མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཨུ་རུ་སུའི་ནང་བོད་སྨན་གྱིས་ཏོག་ནད་འགོག་བཅོས་བྱེད་པར་བཀའ་འཁྲོལ་ཐོབ།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༠༦/༡༢
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

རྒྱ་གར་གཞུང་གི་བཀའ་འཁྲོལ་འོག་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་བཅོས་བྱེད་པར་བོད་སྨན་མི་འདྲ་བ་ ༤༨ བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཆོག་པའི་ལམ་སྟོན་དང་སྦྲགས་ལྡི་ལི་དང་ལ་དྭགས་སོགས་སུ་ཡོད་པའི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་རྣམས་ལ་བོད་སྨན་གྱིས་སྨན་བཅོས་གནང་བཞིན་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉིན་ཨུ་རུ་སུར་གནས་སྡོད་བོད་རིགས་སྨན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ལ་ཨུ་རུ་སུའི་རྒྱལ་ཕྲན་བྷུ་རེ་ཡ་ཐུ་ (Republic of Buryatia) ཡི་འཕྲོད་བསྟེན་ལྷན་ཁང་གིས་ཁུལ་དེའི་ནང་། ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ལ་བོད་སྨན་གྱིས་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་དེ་ད་ལྟ་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག བཀའ་འཁྲོལ་ཐོབ་པའི་ཉིན་མོ་སྟེ་ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉིན་སྨན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་སྒེར་གྱི་སྐད་འཕྲིན་རྒྱབ་ངོས་སུ། འདི་གའི་གཞུང་གིས་བདག་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པར་བོད་སྨན་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཆོག་མཆན་གནང་བ་དང་། དེ་རིང་ནད་པ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ལ་བོད་སྨན་སྤྲད་པ་ཡིན། ཞེས་བྲིས་འདུག་ལ། ད་ལྟའི་ཆར་བོད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་ཁང་ལ་ཨུ་རུ་སུའི་ནང་ཡན་ལག་སྨན་ཁང་ ༦ ཡོད་པའི་ནང་ནས་ཡན་ལག་སྨན་ཁང་གསུམ་ལ་སྨན་པ་ཡོད་པ་དང་། གཞན་གསུམ་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་འདྲ་མིན་གྱིས་སྨན་པ་མེད་འདུག

ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་འཛམ་གླིང་གང་སར་ཁྱབ་གདལ་དུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་། བྷུ་རེ་ཡ་ཐུའི་ནང་དུའང་ཕྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ཟླ་དཀྱིལ་ཙམ་ནས་ནད་པའི་གྲངས་ཚད་མགྱོགས་མྱུར་ངང་འཕར་བ་དང་། ཕྱི་ལུགས་ཀྱི་སྨན་ལ་གནས་སྐབས་རིང་གཉན་རིམས་དེར་འགོག་བཅོས་བྱེད་པའི་ཆེད་སྤྱོད་སྨན་མེད་པའི་དུས་དང་བསྟུན། ཟླ་གཅིག་ལྷག་གི་གོང་ནས་སྨན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་བྷུ་རེ་ཡ་ཐུའི་སྲིད་འཛིན་ལས་ཁུངས་དང་འཕྲོད་བསྟེན་བློན་ཆེན་གཉིས་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཏེ། སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་གིས་ཟླ་གཅིག་ལྷག་ཞིབ་འཇུག་བྱས་རྗེས། གཞུང་གི་སྨན་ཁང་ཆེན་མོ་དང་། སྨན་ཁང་ཨང་གཉིས་པའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་རྣམས་ལ་བོད་སྨན་གྱིས་ཕན་སྐྱེད་གང་ཡོད་ཚོད་བལྟའི་ཆེད་སྐད་བཏང་ནས་སྨན་སྤྲོད་དུ་བཅུག་ཡོད་འདུག

འདི་ག་དུས་བབ་ཀྱི་གསར་འགོད་པས་སྨན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་སུ་དེའི་སྐོར་དྲིས་པར་ཁོང་གིས། ང་སྐད་བཏང་ནས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ལ་སྨན་སྤྲད་རོགས་གསུང་མཁན་གཞུང་གི་སྨན་ཁང་ཆེན་མོ་གཉིས་རེད། ས་ཆ་འདིར་མཚོན་ན་མི་མང་ངོས་ནས་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་བོད་སྨན་ལ་ཡིད་ཆེས་དང་གདེང་འཇོག་ཚད་མཐོ་པོ་ཡོད་པས། ནད་ཡམས་འདི་མཆེད་པའི་སྐབས་སུའང་གཞུང་གི་སྨན་ཁང་ཆེན་མོའི་འབྲེལ་ཡོད་སྨན་པ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་བར་གོ་བསྡུར་བྱུང་ནས་ང་སྐད་བཏང་བ་རེད། ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།ད་ལྟའི་ཆར་སྨན་བཅོས་ཆེད་བོད་སྨན་ག་རེ་བསྟེན་བཞིན་ཡོད་སྐོར་དྲིས་པར་སྨན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས། སྨན་ལ་མཚོན་ན་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་གཉན་རིམས་བཅོས་ཐབས་ནང་གསུངས་པའི་དང་པོ་གཉན་གྱི་རི་བོ་བསྙིལ་བ་དང་། བར་དུ་ཚད་པའི་མེ་དབལ་གསོད་པ། མཐའ་མར་རླུང་འཇོམས་ལུས་ཟུངས་གསོ་བའི་རིམ་པ་རྩ་དོན་དུ་བཟུང་སྟེ་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ། སྨན་དེ་ཡང་སྨན་རྩིས་ཁང་གི་སྨན་པ་རྒན་གྲས་མཉམ་དུ་གོ་བསྡུར་དང་སློབ་སྟོན་ཞུས་ཏེ་གཏོང་བཞིན་པ་ཡིན། ཞེས་བརྗོད་བྱུང་།

ཡང་མ་འོངས་པར་ཏོག་དབྱིབས་སྨན་བཅོས་སྐོར་ནས་འཆར་གཞི་གང་ཡོད་སྐོར་དྲིས་པར་ཁོང་གིས། རྒྱ་ནག་ཝུ་ཧན་གྱི་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་འདི་ཁྱབ་གདལ་ཕྱིན་པ་ནས་བཟུང་། བོད་ནང་དང་། ཨ་རི། ཁ་ན་ཌ། རྒྱ་གར་སོགས་སུ་ཏོག་དབྱིབས་འདི་ལ་བོད་སྨན་གྱིས་ཕན་སྐྱེད་ཡག་པོ་འབྱུང་བཞིན་པ་ཡོངས་གྲགས་ཆགས་ཡོད་ནའང་། ཕྱིའི་ལུང་པ་དེ་དག་ནང་ཁྲིམས་དང་སྒྲིག་གཞི། བོད་སྨན་ལ་གནས་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་དང་མངའ་སྡེ་གཞུང་ནས་ངོས་ལེན་ཡོད་མེད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སྣ་ཚོགས་དབང་གིས་བོད་སྨན་ལག་ལེན་བྱེད་མཁན་སྨན་པ་རྣམས་ལ་བྱེད་ཁག་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག ས་གནས་འདིར་བོད་སྨན་ལག་ལེན་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་བཀག་རྒྱ་མེད་ལ། ང་རང་ལ་མཚོན་ན། ལོ་བཅོ་ལྔའི་གོང་ནས་གཞུང་རང་གིས་བོད་སྨན་ལག་ལེན་བྱེད་ཆོག་པའི་ལག་འཁྱེར་ཡང་ཡོད། ད་ཐེངས་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་འདི་ལ་བོད་སྨན་གྱི་ཕན་སྐྱེད་བྱུང་བའི་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། བོད་སྨན་དེ་འཛམ་གླིང་སྡིངས་ཆའི་སྒང་ནས་ཆེ་མཐོང་ཆེ་རུ་འགྲོ་རྒྱུ་དང་། བེད་སྤྱོད་ཀྱི་མདུན་ལམ་ཡངས་པོ་ཆགས་རྒྱུ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། བོད་མི་རིགས་ཀྱི་མཚན་མཐོང་ལ་རྒྱ་དང་རྩ་དོན་ལའང་ཕན་ཐོགས་ངེས་ཅན་འབྱུང་ངེས་ཡིན་པ་ཡིད་ཆེས་པའི་ཐོག་ནས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་རྣམས་ལ་སྨན་རིན་མ་བླངས་པར་སྨན་སྦྱིན་བཏང་ཡོད་ལ། ད་དུང་མུ་མཐུད་ནས་གང་ཡོང་འབད་བརྩོན་ཞུ་རྒྱུ་དང་། བདེན་དཔང་དང་རྒྱབ་གཉེར་ཡིག་ཆ་ཁག་ཉར་ཚགས་བྱེད་འཆར་ཡོད། ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།

བོད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་འདི་གའི་གསར་འགོད་པར། རྒྱ་གར་ནང་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་བཅོས་བྱེད་ཐབས་སུ་སྨན་རྩིས་ཁང་གི་སྨན་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད་འདུག ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིའི་ནང་བོད་རིགས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ ༣ དང་ལ་དྭགས་སུ་ནད་པ་ ༣། དྷ་ལ་ཧོ་སི་ (Dalhousie) རུ་ནད་པ་གྲངས་ ༢། མོན་རྟ་དབང་དུ་གཅིག་བཅས་ལ་རྒྱ་གར་གཞུང་ལ་སྨན་སྦྱིན་གྱི་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཐོག ནད་པར་གན་རྒྱ་བཞག་སྟེ་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།  ཏོག་དབྱིབས་འགོག་བཅོས་བྱེད་ཐབས་སུ་སྨན་རྩིས་ཁང་གི་ངོས་ནས་སྨན་མི་འདྲ་བ་ ༤༨ ཙམ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཆོག་པའི་ལམ་སྟོན་གནང་ཡོད་སྐོར་གསུངས་བྱུང་།སྨན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་ཨུ་རུ་སུའི་ནང་སྨན་པའི་ཕྱག་ལས་གནང་སྟེ་མི་ལོ་ ༢༠ ལྷག་འགྲོ་ཡི་ཡོད་འདུག་ལ། ཨུ་རུ་སུའི་རྒྱལ་ཕྲན་བྷུ་རེ་ཡ་ཐུའི་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་དུ་མི་ལོ་ ༡༥ ཙམ་ལ་ཕྱག་ལས་གནང་བ་དང་། ཁོང་ལ་ཁུལ་དེར་ཆེ་བསྟོད་དང་གཟེངས་རྟགས། ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུའི་ལག་ཁྱེར་སོགས་སྣ་མང་ཞིག་ཐོབ་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ལོར་རྒྱལ་ཕྲན་དེའི་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་མཐོ་ཤོས་ (Medal of Merit) ཀྱང་ཐོབ་སྟེ། རྒྱལ་སྤྱིའི་སྨན་པའི་ཉིན་མོར་སྲིད་འཛིན་གྱིས་དངོས་སུ་གཟེངས་བསྟོད་གནང་ཡོད་འདུག དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་བོད་ལུགས་ཀྱི་ལག་རྩ་བརྟག་ཐབས་དང་འབྲེལ་ཞབས་འདེགས་ཆེན་པོ་བསྒྲུབས་དང་སྒྲུབ་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ཁུལ་དེའི་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་གིས་གཟེངས་རྟགས་གཉིས་གནང་ཡོད་འདུག དེང་སྐབས་ཁོང་གི་སྨན་ཁང་དུ་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ནས་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྨན་ཕལ་ཆེ་བ་ཡོད་འདུག་ལ། དེ་དག་ལས་མང་ཆེ་བ་ཁོང་གིས་བཟོ་བཞིན་པ་དང་། དུག་འདོན་དང་བཙོ་བསྲེག་གཡའ་ཕྱི་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་རིགས་སྨན་རྩིས་ཁང་གི་སྨན་རམས་པ་ཆོས་ལོ་ཐར་ལགས་གདན་ཞུས་གྱིས་སྦྱོར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག་ལ། སྨན་རེ་ཟུང་བོད་ནང་དང་རྒྱ་གར་ནས་ཉོ་བཞིན་ཡོད་འདུགའདི་ལོར་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་གང་སར་ཁྱབ་པའི་མགོ་བརྩམས་པ་དང་བསྟུན། བཞུགས་སྒར་དྷ་རམ་ས་ལའི་བོད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་ཁང་དང་སྨན་པ་སྐལ་བཟང་དོན་ལྡན་གྱི་སྨན་ཁང་སོགས་ནས་རིམས་སྲུང་རིལ་བུ་ཚོང་འགྲེམས་དང་སྦྱིན་གཏོང་གནང་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་རྒྱ་གར་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེ་ཀང་རཱ་རྫོང་གིས་ས་གནས་སུ་རིམས་སྲུང་རིལ་བུ་བཙོང་མི་ཆོག་པའི་བཀོད་ཁྱབ་ཞིག་བཏང་སྟབས། སྨན་རྩིས་ཁང་གིས་རིམས་སྲུང་རིལ་བུ་བཙོང་རྒྱུ་མིན་པ་ཡིག་ཐོག་ནས་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཡོད་པ་རེད།

གསར་འགོད་པ། ཀླུ་མགོན་ཐར་ནས།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

དམངས་གཙོའི་ཀ་བ་གསུམ་གྱི་མཛད་གཙོ་རྣམ་པ། དུས་བབ་ཀྱི་པར།
Mobile App

དམངས་གཙོའི་དུས་དྲན་ཐེངས་ ༦༦ པ་སྲུང་གཙི་གནང་། 

ཆུ་ཚོད་ ༡༦ སྔོན་ལ།
Mobile App

བལ་བོད་ས་མཚམས་ཀྱི་ཆུ་ལོག་ལས་བོད་ནང་གི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཁ་གསལ་བཟོ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་སོང་།

༢༠༢༦/༠༩/༠༡
པར་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱིས་བསྒྲིགས།
Editorials

ཟ་བཅུག་ནས་ཁ་ལ་བལྟ། འགྲོ་བཅུག་ནས་རྗེས་ལ་བལྟ།

༢༠༢༦/༠༩/༠༡
ཆོས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་གིས་འཚམས་གཟིགས་གནང་བཞིན་པ། དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་པར།
Mobile App

ཆོས་རིག་བཀའ་བློན་གྱི་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་འཚམས་གཟིགས་ཐེངས་དང་པོ་ལེགས་པར་གྲུབ།

༢༠༢༦/༠༩/༠༡
Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping  in Bishkek, Kyrgyzstan, on Monday. | SPUTNIK / VIA REUTERS
གསར་འགྱུར།

ཧྲང་ཧེ་མཉམ་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ཞི་ཅིན་ཕིན་དང་པུ་ཊིན་གཉིས་ཐུག

༢༠༢༦/༠༩/༠༡
མ་རྩོམ་གྱི་པར།
Mobile App

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སླར་ཡང་གསེར་རྟ་བླ་རུང་ལྔ་རིག་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་དུ་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་པ།

༢༠༢༦/༠༨/༣༡

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese