མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

དུས་རབས་འདིའི་མི་རྣམས་ལ་གོ་སྐབས་དང་འགན་འཁྲི་གཉི་ག་ཡོད།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༩/༡༡/༢༠
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

༧གོང་ས་མཆོག་ནས་ངོས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་འབྲེལ་ཡོད་དང་ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་རིགས་ཚོར་བོད་ནང་གི་རང་བྱུང་སྤྱོད་རྒྱུ་ནི་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནའང་ནགས་ཚལ་སོགས་ཐོན་ཁུངས་གཏོར་སྐྱོན་འགྲོ་བར་གཟབ་ནན་བྱེད་དགོས་པ་ནི་དེ་ལས་གལ་ཆེན་ཡིན་སྐོར་དྲན་སྐུལ་གནང་གི་ཡོད་པ་གསུངས་འདུགདེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༡ ཐོག ཊུ་ཞི་ཌཱ་མཱ་ཧཱ་ཡཱ་ནཱ་སྒོམ་སྒྲུབ་ལྟེ་གནས་ཁང་གི་གོ་སྒྲིག་འོག རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིའི་སེན་ཊི་ཁོ་ལོམ་བྷའི་སློབ་གྲྭའི་ (St. Columba’s School) ནང་དུ། ༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཁོང་ཁྲོ་དང་བློ་འཚབ་སྤང་ཐབས་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་མི་གྲངས་ ༤༠༠༠ ལྷག་ལ་བཀའ་སློབ་བསྩལ་སོང་བ་དང་།སྐབས་དེར་༧གོང་ས་མཆོག་ནས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་འཛམ་གླིང་འདི་སྔར་ལས་བདེ་སྐྱིད་དང་ཞི་བདེ་ལྡན་པ་ཞིག་བསྐྲུན་པར་གོ་སྐབས་ཡག་པོ་ཡོད་ལ། བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་འགན་འཁྲི་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་པ་རེད། ཅེས་གསུངས་སོང་།

དེ་ཡང་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས། དུས་ཚོད་ནི་མུ་མཐུད་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་སུ་གང་གིས་ཀྱང་དེ་འགོག་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། དུས་འགྱུར་བ་ནི་རང་བཞིན་ཡིན་པ་རེད། དེ་བས་དྲི་བ་ནི་ང་ཚོས་དུས་ཚོད་བེད་སྤྱོད་ཇི་ལྟར་གཏོང་མིན་དེ་རེད། འདས་ཟིན་དུས་ཚོད་ང་ཚོས་ཅི་ཡང་བྱེད་མི་ཐུབ་པས་མ་འོངས་པའི་དུས་ཚོད་ནི་ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་ལ་རག་ལུས་པ་རེད། དེ་བས་ང་ཚོར་མ་འོངས་ནི་ཞི་བདེ་དང་བདེ་སྐྱིད་སྔར་ལས་ལྡན་པ་ཞིག་གམ། ཡང་ན་སྔར་ལྷག་དཀའ་ཁག་ཅན་གྱི་མ་འོངས་པ་ཞིག་བསྐྲུན་མིན་གྱི་གོ་སྐབས་དེ་ང་ཚོར་ཡོད་པ་རེད། དེ་དང་འབྲེལ་ནས་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་མི་རབས་རྣམས་ནི་དུས་རབས་འདི་བདེ་སྐྱིད་དང་ཞི་བདེ་ལྡན་པ་ཞིག་གམ་ཡང་ན་དཀའ་ཁག་ཅན་ཞིག་ཏུ་བསྐྲུན་མིན་གྱི་མི་སྣ་གཙོ་བོ་དེ་ཡིན་པ་རེད། དེ་བས་དུས་རབས་འདིའི་མི་རབས་རྣམས་ལ་གོ་སྐབས་དང་འགན་འཁྲི་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ངོས་རང་ཚུད་པའི་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་མི་དག་གིས་དུས་རབས་འདི་བདེ་སྐྱིད་དང་ཞི་བདེ་ཅན་ཞིག་ཏུ་མཐོང་འདོད་ཡོད་ནའང་། ང་ཚོ་ཚང་མ་ག་ལེར་བུད་འགྲོ་བ་རེད། དེ་བས་དུས་རབས་འདི་སྔར་ལས་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་ཞིག་བསྐྲུན་རྒྱུ་ནི་ཁྱེད་ཚོ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་སྒྲུབ་ཆེད་ཡིན་པ་རེད། དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་གི་མི་རབས་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན་པས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་ངེས་པར་དུ་འཛམ་གླིང་འདི་བདེ་སྐྱིད་དང་ཞི་བདེ་ལྡན་པ་ཞིག་བསྐྲུན་ཐབས་སུ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ད་ལྟ་ང་ཚོར་འཕྲད་བཞིན་པའི་དམག་འཁྲུག་ཚུད་པའི་དཀའ་རྙོག་ཚང་མ་འགྲོ་བ་མི་རང་གིས་བཟོས་པ་ཞིག་རེད། ང་ཚོས་དུས་གཅིག་ལ་དཀའ་རྙོག་ཚང་མ་སེལ་ཐུབ་ཐབས་མེད་ནའང་། དཀའ་རྙོག་འདི་དག་ང་ཚོས་བཟོས་སྟབས་དེ་དག་སེལ་པའི་ནུས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་རིག་པའི་ཐོག་ནས་ཤེས་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་བས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་འཛམ་གླིང་འདི་སྔར་ལས་བདེ་སྐྱིད་དང་ཞི་བདེ་ལྡན་པ་ཞིག་བསྐྲུན་པར་གོ་སྐབས་ཡག་པོ་ཡོད་ལ། བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་འགན་འཁྲི་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་པ་རེད། ཅེས་གསུངས་སོང་།

ཡང་༧གོང་ས་མཆོག་ནས་འཛམ་གླིང་འདིའི་ཐོག་གི་དམག་འཁྲུག་སོགས་ཚུད་པའི་འཚེ་བའི་སྤྱོད་པ་རྣམས་བདག་འཛིན་བྱུང་བ་དང་། རང་ཉིད་དང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚོགས་སྡེ། གཞན་དང་གཞན་གྱི་ཚོགས་སྡེ་སོགས་ཁ་ཁར་དབྱེ་བ་ལས་བྱུང་བར་བརྟེན། འགྲོ་བ་མི་ཚང་མ་གཅིག་གྱུར་ཡིན་པ་དང་དེའི་འདུ་ཤེས་བསྐྲུན་གལ་ཆེ་སྐོར་དང་། སྤྱི་ཚོགས་འདུས་སྡོད་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཚང་མའི་བདེ་སྡུག་རང་ཉིད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་རག་ལུས་སྟབས་སེམས་ཁུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། འགྲོ་བ་མིའང་སྤྱི་ཚོགས་འདུས་སྡོད་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཤིག་ཡིན་སྟབས་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཡོངས་ལ་སེམས་ཁུར་བྱེད་དགོས་པ། དེང་སྐབས་འཛམ་གླིང་གི་ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཚན་རིག་འཕྲུལ་རྩལ་དང་དཔལ་འབྱོར། ཁོར་ཡུག་སོགས་ཚང་མ་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟེན་དུ་གྱུར་ཡོད་པ་དང་། ཆོས་ལུགས་ཁག་གིས་ཀྱང་མི་ཚང་མ་དཀོན་མཆོག་གིས་བཟོ་སྐྲུན་གནང་བ་དང་ཚང་མ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཨ་མར་ངོས་འཛིན་བྱེད། ལྷག་པར་དུ་འཚེ་བ་མེད་པ་སོགས་གསུང་གི་ཡོད་སྟབས་འགྲོ་བ་མི་ཚང་མ་གཅིག་གྱུར་གྱི་འདུ་ཤེས་བསྐྲུན་གལ་ཆེ་སྐོར་སོགས་གསུངས་སོང་།བོད་དོན་དང་འབྲེལ་ནས་༧གོང་ས་མཆོག་གིས། བོད་མི་ཚོས་ངོས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས། ངོས་ལ་ཁོང་ཚོའི་མ་འོངས་བའི་ཐོག་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པའི་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་འགན་འཁྲི་ཡོད་པ་རེད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོ་ནས་ཕྱེད་རྒལ་ཡོལ་དང་རིམ་པས་རྒས་ཡོལ་ཆ་ཚང་ཞུས་པ་རེད་ལ། ད་ལྟ་ང་ཚོར་འོས་འདེམས་བྱས་པའི་མགོ་འཁྲིད་ཡོད་པ་རེད། ནེ་རུ་མཆོག་གི་ལམ་སྟོན་དང་བོད་མི་ཚོའི་མྱོང་བ་གཞིར་བཞག་ཐོག་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༤ ལོ་ནས་ང་ཚོས་རང་བཙན་རྩོད་ཀྱི་མེད་པར་ང་ཚོ་ཀྲུང་ཧྭ་མི་མང་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ནང་དུ་འདུག་འདོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་ཆོས་ཚུད་པའི་རིག་གཞུང་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་རེད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༡༤ ལོར་སིམ་ལའི་ཆིངས་ཡིག་སྐབས་བོད་དང་བོད་ཆེན་པོར་བགོས་ཏེ་བོད་ལ་རང་བཙན་དང་ཁམས་དང་ཨ་མདོ་གཉིས་ཚུད་པའི་བོད་ཆེན་པོ་རྒྱ་ནག་གི་ཁོངས་སུ་རྩི་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་སྐབས་ཀྱི་བོད་ལ་ཆ་བཞག་ནས་བཤད་ན་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༢ ཙམ་ལས་མེད་པ་རེད། བོད་ཆེན་པོ་སྟེ་ཁམས་དང་ཨ་མདོ་ཚུད་ནས་རྩིས་ཚེ་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༦ ནས་ ༧ ཙམ་བར་ཡོད་པ་རེད། དེ་བས་ང་ཚོས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་རིགས་སུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་བོད་མི་ཡོངས་ལ་བོད་མིའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་། སྐད་ཡིག་ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་དགོས་པ་རྩོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐོག་ནས་ང་ཚོས་བོད་རང་བཙན་རྩོད་ཀྱི་མེད་པར་བོད་མིའི་ཧ་ཅང་ཕྱུག་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་། སྣོད་བཅུད་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་རྩོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། བོད་ཀྱི་སྣོད་བཅུད་ལ་ཆ་མཚོན་ན། གོ་ལ་ཚ་འགྱུར་དེ་ཧ་ཅང་ཚབས་ཆེན་ཡིན་པ་རེད། སྣོད་བཅུད་རིག་པ་བ་འགས་བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་དང་འབྲེལ་ནས་ང་ཚོར་ཉེན་བརྡ་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད། རྒྱ་གར་གྱི་སྣོད་བཅུད་རིག་པ་བ་འགས་བོད་ནི་མཐོ་སྒང་ཡིན་པ་དང་མཁའ་རླུང་སྲབ་མོ་ཡིན་པ་ལ་བརྟེན། ཐེངས་ཤིག་འབག་བཙོག་གི་གནོད་སྐྱོན་བཟོས་ཚེ་བསྐྱར་གསོ་ཡོང་བར་ཡུན་རིང་འགོར་གྱི་ཡོད་པས། བོད་ཀྱི་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་གནས་སྟངས་དེ་ཏོག་ཙམ་ཛ་དྲག་ཡིན་པ་རེད། ངོས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་འབྲེལ་ཡོད་དང་ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་རིགས་ཚོར་བོད་ནང་གི་རང་བྱུང་སྤྱོད་རྒྱུ་ནི་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནའང་། ནགས་ཚལ་སོགས་ཐོན་ཁུངས་གཏོར་སྐྱོན་འགྲོ་བར་གཟབ་ནན་བྱེད་དགོས་པ་ནི་དེ་ལས་གལ་ཆེན་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ཅེས་གསུངས་སོང་།

སང་ཉིན་རྒྱ་གར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ལྟེ་གནས་ཁང་དུ། རྒྱ་གར་མཐོ་རིམ་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་ཁང་(Indian Institute of Advanced Study) གི་གོ་སྒྲིག་འོག ༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་དམ་པ་རཱ་ཌཱ་ཀིར་ཤི་ནན་མཆོག་གི་རྗེས་དྲན་ཐེངས་ ༢༤ པའི་ལྷན་ཚོགས་(24th Sarvepalli Radhakrishnan Memorial Lecture) ཀྱི་ཚོགས་མགོན་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས་ཏེ། འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་བཟང་སྤྱོད་ཐོག་བཀའ་སློབ་དང་། ཚོགས་ཞུགས་པའི་དྲི་བར་བཀའ་ལན་བསྩལ་རྒྱུ་སོགས་ཀྱི་མཛད་འཕྲིན་བསྐྱང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

གསར་འགོད་པ། ཀླུ་མགོན་ཐར།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Mobile App

རྒྱ་ནག་གི་སྒྱུ་རྩལ་བ་གྲགས་ཅན་ཞིག་ལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་ཀྱི་འདུག

༢༠༢༦/༠༨/༡༩
The expanded list bars Pentagon-funded researchers from collaborating with listed institutions or using their equipment under new rules. Photo: Handout
Mobile App

ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་གི་མཉམ་འབྲེལ་ཞིབ་འཇུག་ལས་དོན་ལ་དོགས་ཟོན་བྱ་དགོས་པའི་བཀོད་ཁྱབ་བཏང་།

༢༠༢༦/༠༨/༡༨
ཉེ་ལམ་རྒྱ་ནག་གིས་བླ་རུང་སྒར་གཏོར་བཤིག་གཏོང་སྐབས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར།
Mobile App

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བླ་རུང་སྒར་དུ་དམག་མི་འབོར་ཆེན་བཀྲམ་ནས་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་ཀྱིན་འདུག 

༢༠༢༦/༠༨/༡༨
གཏན་ཉིན་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་རིགས་ལམ་འདུ་འཛོམས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར། ༢༠༢༦།༨།༡༧
Mobile App

གཏན་ཉིན་སློབ་གྲྭ་བཅོ་ལྔ་ཡི་རིགས་ལམ་འདུ་འཛོམས་འཚོག་བཞིན་འདུག 

༢༠༢༦/༠༨/༡༧
Mobile App

རྒྱ་ནག་གིས་ནེའུ་ཛི་ལན་ཌིའི་བོད་མི་ཚོར་འཇིགས་སྐུལ་བྱེད་བཞིན་འདུག

༢༠༢༦/༠༨/༡༧
Mobile App

ཡུན་རིང་བའི་རྩ་དོན་འཐབ་རྩོད་ཁྲོད་འབྱུང་ངེས་པའི་ནང་ཁུལ་རྩོད་རྙོག

༢༠༢༦/༠༨/༡༧

མཆན། 0

  1. བཙན་པའི་བུ་རྒྱུད། says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    ས་ཐོབ་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཁྱེད་མཁྱེེེན་ནོ།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese