མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ངའི་ཆེས་མཐའ་མཇུག་གི་གཏམ་བཤད་ཡིན་སྲིད་ཀྱང་རང་དབང་གི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱོས།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༩/༠༦/༢༠
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

རྒྱ་ནག་ཧྥུ་ཏན་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་བསླབ་པ་མཐར་སོན་གྱི་མཛད་སྒོའི་ཐོག་སློབ་དཔོན་ཞིག་གིས་རང་དབང་རྩོད་ལེན་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་བཏང་བར་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ནས་གླེང་སློང་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༩ ཉིན། རྒྱ་ནག་གི་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་ཧྲང་ཧེ་ཧྥུ་ཏན་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་(Fudan University) གི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ལོའི་བསླབ་པ་མཐར་སོན་གྱི་མཛད་སྒོ་ཚོགས་ཡོད་པ་དང་། མཛད་སྒོའི་སྟེང་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་དེའི་དབྱིན་ཡིག་སྡེ་ཚན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེ་ཝེ་ཀོ་(Qu Weiguo)ལགས་ཀྱིས། ཅིག་བྱས་ན་ངས་དེ་རིང་བསླབ་པ་མཐར་སོན་པའི་སློབ་གཉེར་བ་ཚོར་གཏམ་བཤད་སྤེལ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ལས་མཚམས་འཇོག་དགོས་བྱུང་སྲིད་ཀྱང་། རང་དབང་ནི་རྩོལ་མེད་དུ་གཞན་གྱིས་སྤྲད་ཡོང་རྒྱུ་ཞིག་མིན་པ་དང་། ང་ཚོ་སུ་ཡིན་ཡང་རང་ཉིད་གཙོའི་གཞན་ཚང་མའི་རང་དབང་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་དགོས་པ་དང་། གྷན་དྷི་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ངའི་ལུས་ཕུང་བཙོན་དུ་བཅུག་ན་ཡང་ཕུགས་བསམ་བཙོན་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་ཅེས་པ་སོགས་ལུང་དྲངས་ནས་བཤད་ཡོད་འདུག

ཡང་ཁོང་གིས། སློབ་གཉེར་བ་ཚོས་རང་དབང་དང་གུ་ཡངས་བའི་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་མ་ཟད། ཤར་ནུབ་གཉིས་ཀྱི་རིག་གནས་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་པ་དང་། དེ་རིང་གི་འཛམ་གླིང་དཔལ་ཡོན་གྱི་འཕེལ་རིམ་སྔོན་ཆད་དང་མི་འདྲ་བ་དང་། ན་གཞོན་ཚོས་འཛམ་གླིང་ལྟ་ཚུལ་ཡང་རང་གི་ཕ་མ་དང་མི་རབས་སྔོན་མ་དག་དང་འདྲ་བོ་མེད་སྐོར་དང་། མི་ཞིག་གིས་རང་དབང་གི་ཤེས་ཡོན་ལམ་ལུགས་འོག་ནས་སློབ་གཉེར་བྱས་ན་རང་དབང་ནི་རང་ཉིད་ལ་དབང་བ་ཞིག་ལས། དེ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་མི་དང་སྤྱི་ཚོགས། རྒྱལ་ཁབ་དང་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་སོགས་གང་ལ་ཡང་དབང་བ་ཞིག་མིན་པ་ཤེས་ཐུབ་སྐོར་སོགས་བརྗོད་འདུག

སློབ་དཔོན་ཆེ་ཝེ་ཀོ་ཡིས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པར་ཁ་ཐུག་གིས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་མེད་ཀྱང་། མཇུག་ཏུ་གཏམ་བཤད་འདི་ནི་ཁོའི་ཆེས་མཐའ་མཇུག་གི་གཏམ་བཤད་ཡིན་སྲིད་པ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་།  ཁོང་གི་གཏམ་བཤད་དེ་སྤེལ་རྗེས་རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ཁག་ཏུ་གླེང་སློང་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ཁག་གི་སློབ་དཔོན་ཁག་ཅིག་གིས་ཁོང་གི་གཏམ་བཤད་ལ་མོས་མཐུན་ཡོད་སྐོར་དྲ་ལམ་ཁག་ཏུ་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་ནག་ནང་སྐད་གྲགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་སློབ་དཔོན་ཁྲིན་མིན(Chen Ming)ཞེས་པ་ཞིག་གིས་ཝེ་པོ་དྲ་བའི་སྟེང་། ངས་སློབ་དཔོན་ཁོང་ལ་ཆང་ཅིག་འདྲེན་འདོད་བྱུང་། ཆང་ཕོར་དང་པོ་རང་དབང་གི་ཆེད་དང་། ཆང་ཕོར་གཉིས་པ་ཁོང་གི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཆེད་དུ་དྲངས་འདོད་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་འདུག

ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ཁོང་གི་གཏམ་བཤད་ཐད་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་བརྒྱུད་ལམ་དུ་ཐོན་མེད་ཀྱང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ནམ་རྒྱུན་གཞུང་ཕྱོགས་དང་ལྟ་བ་མི་མཐུན་པའི་དགེ་རྒན་མང་པོ་ལས་གནས་ནས་ཕུད་པ་དང་བཙོན་འཇུག་སོགསབྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ལོ་སྔོན་མར་རྒྱ་ནག་ཆིན་ཧྭ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་ཞའོ་ཙོང་རཱན(Xu Zhangrun)ཞེས་པ་དེས། རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་རྐྱེན་གནས་དབྱུང་བཏང་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོར་རྒྱ་ནག་གི་ལོ་རྒྱུས་དགེ་རྒན་གྲགས་ཅན་ཡན་ཐུང་ཧྥེ(Yuan Tengfei)ཡིས་རྒྱ་ནག་གི་མགོ་འཁྲིད་མའོ་འདས་གྲོངས་སུ་སོང་བའི་ཉིན་མོ་དང་བསྟུན། ཝེ་པོ་དྲ་བའི་སྟེང་དེ་རིང་ནི་ཉི་མ་ཡག་པོ་ཞིག་རེད། གནམ་གཤིས་ཡག་པ་དང་ངའི་སེམས་ཁམས་ཧ་ཅང་སྐྱིད་པོ་འདུག་ཅེས་བྲིས་པས་དེ་མ་ཐག་ཝེ་པོ་དྲ་གནས་ནས་ཕྱིར་འཕུད་བཏང་བ་མ་ཟད། ཕྱིས་སུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁོང་ལ་འདྲི་རྩད་སོགས་བྱས་ཡོད་འདུག

དེ་བཞིན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ དང་ ༢༠༡༦ སོགས་སུ་རྒྱ་ནག་ཧྲན་ཏུང་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་(Shandong University)དང་། རྒྱ་ནག་ཧི་པའེ་ཞིང་ཆེན་(Hebei)གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་། རྒྱ་ནག་ཆིན་ཧྭ་སློབ་ཆེན་སོགས་སུ་ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་སྒེར་གཅོད་ལམ་ལུགས་ཐད་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་བྱུང་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༧ ལོར་རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ཧྲི་ཅེ་ཕུན་(Shi Jiepeng)ཞེས་པ་ཞིག་གིས། སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ཐོག་རྒྱ་ནག་གིས་ད་ལྟའི་རང་གི་རིག་གཞུང་འདི་དོར་ཏེ་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་རིག་གཞུང་འཐུས་སྒོ་ཚང་བ་ཞིག་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས་སྐོར་བརྗོད་པར་བརྟེན། ཁོང་འཛིན་བཟུང་དང་འདྲི་རྩད་སོགས་བྱས་ཡོད་འདུག

རྒྱ་ནག་ནང་ཤེས་ཡོན་ཅན་གྱི་སྡེ་དང་སློབ་ཕྲུག་ཚོར་གཉའ་གནོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ནི་གནས་ཚུལ་གསར་པ་ཞིག་མིན་པར་དུས་རྒྱུན་འབྱུང་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༩ ལོར་རྒྱ་ནག་ནང་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་སྣེ་འཁྲིད་དེ་དམངས་གཙོའི་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་སྤེལ་བ་ནས་བཟུང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ཁག་ཏུ་དམིགས་བསལ་གྱིས་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་བཀག་སྡོམ་ནན་མོ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། སྤྱིར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་ནང་རྒྱལ་སྤྱི་རང་བཞིན་གྱི་སློབ་གཉེར་ཁང་རྩེ་ཕུད་རིགས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་འདོད་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་མངོན་གྱི་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གི་སློབ་གཉེར་ཁང་ཁག་ཅིག་ལ་ཕྱོགས་མང་པོའི་ཐད་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སློབ་གཉེར་ཁང་རྩེ་ཕུད་གྲས་སུ་ཚུད་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཚང་གི་ཡོད་ན་ཡང་། སྲིད་གཞུང་གིས་མུ་མཐུད་སློབ་གསོའི་རང་དབང་བཀག་སྡོམ་བྱས་རྐྱེན་རྒྱ་ནག་གི་དམིགས་ཡུལ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་ཐུབ་ཀྱི་མེད་ལུགས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

གསར་འགོད་པ། སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

མཁན་པོ་ཉི་མ་ཀུན་ཁྱབ་མཆོག་བལ་གཞུང་ནང་ཆོས་དང་དགོན་པ་འཕེལ་རྒྱས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོར་བསྐོས། photo:breaknlinks.com/
Mobile App

མཁན་པོ་ཉི་མ་ཀུན་ཁྱབ་མཆོག་བལ་གཞུང་གི་ནང་ཆོས་དར་སྤེལ་དང་དགོན་པ་ཡར་རྒྱས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོར་བསྐོས།

ཆུ་ཚོད་ ༡༥ སྔོན་ལ།
Theft at Kinmay Monastery raises security concerns in Arunachal’s Tawang. Photo:India Today NE
Mobile App

མོན་རྟ་དབང་གི་ཁིན་མེ་དགོན་པར་རྐུན་མ་ཤོར།

ཆུ་ཚོད་ ༡༥ སྔོན་ལ།
STEVE REED, STAND FOR TIBETANS. Tibet Action's photo
Mobile App

རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་གསར་རྒྱག་གི་ལས་གཞིར་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་སྤེལ་འཆར་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༡༨ སྔོན་ལ།
རྒྱ་གར་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་ར་ཇིབ་བྷ་ཌ་ཝ་ཇི་ལགས། དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

དྷ་རམ་ས་ལར་ནང་བསྟན་རིག་པའི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གསར་འཛུགས་ཀྱི་གྲོས་གཞི་གྲོས་འཆར་གདོན་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༡༨ སྔོན་ལ།
The U.S. Agency for Global Media website is displayed on a phone with Voice of America branding in the background. Photo: Jonathan Raa/NurPhoto via Getty Images
Mobile App

ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ལ་རོགས་དངུལ་སྤྲོད་པའི་ཁྲིམས་འཆར་བཏོན།

༢༠༢༦/༠༡/༡༤
On China Visit, Carney Must Call for Closure of Tibet’s Residential Schools. Tibet Action Institute's Photo
Mobile App

ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་ཐད་ཀར་བོད་དོན་གླེང་སློང་བྱེད་པའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༡༣

མཆན། 3

  1. ཤར་མདའ། says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཆེ་ཝོ་ཀོ་ལགས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་འདི་གལ་ཆེན་ཞིག་རེད། མ་ཟད་ད་ལྟའི་དུས་འདིར་ངེས་པར་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་སེམས་ལ་བབས་པའི་གཏན་བཤད་དང་། ལམ་སྟོན་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་རྩིས་ན་ཆོག་པ་འདྲ་བོ་ཞིག་རེད། གང་ལྟར་འདི་དང་འདི་ལྟ་བུའི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་སློབ་དཔོན་དང་མཁས་དབང་སོགས་གྲགས་སྙན་ཡོད་པ་དག་གིས་ངེས་པར་འདི་འདྲ་གང་མང་གསུང་པ་ཡིན་ན་རང་བཞིན་གྱི་སློབ་གྲྭའི་སློབ་མ་གཙོ་བྱས་མི་མང་གཉིད་ལས་སད་ཁོ་ཐག་རེད་ཧ་ཀྱང་གལ་ཆེན་རེད།

    Reply
  2. གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས་ says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    རང་དབང་ལ་ཚད་གཞི་ཡོད་པ་དང་གལ་སྲིད་རང་དབང་ལ་ཚད
    གཞི་མེད་ན་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་དེ་ཉིན་མ་གཅིག་གི་ནང་མི་
    ངན་ཁྲིམས་འགལ་བྱེད་མཁན་ཚོའི་དབང་བསྒྱུར་འོག་རྩ་གཏོར་གཏོང་སྲིད་
    པ་དང་རྒྱུ་ཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་སྲིད་གཞུང་སོ་སོའི་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་འཇགས་
    ཆེད་རང་དབང་ལ་ཚད་གཞིའི་ཁྲིམས་དང་སྒྲིག་གཞིའི་ལམ་སྟོན་འོག་སྤྱི་ཚོགས་
    བདེ་འཇགས་ལ་འགན་འཁུར་བཞིན་པ་དང་རང་བཙན་ནི་ས་ཆ་ཡོད་པ་དང་
    མི་འབོར་ཡོད་་པ་དང་སྲིད་གཞུང་ཡོད་པ་དང་སྲིད་གཞུང་དེ་ལ་འགོ་འཁྲིད་
    མཁན་གྱི་མི་ཡོད་པ་བཅས་གོང་གི་དོན་ཚན་བཞི་དེ་ཚང་ན་རང་བཙན་རྩོད་ལེན་
    ཆོག་པ་བཅས།
    སླར་སྨྲས་པ།

    རང་བཙན་རང་དབང་དོན་གཅིག་བསམ་མཁན་དང།
    མང་གཙོ་དམངས་གཙོ་གང་བསམ་བརྗོད་མཁན་དང།
    ཡུལ་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡུལ་མིའི་སྲིད་སྐྱོངས་སོགས།
    ཐ་སྙད་ཚད་སྒྲུབ་ཡིན་པ་བློ་མ་བདེ།

    Reply
  3. kalsang dawa says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    ༄།སྙིང་སྟབས་ཅན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ཁོང་སྔར་ཕྱི་མ་རྟོགས་བཙན་དུ་བཅུག་རྒྱུ་རེད།།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese