གི་བཙོན་འཇུག་འོག་ནས་ལོ་ ༦ ཙམ་རིང་སྡུག་གཅོང་མནར་གཅོད་མྱོང་མཁན་འཇིགས་བྲལ་གློག་བརྙན་བཟོ་སྐྲུན་པ་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་གཙོས། ཨུ་རུ་སུའི་ནང་བུད་མེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་རྩོད་ལེན་བྱེད་མཁན་པུ་སི་རའོ་ (Pussy Riot)རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་དང་། ཀྲར་ཀི་ (Turkey) ཡི་འཁྲབ་སྟོན་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཨར་ཌིམ་གྷུན་དྷུ་ཛི་ (Erdem Gunduz) ལགས་བཅས་སུ་སྤྲོད་རྒྱུ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པ་ལྟར། ཁ་སང་ཕྱི་དྲོ་ནོར་ཝེ་རྒྱལ་ས་ཨོ་སི་ལོ་ནང་ལོ་ལྟར་ཚོགས་བཞིན་ཡོད་པའི་ཨོ་སི་ལོ་རང་དབང་གླེང་སྟེགས་ (Oslo Freedom Forum)བརྒྱུད་ཁོང་ཚོར་གཟེངས་རྟགས་དང་ཐུན་མོང་ཐོག་ནོར་ཝེ་ཡི་དངུལ་སྒོར་༣༥༠༠༠ རེ་ཕུལ་ཡོད་སྟབས། སྐབས་དེར་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་བར་ཕེབས་ཐུབ་མེད་སྟབས། ཁོང་གི་བཟའ་ཟླ་ལྷ་མོ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་ངོ་ཚབ་ཞུས་ནས་གཟེངས་རྟགས་དེ་བླངས་ཡོད་འདུག

འདིའི་ཐད་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་ཀྱི་བཟའ་ཟླ་ལྷ་མོ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས། “ཁོང་གིས་མང་པོ་ཞིག་བློས་གཏོང་བྱས་ནས་ལས་ཀ་བྱས་པ་དེར་གཟེངས་རྟགས་འདི་ཐོབ་པར་རྩ་བའི་ཆ་ནས་ང་དགའ་པོ་བྱུང་ཡང་། ད་ལྟའི་ཆར་ཁོང་བཙོན་ཀྲོལ་ཐོབ་ཡོད་ཀྱང་གཟུགས་པོའི་གནས་སྟངས་སྐྱོ་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ང་ཚོ་དང་ཁ་བྲལ་ནས་ཁོ་རང་གཅིག་པུ་བོད་ནང་ལུས་ནས་ལོ་ ༧ ལྷག་ཙམ་ཞིག་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། དེ་བཞིན་གཟེངས་རྟགས་འདི་ཁོ་རང་ལ་ཐོབ་ཀྱང་ཁོ་རང་དངོས་སུ་གཟེངས་རྟགས་འདི་ལེན་དུ་ཡོང་མ་ཐུབ་པར་ང་རང་བློ་ཕམ་ཆེན་པོ་འདུག” ཅེས་དང་།

ཁོ་མོས་མུ་མཐུད་བརྗོད་དོན། “ད་རེབ་གཟེངས་རྟགས་འདི་ངའི་བཟའ་ཟླ་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་གྱི་མིང་ཐོག་ཏུ་སྤྲད་ཡོད་ཀྱང་། ངས་ཁོང་དང་ཁོང་གི་ལས་རོགས་ཚོས་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་ཆེད་དཀའ་ལས་བརྒྱབ་པར་བརྟེན་ཏེ་ཐོབ་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་ཞུ་བཞིན་ཡོད། ངས་དུས་དྲན་འདིའི་ཐོག་བོད་པ་ཞིག་གིས་ངོ་ཚབ་ཞུས་ཏེ་གཟེངས་རྟགས་འདི་ལེན་བཞིན་ཡོད་སྟབས། རང་དབང་གླེང་སྟེགས་འདི་བརྒྱུད་རྒྱལ་སྤྱིའི་མང་ཚོགས་ཚོས་ཁོ་རང་ལ་གཟེངས་རྟགས་འདི་ག་རེ་བྱས་ནས་སྤྲད་ཡོད་མེད་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་པའི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་བཞིན་ཡོད།” ཅེས་བརྗོད་འདུག

༢༠༠༨ ལོའི་རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་ཨོ་ལིམ་ཕིག་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་ལ་ཉེ་སྐབས། དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་དང་མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་ལགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བོད་ནང་གི་ས་ཁུལ་མང་པོར་གསང་སྟབས་ཀྱིས་སྐོར་སྐྱོད་བྱས་ཏེ། ས་གནས་མང་ཚོགས་ལ་པེ་ཅིན་ཨོ་རྩེད་ལ་འདོད་མོས་ཡོད་མེད་དང་བོད་ནང་གི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས། ༧གོང་ས་མཆོག་དང་བྱེས་གྱར་བོད་མི་ཚོར་དད་པ་དམ་ཚིག་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་༼འཇིགས་བྲལ༽གློག་བརྙན་ཕབ་སྐྲུན་བྱས་པར། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁོང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གསང་བ་ཕྱིར་གྱར་བྱས་པའི་ཉེས་མིང་འོག ༢༠༠༨ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ཉེན་རྟོག་པས་མཚོ་སྔོན་ཟི་ལིང་ནས་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་འཛིན་བཟུང་གིས་ལོ་ ༦ རིང་གི་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་དེ་ཟི་ལིང་གི་བཙོན་ཁང་ནས་འདི་ལོའི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༥ ཉིན་བར་བཞུགས་མཐར་བཙོན་ཀྲོལ་ཐོབ་ཡོད།

༢༠༡༣ ལོར་ཀྲར་ཀི་རྒྱལ་ཡོངས་ནང་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་ཞིག་བྱུང་སྐབས། ཀྲར་ཀིའི་སྲིད་བློན་ཨེར་ཌོ་གྷན་(Tayyip Erdogan) གྱིས་རྒྱལ་ས་ཨི་སེ་ཌན་བྷོལ་ (Istanbul) ནང་དྲག་པོའི་ཁྲིམས་གཞི་བསྡམས་ཏེ་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་སྤེལ་མི་ཆོག་པ་བཟོས་ཡོད་སྟབས། སྐབས་དེར་ཨར་ཌིམ་ལགས་ཀྱིས་ཀྲར་ཀིའི་རྒྱལ་སའི་ཐང་ཆེན་ (Taksim Square) ཐོག་ཉེན་རྟོག་པས་བཀག་རྒྱ་བྱེད་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར། ཆུ་ཚོད་ ༦ ཙམ་རིང་ཡར་ལང་ནས་གཞུང་གི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་སྤེལ་པ་དང་འབྲེལ། མང་ཚོགས་མང་པོ་ཞིག་གིས་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཏེ་ངོ་རྒོལ་དེ་གཞི་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་མ་ཟད། རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་མིག་དཔེ་ལྟ་ཡུལ་གྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་ཀྱང་ཆགས་ཡོད་སྟབས། ཁོང་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ཁག་ཅིག་གིས་གཟེངས་རྟགས་ཀྱང་ཐོབ་ཡོད་འདུག

གཞན། (Pussy Riot) རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པས་ཨུ་རུ་སུའི་སྲིད་འཛིན་པུ་ཌིན་གྱི་དབང་ཆ་སྒེར་སྤྱོད་ལམ་ལུགས་དང་། བུད་མེད་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རོལ་དབྱངས་འདུ་ཚོགས་ནམ་ཡིན་ལ་སྲིད་འཛིན་པུ་ཌིན་ལ་ཚིག་རྩུབ་བརྗོད་པ་མ་ཟད། བུད་མེད་ཚོས་སོ་སོའི་ཐོབ་ཐང་རྩོད་ལེན་བྱེད་དགོས་པའི་ལས་འགུལ་དང་གཞས་མང་པོ་ཞིག་བཏང་ཡོད་སྟབས། ཨུ་རུ་སུ་གཞུང་གིས་ཁོང་ཚོར་ལོ་ ༢ ལྷག་གིས་དུས་བཀག་བཙོན་འཇུག་བྱས་མཐར། ད་ལྟ་མང་ཆེ་བ་བཙོན་ཀྲོལ་ཐོབ་ཡོད་འདུག

དེ་རིང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐེབས་རྩ་ཁང་གིས་ཁོ་ཚོར་འདི་ལོའི་གཟེངས་རྟགས་སྤྲོད་དགོས་དོན་ཐད་བརྗོད་དོན། “ཁོང་ཚོས་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས། རང་དབང་ཆེད་འཇིགས་ཞུམ་མེད་པར་གཞུང་གི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་འབྲེལ། བདེན་པའི་འཐབ་རྩོད་གནང་ནས་དཀའ་སྡུག་མང་པོ་ཞིག་མྱངས་དགོས་བྱུང་ཡོད་སྟབས། འདི་ལོའི་གཟེངས་རྟགས་འདི་ཐོབ་ཡོད།”ཅེས་བརྗོད་འདུག

ཧ་ཝེལ་གཟེངས་རྟགས་  (Havel Prize) འདི་ནི། ཅེག་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་དང་པོ་དང་རང་དབང་འཐབ་རྩོད་པ་ཞིང་གཤེགས་དམ་པ་ཝ་སི་ལབ་ཧ་ཝལ་ (Václav Havel) མཆོག་གི་མཛད་རྗེས་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ་ཆེད་མགོ་འཛུགས་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། གཟེངས་རྟགས་འདི་ནི་རྒྱལ་སྤྱི་རྒྱལ་ནང་ཐོག་སོ་སོའི་རང་དབང་འཐབ་རྩོད་ཆེད་འབུར་ཐོན་ལས་འགུལ་སྤེལ་མཁན་དག་ལ་ཡིད་རངས་ཞུ་ཆེད་འབུལ་ལམ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། དེ་སྔོན་ཚོགས་པ་འདིས་རྒྱ་ནག་གི་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཨེ་ཝོ་ཝོ་ (Ai Weiwei) ལགས་དང་། སི་རི་ཡའི་རབ་བཏགས་རི་མོ་མཁས་ཅན་ཨ་ལི་ (Ali Ferzat) ལགས། བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་དམངས་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་པག་སན་ (Park Sang Hak) ལགས། སོ་ཌི་ (Saudi) ཡི་བུད་མེད་ཐོབ་ཐང་རྩོད་ལེན་པ་མཱ་ནལ་ (Manal al-Sharif)ལགས། འབར་མ་ཡི་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་དང་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མྱོང་མཁན་ལྕམ་ཨན་སན་སུ་ཀི་ (Aung San Suu Kyi) མཆོག་བཅས་ལ་ཕུལ་ཡོད་འདུག

གསར་འགོད་པ། དོན་གྲུབ།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

༧གོང་ས་མཆོག་ནས་སྟོང་འཁོར་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཧུ་ཐོག་ཐུས་གཙོས་པའི་སོག་པོ་ ༡༤༨ ལ་མཇལ་ཁ་དང་བཀའ་སློབ་སྩལ། དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་སྐུ་པར། ༢༠༢༥།༠༦།༢༠
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

༧གོང་ས་མཆོག་ནས་བོད་སོག་གཉིས་ལ་ཐུན་མོང་མིན་པའི་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཡོད་ཅེས་གསུངས།

༢༠༢༥/༠༦/༢༠
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ལྕམ་སྐུ་ཤྲི་མ་ཏི་མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༦༧ ལ་ཕེབས་པའི་འཁྲུངས་སྐར་ལ་འཚམས་འདྲི་མཛད། པར་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱིས་བསྒྲིགས། ༢༠༢༥།༦།༡༩
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་མཆོག་གི་འཁྲུངས་སྐར་ལ་འཚམས་འདྲི་མཛད།

༢༠༢༥/༠༦/༡༩
བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་པར།
Mobile App

སྤྱི་ཟུར་འབའ་པ་རླུང་ཁར་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་ལགས་སྐུ་གྲོངས་པར་ཐུགས་གསོ་ཞུས།

༢༠༢༥/༠༦/༡༩
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at the 59th session of the UN Human Rights Council (photo:DRM News)
Mobile App

མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ནང་བོད་དོན་སྐོར་གླེང་སློང་གནང་། 

༢༠༢༥/༠༦/༡༩
Front Slider

༧སྐུའི་གོ་སྟོན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་དྲ་ཚིགས་དབུ་འབྱེད་གནང་།

༢༠༢༥/༠༦/༡༨
སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་དང་། བཀའ་དྲུང་ཆུ་སྐྱ་སྦྲ་གཉིས་ཚེ་རྒྱལ་ལགས། ཚོགས་གཞོན་དཔལ་འབྱོར་དྲུང་ཆེ་ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་ལགས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་པར། ༢༠༢༥།༦།༡༨
Mobile App

༧སྐུའི་གོ་སྟོན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་དྲ་ཚིགས་དབུ་འབྱེད་གནང་།

༢༠༢༥/༠༦/༡༨

མཆན། 1

  1. བློ་བཟང་ཡོན་ཏན། says:
    ལོ་ 11 སྔོན།

    བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། ང་རང་གིས་གཟེངས་རྟགས་དེ་སྤྲོད་བཞིན་པའི་གློག་བརྙན་ཐུང་ཐུང་ཞིག་དྲ་ཐོག་ནས་མཐོང་སོང་། ཚོགས་བཅར་བ་ཡོངས་རྫོགས་སྐུ་བཞེངས་གནང་སྟེ་གུས་ཞུབས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་གནང་སོང་། དེ་དང་མཉམ་དུ་དོན་གྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་ཀྱི་སྐྱེས་དམན་ལྷ་མོ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་མིག་ཆུ་འདོན་བཞིན་སྐད་ཆ་ཁ་ཤས་གསུངས་སོང་བ་དེ་དག་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་བྱུང་སོང་བས་ཚོར་བ་ཞིག་བྱུང་སོང་།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese