མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ང་ཚོ་ཡུ་གུར་བ་མཉམ་དུ་ཡོད།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༩/༡༢/༢༡
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ཊར་ཀིས་གྲོང་ཁྱེར་ཨེ་སི་ཊམ་བྷུལ་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཤིན་ཅང་ཡུ་གུར་ནང་ཁ་ཆེ་བ་ས་ཡ་གཅིག་ལྷག་འཛིན་བཟུང་བཙོན་འཇུག་དང་མནར་གཅོད་གཏོང་བཞིན་པར་ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་བྱས། 

ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་གྱི་ཡུལ་དེའི་དགོང་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༧།༣༠ ཙམ་དུ་ཊར་ཀིས(Turkey)གྲོང་ཁྱེར་ཨེ་སི་ཊམ་བྷུལ(İstanbul)ནང་མི་མང་སྟོང་ཕྲག་མང་པོས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཤར་ཊུར་ཀི་སི་ཐན་ས་ཁུལ་གྱི་ཁ་ཆེ་བ་ས་ཡ་ ༡ ནས་ ༢ བར་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པར་ངོ་རྒོལ་གྱིས། རྒྱ་ནག་ལག་དམར་ཤར་ཊུར་ཀི་སི་ཐན་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཤིག ང་ཚོ་ཡུ་གུར་བ་མཉམ་དུ་ཡོད་སོགས་འཁོད་པའི་འཕྲེད་དར་བཟུང་སྟེ་ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་གཞི་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱས་ཡོད་འདུག

རྔམ་སྟོན་ཁྲོམ་སྐོར་སྐབས་རྒོལ་བ་ཚོའི་ལག་ཏུ་རྩུབ་སྤྱོད་མཚམས་འཇོག་དགོས་ཅེས་བཀོད་པའི་ཕྲེད་དར་བཟུང་སྟེ། ང་ཚོ་ཡུ་གུར་བ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཅེས་སོགས་ཀྱི་འབོད་སྒྲ་བསྒྲགས་ཏེ་ཁྲོམ་སྐོར་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་དེ་ནི་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྐང་སྤོལ་རྩེད་འགྲན་པ་གྲགས་ཅན་མེ་སུད་ཨོ་ཛིལ་(Mesut Ozil)ཀྱིས་སྒེར་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ཊའུ་ཝེ་ཊར་ཐོག རྒྱ་ནག་ནང་ཁ་ཆེའི་གསུང་རབས་མེར་བསྲེགས་པ་དང་ལྷ་ཁང་སྒོ་བརྒྱབ་པ། ཁ་ཆེའི་ཆོས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་དང་ཆོས་ར་རྣམས་ལ་བཀག་བསྡོམས་བྱས་པ་དང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མཁས་དབང་རྣམས་རེ་རེ་བཞིན་བསད་ཡོད་ནའང་། ཁ་ཆེ་བ་ཚོ་གནད་དོན་དེ་དང་འབྲེལ་ནས་ཁ་ཁུ་སིམ་པོར་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡུ་གུར་བ་མང་པོ་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པས་ཡིན་འདུག

ངོ་རྒོལ་ཁྲོད་ཀྱི་བུད་མེད་ཅིག་གིས། རྐང་སྤོལ་རྩེད་འགྲན་པ་མེ་སུད་ཨོ་ཛིལ་གྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་འབོད་སྒྲ་བསྒྲགས་པ་བཞིན་ང་ཚོས་རེ་བར་མི་ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་འབོད་སྒྲ་བསྒྲགས་དགོས་པ་རེད། ཁ་ཆེ་བ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད་དེ་ང་ཚོའི་འབོད་སྒྲ་དེ་ཙམ་ཆེན་པོ་བསྒྲགས་ཐུབ་ཀྱི་མེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་འབོད་སྒྲ་རྒྱ་ནག་གི་དྲག་ཤུགས་ཐོག་བསྒྲགས་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོས་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཚང་མས་དེ་ལྟར་བྱེད་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཅེས་བརྗོད་འདུག

རྐང་སྤོལ་རྩེད་འགྲན་པ་མེ་སུད་ཨོ་ཛིལ་གྱིས་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ཐོག་སྤེལ་པའི་གནས་ཚུལ་དང་འབྲེལ་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་མགྲིན་ཚབ་པ་ཀུན་ཧྲང་ (Geng Shuang)ཡིས། གནས་ཚུལ་རྫུན་མས་མིག་ཞར་དུ་བཅུག་ཡོད་པ་དང་། བདེན་པ་མིན་པའི་འགྲེལ་བརྗོད་ཀྱིས་ཤུགས་རྐྱེན་སྤྲད་ཡོད་སྐོར་དང་། གལ་སྲིད་ཁོང་ཤར་ཊུར་ཀི་སི་ཐན་ནང་དངོས་སུ་གནས་ཚུལ་ལ་ལྟ་སྐོར་དུ་ཡོང་ཚེ་དགའ་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། གལ་སྲིད་ཁོང་ནི་བསམ་ཤེས་ཅན་ཞིག་ཡིན་ཚེ། དཀར་ནག་གི་དབྱེ་འབྱེད་ཐུབ་པ་དང་དངོས་ཡོད་དང་དྲང་པོའི་གཞི་རྩ་འཛིན་ཐུབ་པ་མ་ཟད། ཁོང་གི་བསམ་ཚུལ་ལས་ལྡོག་པའི་ཤར་ཊུར་ཀི་སི་ཐན་ཞིག་མཐོང་ཐུབ་སྐོར་དང་། དེ་བཞིན་ཡུ་གུར་བ་ཚུད་པའི་རྒྱ་ནག་གི་མི་སེར་ཡོངས་ཀྱི་ཆོས་དད་རང་དབང་ལ་རྩ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་ཡོད་པ་དང་ས་གནས་མི་མང་གིས་ཐལ་སྤྱོད་རིང་ལུགས་ཚར་གཅོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཁོས་ཤེས་ཀྱི་མེད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུག

དེ་བཞིན་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྐང་སྤོལ་ཁྱད་ལས་པ་མེ་སུད་ཨོ་ཛིལ་གྱི་རུ་ཁག་ (Arsenal) དང་(Manchester City)གཉིས་བར་གྱི་རྩེད་འགྲན་ཞིག་རྒྱ་ནག་ནང་ཐད་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་བཀག་འགོག་བྱས་ཏེ། རྐང་སྤོལ་རུ་ཁག་ (Tottenham) དང་ (Wolverhampton) གཉིས་བར་ཀྱི་རྩེད་འགྲན་བྱས་ཟིན་པ་ཞིག་བཏང་ཡོད་འདུག་ལ། རྒྱ་ནག་གྱི་རྐང་སྤོལ་ལྷན་ཚོགས་ (Chinese Football Association) ཀྱིས་ཀྱང་། ཤར་ཊུར་ཀི་སི་ཐན་གྱི་གནད་དོན་ནི་ཆོས་ལུགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་མིན་པར། ཁ་བྲལ་དང་དྲག་སྤྱོད། ཐལ་སྤྱོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་ཡིན་སྐོར་གྱི་བསྒྲགས་གཏམ་ཞིག་སྤེལ་འདུག དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གི་དྲ་ངོས་རྩེད་མོ་མཁོ་གཏོང་བ་ (NetEase)ཡིས། སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་རྩེད་མོའི་ཞི་བདེ་དང་བརྩེ་སེམས་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས་ལ་དོ་ཕོག་དང་རྒྱ་ནག་མི་མང་རྩེད་མོར་དགའ་མཁན་ཚོའི་སེམས་ཁམས་ལ་ཕོག་ཐུག དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་ལ་ཚད་ལས་བརྒལ་པའི་གཏམ་བརྗོད་བྱས་ཚུལ་བརྗོད་དེ།  ཁོང་དང་འབྲེལ་བའི་གློག་ཀླད་ནང་གི་རྩེད་མོ་གསུམ་དྲ་ཐོག་ནས་བསུབ་ཡོད་པ་རེད།

རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཀྱི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་དང་རང་དབང་གི་ཉམས་ཞིབ་པ་ཚོས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཤར་ཊུར་ཀི་སི་ཐན་མི་རིགས་གཙོའི་ཁ་ཆེ་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ས་ཡ་གཅིག་ལྷག་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་པར་སྐྱོན་བརྗོད་རིམ་པར་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་དེ་ནི་ལག་ཤེས་སྦྱོད་བརྡར་ཁང་ཡིན་ཚུལ་བརྗོད་དེ་སྐྱོན་བརྗོད་དེར་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་མེད་པ་མ་ཟད། མཐུན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་ཁ་ཆེའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་དཔལ་འབྱོར་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་དེ། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ནང་པ་ཀི་སི་ཐན་དང་སི་རི་ཡ། ཁ་ཊར་དང་སོ་དྷི་ཨ་རབ། ཨ་རབ་ཨེར་མེ་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་སོགས་ཀྱི་གཙོས་བྱང་ཀོ་ཡི་ཡ་དང་ར་ཤི་ཡ། འབར་མ་དང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཅིག་བཅས་རྒྱལ་ཁབ་ ༣༥ ཡིས་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ནང་རྒྱ་ནག་གིས་ཡུ་གུར་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ཞུ་ཡིག་བྲིས་ཡོད་པ་རེད། ད་སྔ་ཁ་ཆེ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གང་དུའང་རྒྱ་ནག་གིས་ཡུ་གུར་བའི་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ངོ་རྒོལ་དེ་འདྲ་བྱུང་མེད་པ་དང་། ཐེངས་འདིར་ཊར་ཀིས་ནང་གི་ངོ་རྒོལ་དེ་ཁ་ཆེའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ནང་མི་མང་རང་བཞིན་གྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་ཞིག་ཆགས་ཡོད་འདུག

གསར་འགོད་པ། ཀླུ་མགོན་ཐར།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Launch of Tibetan Arts Council. Photo: Tibetan Art Council
Mobile App

བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་མཐུན་ཚོགས་གསར་འཛུགས་གནང་བའི་གསར་འགོད་བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ།

ཆུ་ཚོད་ ༨ སྔོན་ལ།
Advertisement for App

ཨ་ཀྱཱ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་མཆོག་གི་ཕྱག་དེབ་“ཕྱིར་དྲན་”ཞེས་པའི་བོད་ཡིག་དེབ།

ཆུ་ཚོད་ ༩ སྔོན་ལ།
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་སྐབས་བཅུ་བདུན་པའི་སྤྱི་འཐུས་གྲོས་ཚོགས་ལ་བསྩལ་བའི་བཀའ་ཡིག་རིན་པོ་ཆེ། ༢༠༢༡།༡༠།༠༦
Mobile App

སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོར་སྤྱི་འཐུས་ཨ་ཀྲུག་ཚེ་བརྟན་གྱིས་གཙོས་ད་ལྟའི་ཆོས་བརྒྱུད་སྤྱི་འཐུས་ཕལ་ཆེ་བས་སྒྲོ་འདོགས་དང་སྐུར་འདེབས་མཚན་སྨད་ཚབས་ཆེན་ཞུས་པའི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས་ངོ་སྤྲོད།

ཆུ་ཚོད་ ༩ སྔོན་ལ།
བལ་ཡུལ་གྱི་ནང་སྲིད་བློན་ཆེན་གྷུ་རུང་དང་བལ་ཡུལ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཀྲང་མོ་མིན། ༢༠༢༦།༠༤།༡༣
Mobile App

བལ་ཡུལ་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་ལ་རྒོལ་བའི་ལས་འགུལ་རིགས་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཁས་ལེན་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡༠ སྔོན་ལ།
China's Vice Minister of Foreign Affairs Sun Weidong in Tokyo, Japan in 2023 [File: Issei Kato/Pool via Reuters]
Mobile App

རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་གཞོན་པ་གནས་དབྱུང་བཏང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡༠ སྔོན་ལ།
བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་གངས་སྒྲོན་ལགས་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་བྱ་དགའ་གཉིས་ཐོབ། དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་གངས་སྒྲོན་ལགས་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་བྱ་དགའ་གཉིས་ཐོབ།

༢༠༢༦/༠༤/༡༤

མཆན། 0

  1. དམར་ཁ་ཚ། says:
    ལོ་ 6 སྔོན།

    to be with someone ཞེས་པ་འདི་ཐད་སྒྱུར་འདི་འདྲ་བྱས་ན། ཐལ་དྲགས་འདུག ང་ཚོས་ཡུ་གུར་བར་རྒྱབ་སྐོར་སྐྱོར་ཡོད་ཟེར་ན་བཟང་། དེ་མ་གཏོགས BE WITH SOMEOME ཟེར་སྲོལ་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་དེ་ཚོར་རྒྱུས་ཡོད་མཁན་ཞིག་མིན་ན། འདི་ལྟར་སྒྱུར་ན་ཅི་ཟེར་གྱི་ཡོད་པ་ཡང་མི་ཤེས་པ་རེད། མདོར་ན་འདི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་ཞིག་མ་རེད། ང་ཚོ་ཡུ་གུར་བ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཟེར་ན་བོད་ཡིག་ནང་ལུས་ཀྱི་ཆ་ནས་ཟེར་བ་ཞིག་ལ་གོ་བ་ལས་སེམས་དང་བསམ་པའི་དྲན་ཕྱོགས་དང་འདོད་ཚུལ་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་གོ་མི་སྲིད། དེ་ལྟར་གོ་ན། དབྱིན་ཚིག་དུ་རླུང་རྟ་རྒྱུག་པར་ཤོག་ཟེར་བ་ལ་ BREAK A LEG ཟེར་ཞིག་ཡོད་པས། དེ་ལ་ཡང་རྐང་པ་ཞིག་བཅག་ཤོག་འདྲ་པོ་ཟེར་ན་གོ་རྒྱུ་ཡོད་དགོས་པ་རེད་དེ། དེས་ལྡོག་ཕྱོགས་བསྟན་མི་འདུག་གམ དབྱིན་ཡིག་གི་ idiom ཟེར་བ་དང་། PHRASE ཟེར་བ་དེ་ཚོས་དབྱིན་ཡིག་རང་གི་ནང་དུའང་ཚིག་ངོས་ཀྱི་གོ་བ་ལེན་རྒྱུ་མེད་པ་རེད་ལགས། ཐུགས་ལ་མ་བབས་ན་དགོངས་དག

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese