མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

དགེ་བཤེས་མ་ཚོས་ཀྱང་བོད་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཀྱི་རེད།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༤/༠༥/༠༨
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

བཙུན་དགོན་སྒྲོལ་མ་གླིང་དུ་དགེ་བཤེས་མ་ལོ་རིམ་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་ཡིག་རྒྱུགས་གཏོང་མགོ་ཚུཊ་ཡོད་པ་དང་། དེར་རྒྱ་བལ་གཉིས་ཀྱི་བཙུན་དགོན་ཁག་ལྔའི་བཙུན་མ་ ༢༩ མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་གཞུང་ཆེན་ཁག་གི་འབྲི་རྒྱུགས་དང་ངག་རྒྱུགས་གཏོང་གི་ཡོད་འདུག

ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡ ཉིན་ནས་བཟུང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུཊ་ཆོས་རིག་ལས་ཁུངས་དང་དགེ་བཤེས་མའི་རྒྱུཊ་སྤྲོད་དོ་དམ་ཚོཊ་ཆུང་། བཙུན་མའི་ལས་འཆར་བཅས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག བཞུགས་སྒར་ཉེ་འཁྲིས་བཙུན་དགོན་སྒྲོལ་མ་གླིང་དུ་ཆོས་རིག་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་བལ་ཡུལ་ཀོ་པན་བཙུན་དགོན་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླིང་། སྒྲོལ་མ་གླིང་། དགའ་ལྡན་ཆོས་གླིང་། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་གླིང་བཅས་དགོན་ཁག་ལྔའི་དགེ་བཤེས་མའི་ལོ་རིམ་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་རྩོད་རྒྱུགས་ཚེས་ ༦ ཉིན་བར་དང་། ཚེས་ ༨ ནས་ ༡༦ ཉིན་བར་འབྲི་རྒྱུགས་ཡིན་འདུག

ཐེངས་འདིར་སྔར་ལོ་ཡིག་རྒྱུགས་ནང་ཞུགས་ཟིན་པའི་ལོ་རིམ་གཉིས་པའི་ཡིག་རྒྱུགས་གཏོང་མཁན་ ༢༣ དང་། འདི་ལོ་གསར་དུ་ཞུགས་པའི་ལོ་རིམ་དང་པོའི་ཡིག་རྒྱུགས་གཏོང་མཁན་ ༦ བཅས་ཁྱོན་མི་ ༢༩ ཡོད་པ་དང་། ལོ་རིམ་དང་པོ་ཚོས་ཕར་ཕྱིན་དང་དབུ་མ་སྟོད་ཆ་དང་། རྣམ་འགྲེལ་ལེའུ་དང་པོ། ཞར་བྱུང་གི་སྐོར་ནས་སུམ་ཅུ་བ་དང་ཚན་རིག ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང་ལེའུ་བདུན་པའི་བར་དང་། ལོ་རིམ་གཉིས་པ་ཚོས་ཕར་ཕྱིན་དང་དབུ་མ་སྨད་ཆ། རྣམ་འགྲེལ་ལེའུ་གཉིས་པའི་མཇུག ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང་གི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་བར། ཞར་བྱུང་གི་སྐོར་ནས་རྟགས་འཇུག་དང་ཚན་རིག་སློབ་དེབ་གཉིས་པ་བཅས་ཡོད་འདུག དགེ་བཤེས་མའི་ཡིག་ཚད་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བཙུན་མ་ཚོས་ཀྱང་དགེ་འདུན་ཚོ་ལྟར་གཞུང་ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔ་ལ་སློབ་གཉེར་བྱས་ཏེ། དགེ་བཤེས་མ་གང་མང་ཐོན་ཐབས་གནང་དགོས་སྐོར་གསུངས་པ་ལྟར་ལས་རིམ་འདི་མགོ་འཛུགས་གནང་བ་ཞིག་ཡིན་འདུག

གསར་འགོད་པའི་ཐེངས་འདིའི་དགེ་བཤེས་མའི་རྒྱུཊ་སྤྲོད་དང་འབྲེལ་ཏེ་བཙུན་དགོན་སྒྲོལ་མ་གླིང་གི་སློབ་སྤྱི་དང་། བཙུན་མའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་དོ་དམ་ཚོཊ་ཆུང་གི་ཚོགས་མི་དགེ་བཤེས་རིག་འཛིན་ཆོས་གྲགས་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པར་ཁོང་གིས། དགེ་བཤེས་མའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་དེ་གདན་ས་ཁག་གི་དགེ་ལུགས་རྒྱུགས་སྤྲོད་ལྟར་གཞུང་ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔ་དང་། ཞར་བྱུང་རིག་གནས་བཅས་ཁག་ལྔ་ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་ལས་ལོ་རིམ་དང་པོ་དང་གཉིས་པར་ཕར་ཕྱིན་དང་དབུ་མ། ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ། ལོ་རིམ་གསུམ་པ་དང་བཞི་བར་འདུལ་མཛོད་གཉིས་དང་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་བཅས་ཀྱི་རྒྱུགས་སྤྲོད་དགོས་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་དང་། ད་ལོ་སྔོན་མ་དང་བསྡུར་ན་ལོ་རིམ་གཉིས་པར་བསླེབ་མཁན་ཚོས་རྟགས་གསལ་གཏོང་སྟངས་དང་ལན་རྒྱག་སྟངས་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་བྱུང་།

ཁོང་ལ་རྒྱུཊ་སྤྲོད་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་ལས་མ་འདང་བའི་ཆ་གང་དག་མཐོང་གི་ཡོད་མེད་དང་དགེ་བཤེས་མའི་མཚན་གནས་ལ་ལྟ་སྟངས་གང་འདྲ་ཡོད་མིན་དྲིས་པར། “ བཙུན་དགོན་ཁག་གིས་གཞུང་ཆེན་ལ་སློབ་སྦྱོང་གནང་གི་ཡོད་ཀྱང་། གདན་ས་ཁག་ལྟར་ཤུགས་ཆེན་པོ་རྒྱག་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག དེའི་ཐད་མ་འོངས་པར་ནུས་ཤུགས་འདོན་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོར་མཐོང་གི་འདུག བློ་ཁོག་སོགས་ཀྱི་ཐད་ནས་ཀྱང་ད་དུང་མ་འདང་བའི་སྲོལ་འདྲ་མཐོང་གི་འདུག དེ་མིན་དཔེ་ཆ་བལྟ་སྟངས་ཡར་རྒྱས་ཡག་པོ་འགྲོ་བཞིན་འདུག ” ཅེས་དང་། “ མཚན་གནས་ཀྱི་ཐད་ནས་གྲྭ་ས་དང་བཤད་གྲྭ ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོའི་མཐའ་མའི་གྲུབ་འབྲས་ལ་བལྟས་ཏེ་མཚན་གནས་འབུལ་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག མཚན་གནས་དེས་དམིགས་བསལ་གོ་ས་འཕར་འགྲོ་བ་དེ་འདྲ་མེད་ཀྱང་། བསམ་བློ་གཏོང་ཕྱོགས་དང་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཕྱག་ལས་གནང་སྐབས་ཁྱད་པར་ཞིག་འགྲོ་ཡི་ཡོད་སྟབས། མཚན་གནས་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་གྱི་ཡོད། ” ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།

ཁོང་ལ་དགེ་བཤེས་མ་ཐོན་རྗེས་ཕྱག་ལས་ག་རེ་གནང་དགོས་མིན་དྲིས་པར་ཁོང་གིས། “ ཆོས་རྒྱུད་སོ་སོར་དགེ་བཤེས་དང་མཁན་པོ། སློབ་དཔོན་བཅས། དགེ་བཤེས་ནང་དུའང་སྡེ་ཚན་མང་པོ་ཡོད། དགེ་བཤེས་ཀྱི་མིང་ཡོད་མཁན་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ཡས་མས་བོད་ནང་ཕྱིར་ཕེབས་ཏེ་དགོན་པར་འཛིན་སྐྱོང་དང་། ཁ་ཤས་རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་ནང་ཆོས་ཚོཊ་གསར་འཛུཊ། ཁག་ཅིག་སོ་སོའི་དགོན་པ་གྲྭ་ཚང་དུ་བཞུགས་ནས་ཕྱག་ལས་གནང་གི་ཡོད། དེ་བཞིན་བཙུན་མ་ཚོ་ལ་མཚོན་ན་ཡང་། ༧གོང་ས་མཆོག་གི་དགོངས་གཞི་དང་བཙུན་མ་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་བཅས་ལ་བརྟེན་ཏེ་འགྲོ་སོང་མང་པོ་ཞིག་བཏང་བ་དེ་མ་འོངས་པར་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཕན་ཐོགས་པ་ཞིག་གནང་གི་རེད་ལ། གནང་དགོས་པ་ཞིག་ཀྱང་རེད་བསམ་གྱི་ཡོད། ” ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།

བལ་ཡུལ་ཀོ་པན་བཙུན་དགོན་གྱི་བཙུན་མ་རྣམ་གྲོལ་ཕུན་ཚོགས་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པར་ཁོང་མོས། “ ང་རང་ད་ལོ་དགེ་བཤེས་མའི་ཡིག་རྒྱུགས་ཐེངས་གཉིས་པ་ཡིན། སྔར་ལོ་དང་བསྡུར་ན་བློ་ཁོག་ཆེ་རུ་ཕྱིན་འདུག ངས་སྔོན་མ་ནས་རྒྱུན་མཐུད་དེ་དཔེ་ཆར་བལྟས་པ་ཡིན་ན་ནམ་ཞིག་གོ་སྐབས་ཤིག་རག་གི་རེད་བསམ་པ་བཞིན། ད་ལྟ་དགེ་བཤེས་མའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཀྱི་ལམ་ལུཊ་འདི་བྱུང་བ་རེད། འདས་པའི་ལོ་ ༢༢ ལྷག་གི་རིང་སློབ་གཉེར་ལ་འབད་པ་བྱས་པ་ཡིན། དགེ་བཤེས་ཚོ་ལ་མཚོན་ན་སོ་སོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་མང་ཚོགས་ཀྱི་བརྩི་བཀུར་བཅས་ལ་བརྟེན་ཏེ། སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཕན་གང་འཚམ་ཐོགས་ཀྱི་ཡོད་པ་ལྟར། མ་འོངས་པར་དགེ་བཤེས་མ་ཚོས་ཀྱང་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཏན་ཏན་ཕན་ཐོགས་ཀྱི་རེད་བསམ་གྱི་འདུག” ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།

བཙུན་དགོན་སྒྲོལ་མ་གླིང་གི་བཙུན་མ་བདེ་ལེགས་དབང་མོ་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པར། “ ང་ད་རེབ་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཐེངས་གཉིས་པ་ཡིན། ང་རང་ཐོག་མ་ཡིག་རྒྱུགས་ནང་ཞུགས་སྐབས་ནས་དགེ་བཤེས་མའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་བརྩི་བཞིན་ཡོད། དམིགས་བསལ་ང་ཚོ་དགེ་བཤེས་མའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་ནང་ཞུགས་ཐེངས་ཐོག་མ་ཆགས་ཡོད་སྟབས། འགན་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག ང་ཚོ་ཡག་པོ་མ་ཆགས་པ་ཡིན་ན་རྗེས་མ་ཚོར་མིག་དཔེ་ངན་པ་བཞག་པ་རེད་བསམ་ནས་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་རང་གི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་མ་འོངས་པར་ཉམས་ལེན་ཡག་པོ་ཞིག་གནང་ཐུབ་ན་བསམ་ཀྱི་ཡོད། དེ་ཡང་ཁ་ནས་བཤད་པ་ཙམ་མིན་པར་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་ཀྱིས་གཞན་ཕན་ཞིག་བསྒྲུབ་ཐུབ་ན་བསམ་གྱི་ཡོད། ” ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།

གསར་འགོད་པ། དོན་གོ

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Front Slider

In Conversation with Manuel Bauer — Photographer of His Holiness the Dalai Lama

ཆུ་ཚོད་ ༡༡ སྔོན་ལ།
དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཟུར་སྐྱབས་རྗེ་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་མཆོག་དགོངས་པ་རྫོགས།
Mobile App

དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཟུར་༸རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་མཆོག་དགོངས་པ་རྫོགས།

༢༠༢༥/༠༩/༢༦
“Wo La So” | Tenzin Choegyal with Camerata – Queensland’s Chamber Orchestra. Online Photo
Mobile App

བསྟན་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ཁ་བའི་མེ་ཏོག་རྒྱལ་སྤྱིའི་རོལ་དབྱངས་གཟེངས་རྟགས་ཀྱི་འོས་གཞིའི་ཁོངས་སུ་ཚུད།

༢༠༢༥/༠༩/༢༦
Representative Image
Mobile App

རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་འཕགས་བོད་མཐའ་མཚམས་སུ་ཆུ་རགས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་གསར་རྒྱག་གནང་འཆར་འདུག

༢༠༢༥/༠༩/༢༦
ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༨ ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ པའི་ཚེས་ ༨ བར་དུ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་གྱི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་ ༦༠ པ་འཚོག་བཞིན་པ།
Mobile App

རྒྱལ་ཚོགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ནང་རྒྱལ་ཁབ་བཅུ་གྲངས་ཤིག་གི་འཐུས་མིས་བོད་དོན་གླེང་སློང་གནང་། 

༢༠༢༥/༠༩/༢༥
Mobile App

པདྨ་ཚེ་བརྟན་ལ་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་རྩེ་གྲའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ།

༢༠༢༥/༠༩/༢༥

མཆན། 1

  1. ཤག་སྒང་པ། says:
    ལོ་ 11 སྔོན།

    དགེ་བཤེས་མའི་ཡིག་རྒྱུགས་ནང་འཛུལ་ཞུགས་གནང་བ་ནི། ༧སྐྱབས་མགོན་མཆོག་གི་དགོངས་གཞི་དང་ཐུགས་རེ་ཆེན་པོ་གནང་གི་ཡོད་པས། དགེ་བཤེས་མ་ཉེར་དགུ་ཚང་མར་བཀྲིས་བདེ་ལེགས་དང་གྲུབ་འབྲས་ལེགས་པོ་ཡོང་བའི་རེ་སྨོན་ཞུ།

    ལོ་རིམ་དང་པོར་ ༢༣ དང་། ལོ་རིམ་གཉིས་པར་ཞལ་གྲངས་ ༦ ལས་མེད་པར་གྱུར་བ་དེས་ག་རེ་མཚོན་གྱི་ཡོད་པ་རེད་དམ།

    ཡིག་རྒྱུགས་མཁྲེགས་ནས་རེད་དམ། ཡང་ན། སྤྱི་ཚོགས་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཁོར་ཡུག་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚད་ལྡན་མ་ཐོབ་པ། ཡང་ན་སྦྱངས་འབྲས་ཀྱི་གནས་ཚད་ཞན་པ། གང་ལྟར་འདི་ཚོར་བརྟག་ནས་མ་འོངས་འཆར་གཞི་དང་གྲོ་སྒྲོན་གཏང་དགོས་པ་གལ་ཆེན་རེད་བསམ་གྱི་ཡོད།

    བོད་པའི་གྲྭ་བའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དགེ་བཤེས་མ་འཐོན་གྲབས་ཡོད་པ་དེར་དགེ་བཤེས་དགེ་འདུན་པ་ཚོར་སེམས་ཁྲལ་ཡོད་པའི་བཟོ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་ཚོད་གོ་གིན་འདུག གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ལགས་ན། དངོས་གནས་དོན་དུ་ནང་ནས་མ་སྨིན་པ་རང་རེད།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese