མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ཨ་ཕྲུག་ཚོས་ཊི་རུམ་ཕུ་ཡི་རྒྱལ་ཞེན་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ཟེར།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༧/༠༤/༠༧
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ནེའུ་ཡོག་དུས་བབ་ཀྱིས་ ༢༠༡༧།༤།༣ ཉིན།
མའོ་རིང་ལུགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གནམ་སྡེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་ཐང་ཆེན་ན་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་འདྲ་པར་ཞིག་བཤམས་ཡོད་པ་དང་། ཐེངས་འདིར་ཞི་ཅིན་ཕིན་ཨ་རིར་བསྐྱོད་དེ་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་རྒྱལ་ཞེན་སྲིད་ཇུས་(ཨ་རི་དང་པོ)ཞེས་བའི་གཞུང་ཡིག་ལས་ཤོག་ལྷེ་གཅིག་བཀོག་ཡོང་སྟེ། རྒྱ་ནག་གི་ངལ་རྩོལ་མི་མང་ལ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་སྐྱེད་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲོམ་རྭའི་འགྲན་རྩོད་ཀྱི་རྗེས་ཟིན་པ་བྱོས་ཞེས་སྐུལ་སློང་བྱས་ན་འདོད་ཡོད་པ་རེད།

ཁོ་ཚོས་དཔུང་བ་མཉམ་གཤིབ་ཀྱིས་སྐད་འབོད་དང་གླུ་གཞས་གཏོང་བཞིན་མའོ་ཡི་རྗེས་དྲན་སྲུང་གཙི་ཞུས་ཏེ། བསྐྱར་དུ་ཤར་མཐའི་མའོ་ཡི་དམར་ཤོག་རྒྱང་སྐྱོད་རོ་ལངས་ཐེངས་གཅིག་བྱེད་ན་འདོད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་། བློ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་ནི་ཁོ་ཚོས་ནུབ་ཕྱོགས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་གྱེན་ལངས་ལ་དམིགས་དཔེ་ལྟ་བཞིན་པ་ཡོད་པ་དེ་རེད།

སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕིས་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་མ་རྩ་རིང་ལུགས་ཙམ་མ་ཡིན་པར་མཐོ་རིམ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་རྙིང་བ་ཡོངས་རྫོགས་མགོ་གཏིང་སློག་གི་ཡོད། ཅེས་རྒྱ་ནག་གི་རྩོད་རྙོག་འདུམ་སྒྲིག་མཁན་སྐུ་ཞབས་ཌཱ་ཧྥོན་ལཱིང་ (Zhang Hongliang) གིས་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་། སྐུ་ཞབས་ཁོང་ནི་མའོ་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཊི་རུམ་ཕི་སོགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་གཙོ་བོ་ཞིག་དང་། ཁོས་ཉེ་ཆར་རྩོམ་ཡིག་ཞིག་གི་ནང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕི་ནི་འཛམ་གླིང་གི་དབུ་ཁྲིད་དག་གི་ཁྲོད་ནས་གཙོ་འཛིན་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ཆབ་སྲིད་ལྟ་གྲུབ་མཐོར་འདེགས་གཏོང་མཁན་ཁོ་ན་དེ་རེད་ཅེས་བྲིས་ཡོད།

རྒྱ་ནག་གི་གཙོ་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་བདུན་ཕྲག་འདིའི་ནང་ཨ་རིའི་ཧྥོ་ལོར་ཌའི་ (Florida) ནང་ཡོད་པའི་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་མཱར་ཨཱ་ལཱོ་གཱོ་ (Mar-a-Logo)ཞེས་བར་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནི་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་དང་པོའི་ཐུག་འཕྲད་ཆགས་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱ་ནག་གི་མི་སེར་དཀྱིས་མ་ཚོས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕི་ཧོལ་རྒྱུག་ཆེ་ཞིང་ཁོང་ཁྲོ་ཚ་བོ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་གི་ཡོད་ལ། ཁག་ཅིག་གིས་དམིགས་དཔེ་བལྟ་འོས་བ་ཞིག་ཏུའང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།

རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱལ་ཞེན་རིང་ལུགས་ཀྱི་གོམ་བགྲོས་ཁྲོད་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕིས་སྲིད་དབང་བཟུང་བ་དང་མཉམ་དུ། གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་ཇེ་མང་དུ་ཕྱིན་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་མཐའ་མཚམས་སུའང་གཡོ་འགུལ་ཕྲན་བུ་ཐེབས་བཞིན་ཡོད། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་གཡོན་ལྷུང་སྲིད་དོན་ཕྱོགས་ཁག་རེད། ཁོ་ཚོས་རྒྱ་ནག་གི་མ་རྩ་རིང་ལུགས་པ་ཚོ་དང་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་དབང་ཤུགས་ལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། དམར་ཤོག་གཞུང་གིས་ད་དུང་ཕྱོགས་མང་པོ་ཞིག་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་པའི་བསམ་ཚུལ་བཤད་ཀྱིན་ཡོད།

རྒྱ་ནག་ནང་མའོ་རིང་ལུགས་གཅེས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གྲངས་ཉུང་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། མི་འབོར་མང་ཤོས་ཀྱིས་གདུག་རྩུབ་དང་ཡ་ང་སྙིང་རྗེ་མེད་པའི་མའོ་ཡི་དུས་ཚིགས་བསྐྱར་བསྐྲུན་འདོད་མེད། འོན་ཀྱང་མའོ་ཡི་རྗེས་འཇུག་པ་ཚོས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་ཆབ་སྲིད་བཅོས་སྒྱུར་གྱི་སྣང་ཚུལ་གཙུག་ཏུ་བཟུང་སྟེ། རྒྱ་ནག་ཀྱང་མི་གཅིག་དབང་སྒྱུར་རིང་ལུགས་པའི་ཁ་ཕྱོགས་སུ་བསྒྱུར་བར་འབད་བརྩོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

ཁོ་ཚོས་ད་དུང་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་དམར་ཤོག་གཞུང་གི་ལྟ་གྲུབ་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་བགོས་ཏེ་སྲིད་དབང་འཛིན་གྱི་ཡོད་པའི་བསམ་ཚུལ་བཏོན་ཡོད། དེ་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་ཞི་ནི་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ལྟ་གྲུབ་ལ་ལྷག་སེམས་རྣམ་དག་གིས་གུས་བརྩི་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་ཞིག་དང་། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་ཁྲོམ་རྭའི་རང་དབང་ལ་གུ་ཡངས་དང་ཊི་རུམ་ཕིའི་དུས་རབས་ནང་གོ་ལ་གཅིག་གྱུར་གྱི་ཕུལ་བྱུང་མི་སྣ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་སྲིད་པའི་ངོས་འཛིན་ཡང་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

མའོ་རིང་ལུགས་ལ་དུང་ཞེན་ཡོད་མཁན་ཚོས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཞིག་གི་ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས་ལ་དགའ་མོས་བྱེད་པ་ནི་ཧ་ཅང་ཡ་མཚན་དགོས་པའི་གནས་ཤིག་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི། མའོ་ནི་མཱར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་ཀྱི་གསར་བརྗེ་བ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། ནུབ་ཕྱོགས་བཙན་རྒྱལ་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་དང་འགལ་ཟླ་ཆགས་ཡོད། ད་དུང་ཊི་རུམ་ཕི་ནི་ཚོང་པ་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་སྟབས། ཁོ་མཐའ་འཁོར་དུ་དུས་རྒྱུན་ཕྱུག་བདག་ཚོས་སྐོར་ཡོད་ཀྱང་། མའོ་ཕྱོགས་ཁག་གིས་ཞི་ཅིན་ཕིན་ཨ་རིར་བསྐྱོད་དེ། ཊི་རུམ་ཕིའི་ཨ་རི་དང་པོ་ཡིན་ཞེས་པའི་རྒྱལ་ཞེན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་གཞུང་ཡིག་ལས་ཤོག་ལྷེ་གཅིག་བཀོག་ཡོང་སྟེ། རྒྱ་ནག་གི་ངལ་རྩོལ་མི་མང་སུན་སྣང་ལས་དཀྲོགས་ཐུབ་པར་ཡིད་ཆེས་དང་། རྒྱ་ནག་རྒྱ་སྐྱེད་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲོམ་རྭའི་འགྲན་རྩོད་ཀྱི་རྗེས་ཟིན་པ་བྱོས་ཞེས་སྐུལ་སློང་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་རེད།

“ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་གོ་ལ་གཅིག་གྱུར་ངོས་ལེན་མེད་སྟབས་རྒྱ་ནག་གིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་བྱེད་དགོས་”ཞེས་མའོ་རིང་ལུགས་ཀྱི་གྲགས་ཆེ་བའི་ཨུ་ཊོ་པི་ཡའི་(Utopia) དྲ་ཚིགས་ཏུ་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་བཀོད་ཡོད། “ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་བསམ་བློའི་ཁ་ཕྱོགས་རྒྱ་ནག་ལ་ཕྱོགས་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། དེས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་རྒྱ་ནག་ལ་སློབ་སྤྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་བསྟན་ཡོད”ཅེས་མའོ་རིང་ལུགས་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་གཞན་ཞིག་ཏུ་བཀོད་འདུག

ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་གི་མའོ་རིང་ལུགས་གསར་བྱུང་དུ་འཛིན་མཁན་ཚོས་ཁོ་ཚོ་ཚང་མས་ཆིག་སྒྲིལ་བྱས་ཏེ། རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་འདྲ་མཉམ་དང་། སྤྲོ་སེམས་འཁོལ་བའི་ངང་རྒྱ་ནག་གི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་རྒྱུ་ལས། ནུབ་ཕྱོགས་པའི་མ་རྩ་རིང་ལུགས་དང་གུ་ཡངས་རིང་ལུགས་ཀྱི་དམངས་གཙོ་དེར་ཞེན་ཁ་ལོག་ཡོད་ཟེར།

དེ་བཞིན། བསམ་ཚུལ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྙིང་ཞེན་ཚོགས་པའི་འགུལ་སྐྱོད་ནི་ལོ་རབས་མང་པོར་མའོ་རིང་ལུགས་ལ་ཨ་གསར་བྱེད་མཁན་ཚོའི་རྨི་ལམ་དངོས་དེ་རེད་ཅེས་པེ་ཅིན་ཆབ་སྲིད་ཉམས་ཞིབ་པ་སྐུ་ཞབས་ཇཱོ་ཌ་བྷིལ་ཆཱི་ཊི་ (Jude Blanchette) ལགས་ཀྱིས་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་། ཁོས་མའོ་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་ཚུལ་གསར་བའི་སྐོར་ལ་ཆེད་དེབ་ཅིག་ཀྱང་འབྲི་བཞིན་ཡོད།

སྐུ་ཞབས་བྷིལ་ཆཱི་ཊི་ཡིས་མའོ་རིང་ལུགས་ལ་ཨ་གསར་བྱེད་མཁན་ཚོར་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་དུས་རབས་ནང་མངོན་གསལ་དོད་པོས་ཁེ་ཕན་རག་གི་ཡོད། དེ་ནི་ཞི་ཡིས་ཁོ་ཚོའི་ཁ་ཕྱོགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་དང་འབོད་སྒྲ་ཤུགས་ཆེན་སྒྲོག་གི་ཡོད་པས་རེད་ཟེར།

རྒྱ་ནག་གི་གཡོན་ལྷུང་སྲིད་དོན་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཊི་རུམ་ཕི་ནི་ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་དགྲ་བོ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་གི་ཡོད། ཁོས་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་ངོས་ལེན་མ་བྱས་བར་ཐེ་ཝན་དང་ཨ་རིའི་ཕྱི་འབྲེལ་སྒོ་ཕྱེས་བ་དང་། རྩོད་རྙོག་ཆེ་བའི་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་ཐད་བཀའ་རྒྱ་བཏང་བ། ད་དུང་རྒྱ་ནག་གི་ཐོན་རྫས་རིགས་ཨ་རིའི་ནང་སྐྱེལ་འདྲེན་ཚོང་ཉེར་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་ཉེན་བརྡ་བཏང་པ་སོག
ས་ལ་ཞེ་སྣང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།

འོན་ཀྱང་། མའོ་རིང་ལུགས་པ་ཚོས་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་རྒྱ་ནག་ལས་དམིགས་དཔེ་ཞིག་ལེན་ཀྱི་ཡོད་པར་མཐོང་བ་ནི། ཁོས་རྙིང་ཞེན་ཚོགས་པ་ཡར་ལངས་བྱས་ཏེ་གཞུང་གི་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་གཙང་བཟོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་རེད། མཚམས་ལ་རེར་ཁོ་ཚོས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་མེ་ལྕེ་བཞིན་འབར་གྱིན་པའི་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་འགུལ་སྐྱོད་དག་ནི་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་འགྲོ་ལུགས་དང་གཅིག་མཚུངས་སུ་མཐོང་གི་ཡོད་པ་དང་། མཚམས་ལ་རེར་ཁོ་ཚོས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་ཨ་རིའི་ཐེ་གཏོགས་རིང་ལུགས་དང་ནུབ་ཕྱོགས་གུ་ཡངས་རིང་ལུགས་ཀྱི་དམངས་གཙོའི་ལས་དོན་ཐད་གྲུབ་འབྲས་ལེན་བཞིན་པ་མཐོང་སྟེ་སྡང་སེམས་ཀྱང་སྐྱེ་བཞིན་ཡོད།

མའོ་རིང་ལུགས་པ་ཚོས་རྟག་པར་ཚོགས་འདུ་དང་དྲ་རྒྱ་སོགས་སུ་རང་ཉིད་ཀྱི་དགྲ་བོ་རྣམས་གཙང་བཟོ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། དམིགས་བསལ་གྱིས་ཨ་རིའི་གསང་བའི་ལས་ཁུངས་ (C.I.A) དང་ཨ་རི་སྤྱི་ཡོངས་ལ་དོགས་ཟོན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཐོག་མ་ནས་ཁོ་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ཨ་རིའི་ཡར་རྒྱས་བཀག་སྡོམ་དང་། རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་གྲྭར་ཕྱོགས་ཞེན་གྱིས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་པ་སོགས་ཡིན་སྟབས། ཁོ་ཚོར་དམིགས་བསལ་གྱིས་རྒྱ་ནག་ནང་མའོ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་གྱི་བསམ་བློ་བ་དང་། སྐད་གྲགས་ཡོད་པའི་མི་སྣ་ཚོ་བཀག་ཉར་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་པ་རེད།

སྐུ་ཞབས་ཌཱ་ལགས་ཀྱིས། ནུབ་ཕྱོགས་ཁག་ཏུ་རྒྱལ་ཞེན་པ་ཚོ་གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པ་དང་། གཡོན་ལྷུང་ཕྱོགས་ཁག་གིས་རྒྱུན་དུ་རྒྱལ་སྤྱི་རིང་ལུགས་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཅེས་དང་། འོན་ཀྱང་། རྒྱ་ནག་ནི་དེའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཡིན། རྒྱ་ནག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ཚོགས་པ་ཚོ་ནི་རྒྱལ་ཚོང་བ་དང་གཡོན་ལྷུང་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་ནི་དོན་དངོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཞེན་ཅན་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད།

༡༩༧༦ ལོར་མའོ་ཙེ་ཏུང་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པ་ནས་བཟུང་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པས་མའོ་ཡི་བྱས་རྗེས་ལ་ངོས་ལེན་མེད་པའི་རྣམ་འགྱུར་མངོན་གསལ་དོད་པོས་བསྟན་མེད་ཀྱང་། ཏིན་ཞའོ་ཕིན་གྱིས་དཔལ་འབྱོར་བཅོས་སྒྱུར་སྒོ་འབྱེད་བྱས་བ་ནས་བཟུང་མའོ་ཡི་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཏེ། ལོ་མང་རིང་མའོ་ཡི་ཆབ་སྲིད་ལྟ་གྲུབ་གྲགས་མེད་འགུལ་མེད་འོག་སྣང་མེད་དུ་བཞག་ཡོད།

༡༩༩༠ ལོའི་ནང་དམར་ཤོག་ཚོགས་པས་མའོ་ཡི་ཆབ་སྲིད་ལྟ་གྲུབ་སྣང་བརྙན་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་པར་རྒྱབ་བསྙེས་ཏེ། དམར་ཤོག་འཛིན་སྐྱོང་དབང་ཆ་དང་ཆབ་སྲིད་ཐོག་བཅོས་སྒྱུར་ཕྲན་བུ་བཏང་ཡོད། ཁོ་ཚོས་མའོ་རིང་ལུགས་བེད་སྤྱོད་བཏང་སྟེ་སློབ་གསོའི་རང་དབང་བཀག་སྡོམ་དང་། རང་དབང་དམངས་གཙོའི་འཐབ་རྩོད་པ་ཚོར་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་ཡོད། ༢༠༡༢ ལོར་ཞི་ཅིན་ཕིན་སྲིད་སྟེགས་སྟེང་མ་བསླེབས་སྔོན་ལ་པའོ་ཤི་ལཱེ་ (Bo Xilai)ཡིས་མའོ་ཡི་དུས་སྐབས་ལྟ་བུའི་སྲིད་དབང་སྒེར་འཛིན་གྱི་དམར་ཤོག་གཞུང་ཞིག་བསྐྱར་བསྐྲུན་བྱེད་པར། དམར་ཤོག་གཙུག་འཛིན་གྱི་ལྟ་གྲུབ་ལ་དགའ་མོས་བྱེད་དགོས་པའི་སྐུལ་སློང་བྱས་ཡོད།

པའོ་ཤི་ལཱེ་ནི་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་འོག་བཙོན་འཇུག་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། མའོ་རིང་ལུགས་པས་མི་མཐུད་དུ་ཞི་ནི་དེ་སྔ་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་མའོ་ཡི་ལྟ་གྲུབ་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་མཁན་མགོ་ཁྲིད་རླབས་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོས་རྒྱ་ནག་བསྐྱར་དུ་མཱར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་རྣམ་དག་ཅིག་ཏུ་སྒྱུར་གྱིན་ཡོད་པར་མཐོང་གི་ཡོད།

ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་སྲིད་དབང་འོག་མའོ་ཡི་ལྟ་གྲུབ་སྨྲ་མཁན་ཚོ་སྲང་ལམ་འཛིན་བཟུང་དང་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་རྒྱུར་བློ་ཁོག་ཆེན་པོ་རྙེད་ཡོད། དེ་ནི་ལོ་རེ་རེ་བཞིན་ཁོ་ཚོའི་ཆེད་དུ། ན་ནིང་ཁྲིམས་ཁང་ཞིག་བཟོས་ཡོད་ན། ད་ལོ་ཁྲིམས་བཟོས་ཏེ་མའོ་ཡི་ལྟ་གྲུབ་ལ་དགག་པ་རྒྱག་མཁན་ཚོ་བཀག་སྡོམ་དང་། མའོ་ཡི་རྗེས་འཇུག་པ་ཚོ་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ཁྲིམས་ཁང་ལས་བརྒལ་ཏེ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།

མི་སུ་དང་གང་གིས་ཀྱང་མའོ་རིང་ལུགས་པས་ད་ལྟ་ད་དུང་པེ་ཅིན་གྱི་དབང་ཆ་བཟུང་ཡོད་པར་དོ་སྣང་བྱུང་མེད་སྟབས། ཁོ་ཚོར་བརྙས་བཅོས་བྱེད་མཁན་མང་ཤོས་རྒྱ་ནག་གི་འབྲིང་རིམ་སྤྱི་ཚོགས་ཆགས་ཡོད། དམར་ཤོག་གཞུང་གིས་ནུས་ཤུགས་ཡོད་ཚད་ཀྱིས་ཁོ་ཚོའི་བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་མའོ་རིང་ལུགས་པ་མི་འབོར་སྟོང་ཕྲག་ཁ་ཤས་ལས་མེད་ཀྱང་། ཁོ་ཚོས་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་མཚན་རྟགས་བསྡུ་རུབ་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་གུ་ཡངས་རིང་ལུགས་པར་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་གྱིན་ཡོད་ཅེས་ཆབ་སྲིད་ཉམས་ཞིབ་པ་སྐུ་ཞབས་བྷིལ་ཆཱི་ཌ་ལགས་ཀྱིས་བརྗོད་ཡོད།

རྒྱ་ནག་གི་གཡོན་ཕྱོགས་རིང་ལུགས་པ་ཚོས་ཚ་ཚ་འུར་འུར་ཐོག་རྒྱལ་ཞེན་གལ་ཆེན་ཡིན་སྐོར་སྒྲོག་གི་ཡོད་ཀྱང་། ཁོ་ཚོས་ད་དུང་རྒྱ་ནག་གི་རྒན་ཡོལ་ཞུས་ཟིན་པ་དང་ངལ་རྩོལ་བ། ད་དུང་གཞུང་གི་དེ་སྔའི་ལས་བྱེད་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་བ་དག་འདྲ་མཉམ་མིན་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། འོན་ཀྱང་། གནད་དོན་དེ་དག་ཊི་རུམ་ཕི་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཞེན་དང་རྙིང་ཞེན་གྱི་ཆབ་སྲིད་གཡོ་འཁྱོམ་གྱི་མེ་ཁ་གསོ་བྱེད་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་གི་ཡོད།

པེ་ཅིན་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་མཁས་དབང་སྐུ་ཞབས་ཏཱེ་ཅིན་ཊོན་ (Dai Jianzhong) ལགས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། གལ་སྲིད་རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་ཉམ་རྒུད་ཕྱིན་པའམ། ཡང་ན་ཨ་རིར་གདོང་ཐུག་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན་མའོ་རིང་ལུགས་པར་གོ་སྐབས་ཆེན་པོ་ཞིག་རག་སྲིད་པ་རེད་ཟེར། ཁོས་ད་དུང་ “རྒྱ་ནག་ཨ་རིའི་རྙིང་ཞེན་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་ཨ་རིའི་འབྲིང་རིམ་སྤྱི་ཚོགས་ཡོངས་དབང་འོག་ཏུ་བསྡུས་པར་ཧ་སང་ཡོད་”ཅེས་དང་། “རྒྱ་ནག་ནི་སྤྱི་ཚོགས་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཡིན་ཡིང་། གལ་སྲིད་རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་ཉམ་རྒུད་དང་ངལ་རྩོལ་བའི་སྡེ་སེམས་ཤུགས་ཆགས་ན། རྙིང་ཞེན་ཕྱོགས་ཁག་གིས་གོ་སྐབས་དམ་འཛིན་གྱིས་དབང་ཆ་བཟུང་སྟེ། མའོ་དང་གཡོན་ལྷུང་ཕྱོགས་ཁག་གི་ཤུགས་རྐྱེན་ཞིག་རྒྱ་ནག་ནང་བསྐྲུན་ངེས་རེད་བརྗོད་ཡོད།

འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་དང་པོའི་ནང་རྒྱ་ནག་གི་ཤར་ཕྱོགས་གྲོང་ཁྱེར་ཅཱི་ནན་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་མཐུད་པའི་མཁས་དབང་སྐུ་ཞབས་ཏིན་ཞཱོ་ཁྲོའོ་ (Deng Xiangchao) ལགས་ཀྱིས་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་མའོ་ཙེ་ཏུང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་བར་མི་དམངས་བརྒྱ་ཕྲག་ལྷག་གིས་སྲང་ལམ་དུ་སྐུ་ཞབས་ཁོང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད། སྐབས་དེར་ངོ་རྒོལ་བ་ཚོས་རྒྱ་ནག་གི་དར་ཆ་བཟུང་སྟེ་སྐད་འབོད་ཁྲོམ་སྐོར་སྐབས། སྐུ་ཞབས་ཁོ་ནི་རྒྱལ་ཚོང་བ་དང་མི་མང་གི་དགྲ་བོ་ཡིན་ཞེས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད། ཡང་མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ཁོ་ལ་རྒྱལ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཡང་བསྟན་ཡོད།

“ང་ཚོ་མའོ་ཙེ་ཏུང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི། ང་ཚོ་ཚང་མ་སྐྱོ་བོ་ཡིན་པས་ང་ཚོ་མའོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་” ཅེས་རྒན་ཡོལ་ཞུས་ཟིན་པའི་སྐུ་ཞབས་ཡཱང་ཅཱང་གཱོ་ (Yang Jianguo) ལགས་ཀྱིས་ཁ་པར་བརྒྱུད་དེ་བརྗོད་ཡོད།

མའོ་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་འོག རྒྱ་ནག་གི་སློབ་ཆེན་ཞིག་གི་ལས་རིམ་ཏིན་ཞའོ་ཕིན་གྱི་མཚན་ཐོག་ཏུ་གཏན་ཁེལ་ཡོད་པ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད། ད་དུང་དེའི་རྗེས་སུ་བརྙན་འཕྲིན་གསར་ཁང་ཞིག་གིས་ཏིན་ཞའོ་ཕིན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་བཅར་འདྲི་བྱེད་འཆར་སྐབས། གཡོན་ལྷུང་ཕྱོགས་ཁག་གིས་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་ལས་ཚན་དེ་མཚམས་འཇོག་དགོས་བྱུང་ཡོད།

དམར་ཤོག་ཚོགས་པས་ནག་ཉེས་སུ་བརྩི་བཞིན་པའི་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ལས་འགུལ་རིགས་མའོ་རིང་ལུགས་པ་ཚོར་རང་དབང་ངང་སྤེལ་འཇུག་གི་ཡོད། ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་ནང་ཁུལ་གྱི་གུ་ཡངས་རིང་ལུགས་པ་རྣམས་གྲགས་མེད་འགུལ་མེད་བཟོས་ཏེ། ཁོ་ཚོའི་ཁ་གཏད་གཡོན་ལྷུང་རྙིང་ཞེན་མའོ་རིང་ལུགས་པ་རྣམས་ལ་སྟོབས་ཤུགས་སླར་གསོ་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་སྐྲུན་ཡོད།

“༢༠༡༥ ལོ་ནས་བཟུང་གཡོན་ལྷུང་སྲིད་དོན་ཚོགས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་དམར་ཤོག་གི་ལྟ་གྲུབ་ཐོག་བསླེབས་ཡོད་”ཅེས་མའོ་རིང་ལུགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་དང་ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་གི་ཆབ་སྲིད་གནས་སྟངས་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐུ་ཞབས་ཏིན་ཡེ་བཱིན ( Deng Yuwen ) ལགས་ཀྱིས་བརྗོད་ཡོད། ཁོས་བརྗོད་དོན། “དམར་ཤོག་ཚོགས་པས་མའོ་ཕྱོགས་ཁག་ལ་སྟངས་འཛིན་ཚད་མཐོ་པོ་དེ་འདྲ་བྱེད་ཀྱིན་མེད་སྟབས། ཁོ་ཚོས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གལ་གནད་བཟུང་སྟེ་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་དང་བསྟུན་མཁས་ཀྱིས་མཉམ་འགྲོ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད”ཅེས་དང་། “ཁོ་ཚོས་དམར་ཤོག་མགོ་ཁྲིད་ཚོས་ཁོ་རང་ཚོ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་གི་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ལ། ཁོ་ཚོས་ཀྱང་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ཚོ་བེད་སྤྱོད་བཏང་སྟེ་ཆབ་སྲིད་རྩེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད་”ཅེས་བརྗོད་ཡོད།

དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་གཙོ་འཛིན་ཚོས་མའོ་རིང་ལུགས་པ་བེད་སྤྱོད་བཏང་སྟེ། དམངས་གཙོ་དང་རང་དབང་འཐབ་རྩོད་པའི་མགོ་གནོན་ཐབས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། མའོ་རིང་ལུགས་པ་ཚོས་རྒྱ་ནག་གི་ཆབ་སྲིད་དང་དཔལ་འབྱོར་ཁ་ཕྱོགས་ལ་བཅོས་སྒྱུར་བཏང་སྟེ། རྒྱ་ནག་གི་ཕྱུག་བདག་ཚོའི་དཔལ་འབྱོར་ཚོད་འཛིན་དང་དམར་ཤོག་གཞུང་གི་བཟོ་གྲྭར་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་འདོད་པ་རེད།

རྒྱུན་པར་རྙིང་ཞེན་ཚོགས་པས་དམར་ཤོག་ཚོགས་པར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་སྐབས་ཧ་ཅང་གཟབ་གཟབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། ཁག་ཅིག་གིས་ཐད་ཀར་དམར་ཤོག་ཚོགས་པས་མའོ་ལ་རྒྱབ་འགལ་བྱས་སོང་ཞེས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱ་ནག་ནི་མ་རྩ་རིང་ལུགས་འོག་གནས་ཡོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཤིག་རེད་ཅེས་དང་། མ་རྩ་རིང་ལུགས་པས་རྒྱ་ནག་དབང་སྒྱུར་བྱས་ཡོད་ཅེས་རྒན་ཡོལ་ཞུས་ཟིན་པའི་སྐུ་ཞབས་ཡཱང་ལགས་ཀྱིས་བརྗོད་ཡོད།

ཁོང་གིས་ད་དུང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ལ་ལྟོས་དང་། སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལ་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཚོར་ཤུགས་ཆེན་པོ་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་ལ་སྲིད་དབང་ཐོབ་སྟངས་དེ་ནི། སྤྱི་ཚོགས་ནང་གི་ལས་ཀ་བའི་འདོད་འདུན་བསྐོངས་ཏེ་ཐོབ་པ་རེད་ཅེས་བརྗོད།

མའོ་རིང་ལུགས་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཞི་ཡིས་རྒྱ་ནག་གི་ཁ་ཕྱོགས་བསྐྱར་ཏེ་མའོ་དང་མཱར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་ཅན་ཏུ་སྒྱུར་གྱིན་ཡོད་པར་མཐོང་གི་ཡོད། འོན་ཀྱང་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཞི་ནི་ཁོ་ཚོའི་དཔུང་རོགས་ཡག་པོ་ཞིག་ཏུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོ་ཚོས་སྐུ་ཞབས་ཞི་ཡིས་རང་ཉིད་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོང་འབྲེལ་རྒྱ་སྐྱེད་དང་། རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་ཞིག་དང་ལྷན་ཏུ་གྲོགས་པོའི་འབྲེལ་བ་བཟུང་སྟེ་རང་ཉིད་ཀྱི་སྲིད་དབང་སྲ་བརྟན་དང་། ཊི་རུམ་ཕི་ལ་ཁ་གཏད་བཅག་སྟེ་རང་ཉིད་སྟོབས་ཤུགས་ཅན་ཡིན་པ་ངོམ་བཞིན་ཡོད་པར་མཐོང་གི་ཡོད།

པེ་ཅིན་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཁྲིམས་ཀྱི་མཁས་དབང་སྐུ་ཞབས་ཧྲེ་བཱི་ཧྥ་ (He Weifang) ལགས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་མའོ་རིང་ལུགས་པ་ཚོར་གོ་སྐབས་སྤྲད་དེ་གུ་ཡངས་རིང་ལུགས་པར་མགོ་གནོན་དང་། ཞི་རང་ཉིད་ཀྱིས་མགོ་གནོན་མི་ཐུབ་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་མེ་སྟག་སྒྲོན་པ་ནི་ཧ་ཅང་ཉེན་འཚབ་ཅན་ཞིག་རེད་ཅེས་དང་། གལ་སྲིད་རྒྱ་ནག་གི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་མི་མཐུད་དུ་མའོ་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྙིང་ཞེན་ཚོགས་པའི་ལངས་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་ཚེ། དེས་རྒྱ་ནག་གི་མ་འོངས་པར་ཤུགས་རྐྱེན་ངན་པ་ཐེབས་རྒྱུ་ཡིན་པ་གདོན་མི་ཟ་ཟེར།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

པར་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བསྒྲིགས།
བསམ་ཚུལ།

རྒྱ་ནག་གི་ཆུ་མཛོད་ཆེན་མོ་དེ་ནི་གཙང་པོའི་སྟོད་རྒྱུད་ཀྱི་ཆུའི་འབར་རྫས་ཤིག་རེད།

ཆུ་ཚོད་ ༧ སྔོན་ལ།
AfD party members celebrate victory in Saxony-Anhalt on Sunday [Matthias Schrader/AP]
Mobile App

གཡས་ཐལ་རིང་ལུགས་པའི་མགོ་འཕངས་ཇེ་མཐོ་རེད།

༢༠༢༦/༠༩/༡༡
Hong Kong’s Tiananmen vigil organizers handed lengthy prison terms
Mobile App

དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་རྗེས་དྲན་ཞུ་མཁན་གསུམ་ལ་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད།

༢༠༢༦/༠༩/༡༡
ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་སྤེལ་སྐབས། གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་པར།
Mobile App

ཞི་ཅིན་ཕིན་རྒྱ་གར་དུ་ཡོང་བར་ངོ་རྒོལ་ཡོད།

༢༠༢༦/༠༩/༡༡
Hong Kong's then Chief Executive Tung Chee-hwa listens during a Legislative Council meeting, October 14, 2004. (REUTERS)
Mobile App

ཧོང་ཀོང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་ཏོང་ཅན་ཧྭའི་ཚེ་སྲོག་དང་ལྷན་དུ་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ལ་ལམ་ལུགས་གཉིས་ཞེས་པའི་སྲིད་ཇུས་མཇུག་བསྒྲིལ།

༢༠༢༦/༠༩/༡༠
Advertisement for App

བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པའི་ལས་བྱེད་ས་མིག་གསལ་བསྒྲགས།

༢༠༢༦/༠༩/༡༠

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese