མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་དགོས་མཁོ། དྲུག་པ།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༩/༡༡/༣༠
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ནོར་བསམ།

སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སློབ་ཁྲིད་གནང་མཁན་དགེ་རྒན་ཚོས་སློབ་ཁྲིད་མ་གནང་སྔོན་ལ་སློབ་ཕྲུག་གི་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་ཤེས་ཚད་ལ་རྒྱུས་ལོན་ཡག་པོ་གནང་ཐུབ་པ་ཞིག་དགོས་སྟབས། སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་མཁན་ལ་ཤེས་ཚད་མཐོ་དམན་བར་མ་སོགས་རིམ་པ་འདྲ་མིན་དབྱེ་སྲོལ་ཡོད་པ་ཤེས་དགོས། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་སློབ་གྲྭ་ཞིག་ལ་གསར་དུ་སླེབས་པའི་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་དགེ་རྒན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། སློབ་གྲྭ་དེར་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་འཛིན་གྲྭ་མཐོ་དམན་འབྲིང་གསུམ་ཡོད་པ་ལས་ཁྱེད་རང་གིས་འཛིན་གྲྭ་ཁག་གཉིས་ལ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་པ་བརྗོད་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ག་རེ་འདེམ་གྱི་ཡིན་ནམ། གང་འདྲ་བྱས་ནས་འདེམ་གྱི་ཡིན་ནམ། ཐོག་མར་ཁྱེད་ཀྱིས་འཛིན་གྲྭ་མ་འདེམ་སྔོན་ལ་དྲན་དགོས་པ་ནི་སློབ་ཕྲུག་ཚོའི་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་ཤེས་ཚད་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་འཛིན་གྲྭའི་སྟངས་འཛིན་ཇི་ཙམ་བྱེད་ཐུབ་མིན། ད་དུང་སློབ་ཁྲིད་སྐབས་སུ་ཕན་ཚུན་སྐད་བརྡ་འཕྲོད་མིན་བཅས་དྲན་དགོས།

སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་ཤེས་ཚད་མཐོ་དམན་བརྩི་ཚུལ་འདྲ་མིན་མང་པོ་ཡོད། དཔེར་ན། ནུབ་ཕྱོགས་ཡུལ་ཁག་ལ་ཨིན་ཡིག་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་མཁན་རྣམས་ཀྱི་ཨིན་ཡིག་ཤེས་ཚད་མཐོ་དམན་བརྩི་སྟངས་ལམ་ལུགས་མི་འདྲ་བ་ཡོད། དཔེར་ན། International English Language Testing System (IELTS) ནི་ཨིན་ཡུལ་ཀེམ་བྷི་རི་ཇི་མཐོ་སློབ་དང་ཟུང་སྦྲེལ་ཐོག་གཉེར་བཞིན་པའི་ལས་གཞི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཕྱི་མི་གཞིས་སྤོ་བ་ཚོའི་ཨིན་ཡིག་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་ཤེས་ཚད་གཏན་འབེབ་ཆེད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁེ་ན་ཌའི་ནང་ལ་ཨིན་ཡིག་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་ཐོག་ནས་སྦྱོང་མཁན་རྣམས་ལ་ཨིན་ཇིའི་སྐད་ཡིག་གི་ཤེས་ཚད་  Canadian Language Benchmark (CLB) ཞེས་པའི་ཐོག་ནས་བརྩི་སྲོལ་ཡོད། གོང་གསལ་ཨིན་ཡིག་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་ཤེས་ཚད་འཇལ་བྱེད་ཁག་གཉིས་ནི་ཡིག་ཚད་བརྒྱུད་ནས་གཏན་འབེབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

Canadian Language Benchmark (CLB) ཞེས་པར་རིམ་པ་ ༡༢ བར་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནི་ཁེ་ན་ཌའི་ནང་ལ་གསར་དུ་གཞིས་སྤོས་བྱེད་མཁན་ཚོའི་ཨིན་ཇིའི་སྐད་ཡིག་ཤེས་ཚད་རྒྱུས་ལོན་ཆེད་བེད་སྤྱོད་གཏོང་གི་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིན་ཡིག་སྐད་ཡིག་གི་རྩལ་བཞི་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་ཡིག་ཚད་བཏང་ནས་རིམ་པ་དང་པོ་ནས་བཅུ་གཉིས་བར་གཏན་འབེབ་དང་། སྐད་ཡིག་གི་ཤེས་ཚད་རིམ་པ་འཁོད་པའི་ཡིག་ཆ་དང་མཉམ་དུ་སྐད་ཡིག་སྦྱོང་ས་ཁག་ལ་འགྲོ་རྒྱུར་ངོས་སྦྱོར་ཡི་གེ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ཡོ་རོབ་ཡུལ་ཁག་ལ་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་ཤེས་ཚད་ནི་ Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) ཞེས་པའི་ཐོག་ནས་གཏན་འབེབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་། སྔ་མ་གཉིས་དང་མི་འདྲ་བ་ནི་ལམ་སྲོལ་མཐའ་མ་འདི་ལ་ཡིག་ཚད་གཏོང་སྲོལ་མེད།

སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་མཁན་གྱི་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་ཤེས་ཚད་གཏན་འབེབ་བྱེད་པར་གཟབ་ནན་བྱེད་དགོས། དེ་ཡང་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་ཚོར་མཚོན་ནའང་ནང་གསེས་འདྲ་མིན་མང་པོར་དབྱེ་རྒྱུ་ཡོད། བོད་ཡིག་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་ཐོག་ནས་སྦྱོང་མཁན་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། དབྱངས་གསལ་མི་ཤེས་པ་དང་། ཁ་ནས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ལབ་ཤེས་ཙམ་རྣམས་ལ་ཨིན་སྐད་དུ་ Absolute beginner ཡང་ན། pre-beginner ཞེས་འབོད། ཡང་ན། ལས་དང་པོའི་དང་པོ་བ་ཞེས་འབོད་ན་འགྲིག ལས་དང་པོའི་དང་པོ་བ་ཚོར་སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་སྐད་ཡིག་མཚོན་ཐབས་སུ་རི་མོ་དང་། པར་རིས་སོགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

སྐད་ཡིག་སྦྱོང་མཁན་ལས་དང་པོ་བ་ཡིན་ལ་མིན་ལའི་རིགས་ཤིག་ཡོད། ཕྲུ་གུ་དང་མི་རྒན་པ་སྐད་ཡིག་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་ཁ་ཤས་ཀྱིས་སློབ་གྲྭར་མ་འགྲོ་སྔོན་ལ་ཁྱིམ་ཚང་དུ་རང་སྦྱོང་བྱ་མྱོང་མཁན་དང་། སློབ་གྲྭ་ལ་འཁྱུག་ཙམ་འགྲོ་མྱོང་མཁན་དེ་འདྲ་ཡོད། ཁོ་ཚོས་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་རྒྱུའི་འདོད་པ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་ནའང་ཤེས་ཚད་དམའ་པོ་རེད། དཔེར་ན། རྒྱ་གར་སོགས་ལ་ཨིན་སྐད་འཛིན་གྲྭ་ལྔ་པའི་ཤེས་ཚད་ཡོད་མཁན་ཁ་ཤས་ཕྱིས་སུ་ཨ་རི་སོགས་ནུབ་ཕྱོགས་ཡུལ་ཁག་ལ་སླེབས་ནས་ཨིན་ཇིའི་སྐད་ཡིག་སྦྱོང་མཁན་ཚོའི་ཨིན་ཡིག་ཤེས་ཚད་ནི་ལས་དང་པོ་བ་ཡིན་ལ་མིན་ལའི་དཔེ་མཚོན་རེད། ཁོ་ཚོས་ཨིན་ཡིག་སྦྱངས་མྱོང་ནའང་ཤེས་ཚད་དམའ་པོ་རེད།

སྐད་ཡིག་སྦྱོང་མཁན་ལས་དང་པོ་བ་ལ་དབྱེ་བ་ཕྱེ་སྟངས་གཞན་ཞིག་ཡོད། ལོ་རྒན་པ་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་དང་། ལོ་གཞོན་པ་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་གཉིས་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད། སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་མཁན་ལས་དང་པོ་བ་ལོ་རྒན་པ་ཚོས་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་སྐབས་དམིགས་ཡུལ་ཁ་གསལ་ཡོད་པ་དང་། སྦྱོང་སྟངས་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་། ལོ་གཞོན་པ་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་མཁན་ཚོར་དགེ་རྒན་དང་ཕ་མ་ཚོས་བསྐུལ་དེད་དགོས་པ་དང་། སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་གོ་བརྡ་ཡག་པོ་འཕྲོད་དགོས་པ། སློབ་ཁྲིད་ཐབས་ལམ་ག་རེ་བསྟེན་དགོས་པ་སོགས་ལ་དགེ་རྒན་དང་ཕ་མས་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ལོ་གཞོན་པ་ཚོའི་ཁྲོད་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་འདུན་ཡོད་མེད་སྣ་ཚོགས་ཡོད། སྐབས་རེར་ལོ་གཞོན་པ་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་མཁན་མི་ཉུང་བ་ཕ་མས་ཨུ་ཚུགས་ཀྱིས་བཏང་པའི་གནས་སྟངས་འོག་ཡོད། དེ་བཞིན་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་རྒྱུར་རྒྱུ་ཆ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་དགེ་རྒན་དང་ཕ་མ་ལས་གཞན་པ་ཡོད་མེད་སོགས་ལ་དགེ་རྒན་གྱིས་དོ་སྣང་དང་། སློབ་ཁྲིད་ཐབས་ལམ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་དགོས།

བྱང་ཨ་རི་ཁུལ་ལ་གསར་དུ་སླེབས་མཁན་ཚོར་དགོང་དྲོའི་སྐད་ཡིག་འཛིན་གྲྭ་གཞུང་ནས་རིན་མེད་ཐོག་ཚོགས་སྲོལ་ཡོད་པ་དང་། མི་རྒན་པ་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་མཁན་གྱི་འཛིན་གྲྭའི་ནང་སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་ཤེས་ཚད་མཐོ་དམན་སྣ་ཚོགས་ཡོད་ན་སློབ་ཁྲིད་སྐབས་སུ་དགེ་རྒན་དང་སློབ་ཕྲུག་གཉིས་ཀར་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཆགས་ཡོད། ད་དུང་སློབ་ཕྲུག་རྒན་པ་རྣམས་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་ཉིན་མོ་ལས་ཀར་བསྐྱོད་དགོས་པ་དང་དགོང་དྲོ་སྐད་ཡིག་སྦྱོང་བར་ཡོང་སྐབས་ལུས་པོ་ཐང་ཆད་པ་དང་། སྦྱོང་གཞི་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་སྐབས་ལམ་སེང་གྲུབ་འབྲས་ཆེན་པོ་སོན་རེ་བཅངས་ནའང་། སྐད་ཡིག་ཟེར་པ་ལམ་སེང་ཤེས་རྒྱུ་ཞིག་མིན་པ་དང་ལེན་མི་ཐུབ་པར་བརྟེན་ཁོང་ཁྲོ་དང་མི་སྐྱིད་པ་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཡོད།

སྐད་ཡིག་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་ནམ། ལས་དང་པོ་བ་རྣམས་ལ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་སློབ་གཞི་གཏན་འབེབ་ཀྱིས་སློབ་དེབ་སོགས་ཡོད་ན་ལེགས་པ་ཡོད། སློབ་དེབ་ཡོད་ཚེ་སློབ་ཁྲིད་ཡོ་ཆས་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུར་སྟབས་བདེ་བ་དང་། སློབ་ཁྲིད་སྐབས་སུ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད། ལས་དང་པོ་བ་ཚོའི་ཆེད་དུ་སློབ་དེབ་གཏན་འབེབས་སྐབས་སུ་དགེ་རྒན་མཉམ་ཞུགས་ཐུབ་ན་དོན་དང་ལྡན་པའི་སློབ་དེབ་ཅིག་ཡོང་རྒྱུར་རེ་བ་ཆེ་བ་ཡོད། དེ་བཞིན་དྲ་ཐོག་ནས་སློབ་དེབ་དང་སློབ་ཁྲིད་ཡོ་ཆས་ཐབས་འཚོལ་གནང་ཐུབ་ནའང་། སློབ་ཁྲིད་ཆེད་བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་སྔོན་ལ་དགེ་རྒན་དང་ཕ་མ་ཚོས་སྐད་ཡིག་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་གྱི་ཤེས་ཚད་དང་། སེམས་ཁམས། ལོ་ཚད་ལ་བསམ་གཞིགས་ཀྱིས་བེད་སྤྱོད་འོས་མིན་བལྟ་དགོས། དཔེར་ན། གལ་སྲིད་དགེ་རྒན་ཞིག་གིས་དྲ་ཐོག་ནས་སློབ་ཁྲིད་ཆེད་དུ་ཀློག་དེབ་གཅིག་འཚོལ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ན། དགེ་རྒན་དེས་དུས་ཚོད་བཏང་ནས་ཀློག་དེབ་གསུམ་ཉུང་མཐར་འཚོལ་དགོས་པ་དང་། གསུམ་གྱི་ཁྲོད་ནས་ལེགས་ཤོས་གཅིག་འདེམས་དགོས། དེ་ཡང་དེབ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་གཙོ་བོ་སྒྲ་གདངས་སློབ་འཁྲིད་དང་། ཡང་ན་བརྡ་སྤྲོད་སློབ་ཁྲིད། ཡང་ན་སྤྱིར་བཏང་ཤེས་བྱའམ་ཐ་སྙད་གསར་པ་སློབ་ཁྲིད་སོགས་ནང་དོན་གང་ཡོད་པ་རྟོགས་པའི་ཐོག་ནས་འདྲ་བ་དང་མི་འདྲ་བ་གང་ཡོད་བལྟ་དགོས་ལ། སློབ་ཕྲུག་གི་ཤེས་ཚད་དང་། སེམས་ཁམས། ལོ་ཚད་ལ་གཞི་བཞག་ནས་ལེགས་ཉེས་བལྟ་རྒྱུ་གལ་ཆེ།

སྐད་ཡིག་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་ལ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་སུ་དགེ་རྒན་མང་པོ་ཞིག་གིས་སྐད་ཡིག་གི་སྒྲོམ་གཞིའམ་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་སློབ་ཁྲིད་གཙོ་བོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་། བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་དམིགས་སུ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་མི་དགོས་པར་སྐད་ཡིག་གི་རྩལ་བཞི་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུར་གཞས་དང་། གློག་བརྙན། སྒྲུང་དེབ་སོགས་བརྒྱུད་ནས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་པར་བརྗོད་མཁན་ཡང་ཡོད། བརྗོད་སྟངས་ཕྱི་མས་ཀློག་རྩལ་དང་ཉན་རྩལ་བརྒྱུད་ནས་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་ཐུབ་པར་འདོད་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན། སློབ་ཕྲུག་གཅིག་གིས་སོ་སོའི་གནས་ཚད་ལ་མཚམས་པའི་སྒྲུང་དེབ་བམ་དེབ་མང་པོ་ཀློག་ན་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་རང་བཞིན་གྱིས་ཡར་རྒྱས་ཡོང་ཐུབ་པར་བརྗོད་མཁན་ཡོད། བརྗོད་སྟངས་ཕྱི་མ་འདིར་ཕྲན་རང་ཉིད་ཀྱིས་མོས་མཐུན་བྱེད་ཐུབ་པ་འདུག ཕྲན་ཆུང་དུས་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་སྐབས་ཕྲན་གྱི་སློབ་གྲོགས་དང་། འཛིན་གྲོགས་ཁ་ཤས་སྒྲུང་དེབ་སོགས་དེབ་ཀློག་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། རྗེས་སུ་མཐོ་སློབ་ཐོན་སྐབས་དེབ་ཀློག་མཁན་གྱི་སློབ་གྲོགས་ཚོ་སྐད་ཡིག་གི་ཤེས་ཚད་ལེགས་པ་ཡོད་པ་མངོན་སུམ་ཆགས་འདུག ཉེ་དུས་ཕྲན་གྱིས་བོད་ནང་གི་སློབ་གསོའི་སྐོར་ལ་རྒྱུས་མངའ་ཡོང་ཐབས་སུ་བོད་ནང་ནས་འདོན་སྤེལ་གནང་བའི་དེབ་མི་ཉུང་བ་བཀླགས་པ་ཡིན། བོད་ནང་གི་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་ལགས་ཀྱིས་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་དེབ་ (ང་ཡི་ཨ་ཕ་གཉིས།) བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་བསྐྱར་པར་གནང་བའི་དེབ་ཤོག་གྲངས་ ༣༧༠ ཡོད་པ་ཆ་ཚང་བཀླགས་པ་ཡིན། སྒྲུང་འདིའི་ནང་གི་མི་སྣས་སློབ་སེང་ལ་དེབ་ཁ་ཤས་བཀླགས་པ་དེས་སྐད་ཡིག་འཛིན་གྲྭར་ལོ་གཅིག་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་ལས་སྐད་ཡིག་ཡར་རྒྱས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེ་བ་བྱུང་སྐོར་བྲིས་པ་དེ་ནི་དངོས་བདེན་རེད་ཨང་བསམ། ཕྲན་མཐོ་སློབ་ལ་བསྐྱོད་སྐབས། ཨིན་ཡིག་དགེ་རྒན་མི་རིགས་ཨི་ཀྲ་ལི་ནས་ཡིན་པ་དང་། ཆུང་དུས་ནས་ཁེ་ན་ཌར་སླེབས་པ་ཞིག་གིས། གལ་སྲིད་རྩོམ་པ་པོ་བྱེད་རྒྱུའི་དམིགས་ཡུལ་ཡོད་ན། དེབ་ཀློག་པ་པོ་ཡག་པོ་ཞིག་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ཐོག་མའི་རྨང་གཞི་རེད། ཅེས་གསུངས་བྱུང་། རྒན་ལགས་ཁོ་རང་དེབ་འབྲི་མཁན་ཞིག་རེད། ཁོང་གི་དེབ་མང་པོ་ཞིག་འཕྲུལ་དེབ་ཐོག་ནས་ཚོང་འགྲེམས་གནང་བཞིན་ཡོད་ལ། ཉོ་མཁན་མང་པོ་ཡོད།

ནུབ་ཕྱོགས་ཡུལ་ཁག་ལ་སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་སྐབས་སུ་སློབ་དེབ་ནང་ལ་ཡོད་པའི་སྒྲུང་དང་། གླེང་མོལ་གང་ཡོད་པ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པ་ལས་དགེ་རྒན་དང་སློབ་ཕྲུག་ཕན་ཚུན་དབར་དང་། ཡང་ན་སློབ་ཕྲུག་ནང་ཁུལ་ཐད་ཀར་ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་ནང་དངོས་སུ་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་ཡོད་པའི་བརྗོད་གཞི་གཅིག་གི་ཐོག་ལ་སྐད་ཆ་ཤོད་དུ་འཇུག་གི་ཡོད། ད་དུང་གསར་འགྱུར་ཉན་དུ་འཇུག་པ་སོགས་བྱེད་སྒོ་བརྒྱུད་བཤད་རྩལ་དང་ཉན་རྩལ་ཡར་རྒྱས་ཡོང་ཐབས་སུ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི། སྐད་ཡིག་ནི་འཚོ་བ་དངོས་ཀྱི་ནང་ལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། སློབ་དེབ་ནང་ལ་གང་ཡོད་པ་རྣམས་སྔོན་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ཁ་ཤས་ཀྱི་བསམ་བློ་ལ་བརྟེན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་ཟིན་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས་གནས་དོན་དེ་ཡང་འཚོ་བའི་ནང་ཡོང་སྲིད་པ་དང་། མི་སྲིད་པ་གཉིས་ཀ་ཆགས་ཡོད། དེ་བས་སློབ་ཕྲུག་གི་འཚོ་བ་དངོས་བརྗོད་གཞི་ལ་བཞག་ནས་སྐད་ཡིག་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་པ་དང་། སྐད་ཡིག་སྦྱོང་ཟིན་པ་དང་སློབ་ཕྲུག་གིས་སེམས་ནང་ལ་གང་བསམ་པ་སྐད་ཆ་ཤོད་ཐུབ་པ་དང་། ཉིན་རེའི་གསར་འགྱུར་གང་ལ་བལྟ་ཉན་བྱས་པ་ཙམ་གོ་བ་ལོན་ཐུབ་པ་ཡོང་བ་བྱེད་དགོས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ད་དུང་། སྐད་ཡིག་འཛིན་གྲྭ་ཚོགས་སྐབས་འཛིན་ཁང་ནང་སྐད་ཅོར་རམ། སློབ་ཕྲུག་ཕན་ཚུན་དབར་ལ་སྐད་ཆ་ཤོད་རེས་ག་ཚོད་ཀྱིས་མང་བ་ཡོད་ན་ལེགས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི། སྐད་ཡིག་ནི་གཅིག་གིས་བཤད་པ་དང་གཞན་གྱིས་ཉན་ནས་གོ་ཐུབ་པ་དང་། རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀློག་པ་དེ་གཞན་གྱིས་གོ་ཐུབ་པ། གང་བསམ་པ་འབྲི་ཐུབ་པ་དགོས་སྟབས་ཕན་ཚུན་བཤད་རེས་དང་ཀློག་རེས་བྱ་དགོས་པ་ལས། ཚན་རིག་དང་ཨང་རྩིས་སློབ་ཚན་ལྟ་བུ་སོ་སོ་གཅིག་པུར་ཁུ་སིམ་མིར་སྦྱང་ནས་སྐད་ཡིག་གི་བཤད་རྩལ་དང་ཀློག་རྩལ་ཡར་རྒྱས་ཡོང་ཐུབ་རྒྱུ་མེད་པ་གསལ་པོ་རེད། སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་བསམ་བློ་ཡོད་མཁན་དགེ་རྒན་དང་ཕ་མ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་སྐད་ཡིག་འཛིན་གྲྭའི་ནང་ལ་ཕྲུ་གུས་ཁུ་སིམ་མིར་ཉན་ནས་བསྡད་ན་ལེགས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། སྐད་ཡིག་གི་རྩལ་བཞི་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་ན་དགེ་རྒན་གྱིས་ཉུང་ཙམ་བཤད་པ་དང་། སློབ་ཕྲུག་ཚོར་བཤད་ཀློག་འབྲི་ཉན་གྱི་གོ་སྐབས་གང་མང་སྤྲོད་དགོས་པ་ལས་དགེ་རྒན་གྱིས་དུས་ཚོད་མང་ཆེ་བ་བླངས་ན་མི་འགྲིག

སྐད་ཡིག་གང་འདྲ་ཞིག་སྦྱོང་བ་ཡིན་ནའང་། སྐད་ཡིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སའི་ཁོར་ཡུག་ཡག་པོ་ཡོད་ན་མགྱོགས་པ་དང་སྤུས་ཚད་ལྡན་པ་ཤེས་རྒྱུར་ཕན་ཐོགས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད། དཔེར་ན། ཨིན་སྐད་སྦྱོང་གི་ཡོད་ན་ཨིན་ཇི་རྒྱག་སའི་ཁོར་ཡུག་ནང་ལ་བསྐྱོད་ནས་སྦྱོང་བ་དང་། བོད་སྐད་སྦྱོང་གི་ཡོད་ན་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལ་དངོས་སུ་བསྐྱོད་ནས་སྦྱོང་བ་ཡིན་ན་སྐད་ཡིག་སྤུས་ཚད་ལྡན་པ་དང་། མགྱོགས་པོ་ཤེས་རྒྱུར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་མཐོང་ཆོས་མྱོང་སྒྲུབ་རེད། དེ་སྔ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་ལ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སློབ་ཚན་ཕུད་སློབ་ཚན་གཞན་ཚང་མ་ཨིན་ཇིའི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ནས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། སློབ་ཕྲུག་མང་པོ་ཞིག་གི་ཨིན་ཇིའི་སྐད་ཡིག་གི་ཤེས་ཚད་ཡག་པོ་ཡོད་པ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་ནའང་། བོད་ཕྲུག་ཚོ་རྒྱ་གར་མཐོ་སློབ་ཁག་ལ་བསྐྱོད་སྐབས་ཨིན་ཡིག་འབྲི་རྩལ་ཅུང་ལེགས་པ་ལས་ཨིན་སྐད་བཤད་རྩལ་དང་ཉན་རྩལ་རྒྱ་གར་སློབ་ཕྲུག་ཚོ་ལས་རྗེས་སུ་ལུས་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་གསལ་པོ་མངོན་གྱི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་བོད་ཕྲུག་ཚོ་གཞི་རིམ་སློབ་གྲྭའི་ནང་ལ་ཡོད་སྐབས་ཨིན་ཇིའི་སྐད་ཡིག་སྦྱོང་གི་ཡོད་ནའང་། བཤད་རྩལ་དང་ཉན་རྩལ་གྱི་སྦྱོང་བརྡར་ཐོབ་ཀྱི་མེད་པ་ལས་བྱུང་བ་གསལ་པོ་རེད།

སྐད་ཡིག་དང་པོ་སྦྱོང་མཁན་ལ་སློབ་དེབ་ལས་གལ་ཆེ་བ་སློབ་ཁྲིད་ཡོ་ཆས་རེད། སློབ་དེབ་ཀྱི་ནང་དོན་དང་། དགེ་རྒན་གྱིས་གང་འཁྲིད་ནའང་། མགྱོགས་པོ་དང་ངེས་པོ་ཡོང་རྒྱུར་སློབ་ཁྲིད་ཡོ་ཆས་ཀྱིས་ཕན་རོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན། སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་སྐབས་སུ་དུས་རྒྱུན་འཚོ་བའི་ནང་ལ་དངོས་སུ་མཐོང་ཐོས་མྱོང་རྒྱུ་ཡོད་པ་དང་སྦྱར་ནས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་བས་སྐད་ཡིག་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་རྣམས་ལ་ཅ་དངོས་ཀྱི་མིང་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་སུ་ཅ་དངོས་ངོ་མའམ། ཡང་ན་པར་དང་འདྲ་གཟུགས་མིག་ལ་བསྟན་ན་ཤེས་སླ་བ་ཡོད། ནུབ་ཕྱོགས་ལ་གསར་དུ་གཞིས་སྤོས་ལ་སླེབས་མཁན་རྣམས་ལ་ཨིན་ཇིའི་སྐད་ཡིག་ཐོག་མར་སློབ་ཁྲིད་སྐབས་སུ་ཅ་དངོས་ཀྱི་མིང་བསླབ་ནའང་། ཅ་དངོས་གང་འདྲ་ཞིག་ཡོད་དམ་བསམ་མཁན་མང་པོ་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཅ་དངོས་དེ་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མྱོང་མེད་ལ། མང་པོ་ཞིག་གིས་མཐོང་མྱོང་ཡང་མེད། གལ་སྲིད་དགེ་རྒན་གྱིས་ཅ་དངོས་ངོ་མ་མིག་ལ་བསྟན་པ་ཡིན་ན་སློབ་ཕྲུག་གིས་ཤེས་རྟོགས་སླ་བ་དངོས་ཡོད་རེད། དཔེ་མཚོན་གཞན་ཞིག་བརྗོད་ན། ཉེ་ལམ་ཕྲན་གྱིས་བོད་ནང་གི་བོད་ཡིག་སྒྲུང་དེབ་ (བོད་ཀྱི་གཅེས་ཕྲུག་)ཞེས་པ་ཆ་ཚང་བཀླགས་པ་ཡིན། སྒྲུང་དེབ་དེ་ཐོག་མར་ཀློག་སྐབས་བོད་ནང་གི་ཕྲུ་གུའི་སེམས་ཁམས་ལ་གོ་རྟོགས་ཕྲན་བུ་བྱུང་། རྩོམ་པ་པོས་བྱིས་པའི་སེམས་ཁམས་དང་། བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་ཧ་ལས་པའི་ཡག་པོ་བྲིས་འདུག གྲོང་ཁྱེར་ནས་འབྲོག་ཁུལ་ལ་སླེབས་པའི་དགེ་རྒན་གཅིག་གིས་བོད་ཀྱི་འབྲོག་ཕྲུག་ཆུང་ཆུང་ཚོར་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས། མི་འགྲོའི་ལམ། ཞེས་པའི་ཚིག་གསར་སློབ་ཁྲིད་སྐབས་སློབ་ཕྲུག་ཚོ་འབྲོག་པའི་ས་ཁུལ་ལ་བསྡད་པ་ལས་ཕྱི་ལ་འགྲོ་མྱོང་མེད་སྟབས་དགེ་རྒན་གྱིས། མི་འགྲོའི་ལམ། ཞེས་པ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་སྣུམ་འཁོར་འགྲོ་སའི་ལམ་ཟུར་དུ་སྣུམ་འཁོར་གློག་འོད་དམར་པོས་བཀག་རྗེས་མི་འགྲོ་སའི་ལམ་ཁ་ཡིན་པ་འགྲེལ་བརྗོད་ཇི་ཙམ་བྱས་ནའང་། སློབ་ཕྲུག་ཚོ་ཡ་མཚན་གྱིས་སེམས་ནང་འཆར་སྣང་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་དྲན་པ་ལས་དངོས་ར་མི་འཕྲོད་པ་ལྟ་བུ་རེད། ནུབ་ཕྱོགས་ཡུལ་ཁག་ལ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་སྦྲ་གུར་དང་། ཀ་བ་ཞེས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་དངོས་སུ་མཐོང་རྒྱུ་དང་བསྟན་རྒྱུ་མེད་སྟབས་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་དགེ་རྒན་དང་ཕ་མ་རེ་ཟུང་གིས་བརྗོད་པ་ཐོས།

སྐད་ཡིག་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་ལ་སློབ་ཁྲིད་སྐབས་སུ་དགེ་རྒན་དང་ཕ་མ་ཚོས་སྒྲ་གདངས་གསལ་པོ་དང་ཡག་པོ་འདོན་རྒྱུར་དོ་སྣང་དང་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་དགོས་ལ། ཚིག་གསར་སློབ་ཁྲིད་སྐབས་སུ་ཚིག་གི་གྲུབ་སྟངས་ངོ་སྤྲོད་གནང་ཐུབ་ན་ཕན་ཐོགས་ཡོད། སྐད་ཡིག་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་ཚོས་དོ་སྣང་དགོས་པ་གཙོ་བོ་ཀློག་རྩལ་དང་། ཉན་རྩལ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ནའང་། འབྲི་རྩལ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུའམ་འབྲི་རྩལ་སྦྱོང་རྒྱུ་སྣང་མེད་དུ་གཏོང་རྒྱུ་མེད། མདོར་ན། སྐད་ཡིག་གི་རྩལ་བཞི་འབྲི་ཀློག་བཤད་ཉན་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུར་དགེ་རྒན་དང་། སློབ་ཕྲུག་གཉིས་ཀས་མི་བརྗེད་པར་སྦྱོང་བརྡར་གནང་གལ་ཆེའོ། །

འབྲེལ་ཡོད་རྩོམ་ཡིག

སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་དགོས་མཁོ། དང་པོ།

སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་དགོས་མཁོ། གཉིས་པ།

སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་དགོས་མཁོ། གསུམ་པ།

སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་དགོས་མཁོ། བཞི་པ།

སྐད་ཡིག་གཉིས་པའི་དགོས་མཁོ། ལྔ་པ།

མུ་འགོད།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་སྦྱོང་བརྡར་ཁང་དུ། བོད་པའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་སཱི་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོའི་མཐུན་སྦྱོར་བ་རྣམས་ལ་སཱི་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོའི་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲད། ༢༠༢༥།༥།༢༡ དུས་བབ་ཀྱི་པར།
Mobile App

འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ ༡༤༡ ནང་སཱི་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་ངོ་སྤྲོད་གནང་ཟིན་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༡༩ སྔོན་ལ།
FILE PHOTO: Salal Dam on the Chenab river, in Reasi district, J&K, Monday, May 5, 2025. All gates of Salal Dam on the Chenab River were closed following suspension of the Indus Waters Treaty in the aftermath of the Pahalgam terror attack.(PTI)
Mobile App

པཱ་ཀི་སི་ཐན་ནང་ཆུ་རགས་གསར་རྒྱག་གི་འཛུགས་སྐྲུན་ཇེ་མགྱོགས་སུ་བཏང་།

ཆུ་ཚོད་ ༢༠ སྔོན་ལ།
སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་ཁེ་ན་ཌའི་ཨོན་ཊ་རེའོ་བོད་མི་རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་། ༢༠༢༥།༥།༡༨ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་པར།
Mobile App

སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་འདི་ལོའི་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་ལྔ་པའི་ཐོག་༧སྐུའི་ཡང་སྲིད་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན་ཁག་ཅིག་གསལ་པོ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་གསུངས།

ཆུ་ཚོད་ ༢༢ སྔོན་ལ།
རྒྱ་ནག་བདེ་སྲུང་བློན་ཆེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཅང་པིན་(Jiang Bin)། དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

རྒྱ་ནག་གིས་དམར་དམག་སློབ་ཆེན་གསུམ་གསར་འཛུགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག 

༢༠༢༥/༠༥/༢༠
བོད་ཀྱི་ཞོ་སྟོན་རྒྱས་པ་ཐེངས་ ༢༨ པའི་མཇུག་སྡོམ་མཛད་སྒོ་འཚོག་བཞིན་པ། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར། ༢༠༢༥།༥།༢༠
Mobile App

ཞོ་སྟོན་ཐེངས་ ༢༩ པ་ཨོ་ཌི་ཤ་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་འཚོག་གཏན་ཁེལ་འདུག

༢༠༢༥/༠༥/༢༠
US Secretary of State Marco Rubio on Sunday demanded the immediate release of Gedhun Choekyi Nyima, the 11th Panchen Lama, who was abducted by Chinese authorities 30 years ago at the age of six. | X @CTA_TibetdotNet & File Pi
Mobile App

རྒྱལ་སྤྱིའི་གནད་ཡོད་མི་སྣས་༧པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གང་མགྱོགས་ཀློད་གྲོལ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་།

༢༠༢༥/༠༥/༡༩

མཆན། 1

  1. ལྷག་པ says:
    ལོ་ 5 སྔོན།

    ནོར་བསམ་ལགས་ཀྱིས་མུ་འགོད་རྩོམ་ཡིག་དཔེ་ཡག་པོ་བྲིས་འདུག མུ་མཐུད་ནས་འབྲི་རོགས། ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་ཁག་གི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་དང་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་ཚོས་དོ་སྣང་གིས་ཀློག་དགོས་པ་ཞིག་ལ་མཐོང་སོང་། ང་རང་བོད་དགེ་དང་ཕ་མའི་འཐུས་ཚབ་བྱས་མྱོང་།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese