འཐུང་ཆུ་གཙང་མའི་རོགས་རམ་ལས་གཞི་གསལ་བསྒྲགས།

ལྷ་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་དང་ཤེས་ཡོན་ལྟེ་གནས་ཁང་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡ནས་བཟུང་སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་ས་གནས་ཡུལ་མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་ལ་འཐུང་ཆུ་གཙང་མའི་ཆུ་ཚགས་འཕྲུལ་ཆས (R.O) ལས་གཞི་རོགས་རམ་བྱས་དང་བྱེད་བཞིན་པ་དང་། ལས་གཞི་འདིའི་གཞི་རྩའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་སློབ་ཕྲུག་ཚོའི་འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་ཐང་དང་འཚར་ལོངས་སོགས་ཡག་པོ་ཡོང་ཆེད་ཡིན་ཞིང་། འདས་པའི་ལོ་གསུམ་རིང་རིན་གོང་ཧིན་སྒོར་འབུམ་བཅོ་ལྔ་ལྷག་ཙམ་ཡིན་པའི་འཐུང་ཆུ་གཙང་མའི་འཕྲུལ་ཆས་གསར་འཛུགས་ཀྱི་ལས་གཞི་ཁག་དགུ་ཙམ་ལག་བསྟར་གྱིས་ལམ་ལྷོང་བྱུང་ཡོད་པས། ད་ལྟའི་ཆར་མི་གྲངས་བཞི་སྟོང་ཙམ་གྱིས་འཐུང་ཆུ་གཙང་མར་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༩ ནང་འཐུང་ཆུ་གཙང་མ་རོགས་རམ་བྱེད་ཡུལ་སློབ་གྲྭ་ཁག་ལ་རྟོགས་ཞིབ་བྱས་པ་བརྒྱུད་དགེ་སློབ་བརྒྱ་ཆ་ ༧༤ ཙམ་གྱི་འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་ཐང་སོགས་ལ་ཕན་ཐོགས་གང་ལེགས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་ངོ་འཛིན་བྱུང་བ་དང་འབྲེལ། ལས་འཆར་འདི་མུ་མཐུད་ལག་བསྟར་དང་རོགས་རམ་གང་ཐུབ་བྱེད་རྒྱུའི་སྐུལ་ལྕག་དང་སེམས་འགུལ་འཕར་མ་ཐེབས་སོང།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོར་འཐུང་ཆུ་གཙང་མ་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཆུ་ཚགས་འཕྲུལ་ཆས་གྲངས་ ༥ རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ཧི་མ་ཅལ་དང་ཨུ་ཏར་རན་ཅལ་མངའ་སྡེ་ནང་ཡོད་པའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་འཆར་ཡོད། ཆུ་ཚགས་འཕྲུལ་ཆས་ལྷུ་སྒྲིག་མ་ལག་དེར་ཆུ་ལི་ཊར་ ༥༠༠ ཡི་ཤོང་ཚད་ལྡན་པའི་ངར་ལྕགས་ལས་གྲུབ་པའི་ཆུ་སྣོད་དང། འཕྲུལ་ཆས་དེས་ཆུ་ཚོད་རེར་ཆུ་ལི་ཊར་ ༡༠༠ ཙམ་མཁོ་འདོན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། འཐུང་ཆུ་གཙང་བཟོའི་འཕྲུལ་ཆས་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སློབ་གྲྭ་དེར་སློབ་ཕྲུག་གྲངས་ ༣༠༠ ནས་ ༥༠༠ བར་ཡོད་པ་ཞིག་ངེས་པར་ཡིན་དགོས་ཤིང་། དེ་ཡང་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་དེབ་སྐྱེལ་དང་ངོས་འཛིན་ཡོད་པ་ཞིག་དགོས་ལ། སློབ་གྲྭ་དེར་རྒྱུན་ལྡན་ཆུའི་དཀའ་ངལ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་དགོས་པ་ཡིན། གལ་སྲིད་སློབ་གྲྭ་ལྔ་ལས་མང་བ་སྙན་ཞུ་འབུལ་མཁན་བྱུང་ན་སློབ་གྲྭའི་གནས་བབས་དང་དམིགས་བསལ་དགོས་མཁོ་གཞིར་བཟུང་འདེམ་སྒྲུག་བྱ་རྒྱུ་དང་། འཚང་སྙན་འབུལ་མཁན་སློབ་གྲྭ་དེའི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས་དང་དགེ་སློབ་གྲངས་ཇི་ཡོད། དེ་བཞིན་འཐུང་ཆུ་གཙང་མ་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་འཕྲུལ་ཆས་དགོས་མཁོ་ཇི་ལྟར་ཆགས་ཡོད་ མེད་སོགས་ཀྱི་སྐོར་བོད་ཨིན་གང་རུང་ནས་སྙན་ཞུ་འབུལ་ཆོག སྙན་ཞུ་དེ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༥ སྔོན་ལ་ལྷ་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་དང་ཤེས་ཡོན་ལྟེ་ཁང་གི་མྱུར་འཕྲིན་དང་ཡང་ན་སྦྲག་ལམ་བརྒྱུད་འབུལ་འབྱོར་ཐུབ་པ་དགོས་རྒྱུ་བཅས།

ལྷ་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་དང་ཤེས་ཡོན་ལྟེ་གནས་ཁང་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ཟླ་༣ཚེས་༢༠ཉིན།

མྱུར་འཕྲིན་ཁ་བྱང། office@lhasocialwork.org director@lhasocialwork.org

དམིགས་བསལ་དོགས་འདྲི་ཡོད་ན། ལས་ཁུངས་ཁ་པར། ༠༡༨༩༢ ༢༢༠༩༩༢ ལག་ཐོགས་ཁ་པར་ཨང་། ༩༨༡༦༦༨༩༢༢༢

APPLICATIONS INVITED FOR CLEAN WATER PROJECT

Since 2011, Lha Charitable Trust has facilitated Clean Water Project (R.O System) to schools in both the Tibetan and local Indian community. The Clean Water Project aims not only to provide clean and purified water, but also to improve the overall health and nurturing of children in schools. Within these three years, with an expenditure of over 15 lakh rupees, we have successfully installed nine Clean Water Projects ensuring that around 4,000 people have access to clean drinking water. According to our survey report of September 2013 conducted in these schools, around 74% of the staff and students have said there has been consistent improvement in children’s health. This positive report has encouraged us to continue with this project.

In 2014, we are planning to install five more water filters in different schools in Himachal Pradesh and Uttaranchal, India. The Clean Water Project includes a 500 liter stainless steel storage tank which acts as reserve water supply in the event of power cut or water shortage. The system is able to filter 100 liters of water per hour.

Schools in need of such water filtration R.O system may contact Lha office.

Requirements to apply for filter water systems for schools:

· The number of students in the school should be in between (300-500).

· Applicants should be from a registered school or institution.

· Applicants must send written information regarding the background of their school, the number of staff and students who would be using the system.

· Applicants should supply (in Tibetan or English) the reason why they are applying for water filter system.

· Schools should have a regular water supply and no water shortage problems.

If there are more than five applications, we will make the selection according to the need, conditions and requirements of the school.

Kindly submit applications before 25^th April 2014 to Lha Charitable Trust office by post or email. Details are given below:

Address: Lha Office, Temple Road

McLoed Ganj, Dharamshala – 176219. Distt Kangra. HP India

Email- office@lhasocialwork.org / director@lhasocialwork.org