མདུན་ངོས།
About Us
  • English
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

རྒྱ་ནག་གིས་ད་དུང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གསར་པར་འཚམས་འདྲི་ཞུས་མི་འདུག

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༡༡/༡༠
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

གནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཁག་ཅིག་གིས་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ད་དུང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་དུ་འདེམས་ཐོན་བྱུང་བའི་རྗོ་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་ལ་འཚམས་འདྲི་མ་ཞུས་པ་དེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཨ་རིའི་འོས་བསྡུར་ཐེ་བྱུས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་གླེང་ཕྱོགས་ལ་བདེན་ཁ་མི་སྤྲོད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་སྐོར་རྗོད་ཀྱི་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་ཨ་རི་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་ཁང་ཕལ་ཆེ་བས་རྗོ་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་ལ་འོས་བསྡུའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཟིན་པའི་མངོན་དཔག་བྱས་ཟིན་པ་ལྟར། ད་བར་ཨ་རིའི་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་ན་ཌ་གཙོས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཕལ་ཆེ་བའི་དབུ་འཁྲིད་ཚོས་རྗོ་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཡོད་ཀྱང་། ཁ་སང་རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་དེ་ཨ་རིའི་ཁྲིམས་སྒྲིག་གཞིར་བཟུང་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་དེ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་མེད་པ་རེད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོའི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུ་དེ་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༨ ཉིན་བསྡུས་ཡོད་ཅིང་། ཚེས་ ༩ ཉིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པའི་མངོན་དཔག་བྱས་པ་ལྟར། ཉིན་དེ་རང་ལ་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ཊོམ་ཕུ་ལ་འཚམས་ཞུས་ཡོད་པ་རེད།

ཁ་སང་རྒྱུན་ལྡན་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་གི་སྟེང་། སི་ཨིན་ཨིན་གྱི་གསར་འགོད་པ་ཞིག་གིས་རྒྱ་ནག་གིས་ད་དུང་རྗོ་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡིན་དང་། རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རིའི་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་དེ་ད་དུང་ཐག་ཆོད་མེད་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་དྲིས་པར། རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་ཕྱི་འབྲེལ་མགྲིན་ཚབ་པ་ཝང་ཝིན་པིན་ (Wang Wenbin) ཟེར་བ་དེས། ང་ཚོར་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ལྟར་ན། རྗོ་བྷའེ་ཌིན་གྱིས་རང་ཉིད་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཐོབ་ཟིན་པའི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཚར་ཡོད་འདུག ང་ཚོས་བལྟས་ན། ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་དེ་ཨ་རིའི་ཁྲིམས་སྒྲིག་དང་འོས་བསྡུའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་གཞིར་བཞག་ནས་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་ཞིག་རེད། ཅེས་དང་། འཚམས་འདྲི་ཞུ་ཕྱོགས་ཐད་རྒྱ་ནག་ངོས་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ལམ་སྲོལ་ལྟར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུག

ད་ལྟ་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་འགའ་ཤས་ནང་ད་དུང་འོས་ཤོག་གྲངས་བཤེར་བྱེད་མུས་ཡིན་པས་འོས་བསྡུ་དེ་ཡོངས་སུ་མཇུག་བསྒྲིལ་མེད་ལ། དེའི་བར་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་གསལ་བསྒྲགས་ཀྱང་བྱ་མི་སྲིད། འོན་ཀྱང་དུས་རྒྱུན་ཨ་རིའི་གསར་ཁང་ཆེ་ཁག་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་སྡེ་སོ་སོའི་གཞུང་འབྲེལ་གྲངས་བཤེར་ལ་གཞིར་བཟུང་སྟེ། འོས་མི་གང་རུང་ལ་འོས་འདེམས་འཐུས་ཚོགས་ ( Electoral College) ཀྱི་ཉུང་མཐའི་འོས་ཤོག་ ༢༧༠ ལོངས་བ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མཚམས། འོས་མི་དེ་ཉིད་མ་འོངས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་དུ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར། འགྲན་ཡ་འོས་མི་གཙོས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་མགོ་འཁྲིད་ཚོས་དེ་ཉིད་ཚད་མར་བཟུང་སྟེ། གཞུང་འབྲེལ་གསལ་བསྒྲགས་ལ་མ་སྒུག་པར་འོས་འདེམས་སྲིད་འཛིན་དེར་འཚམས་འདྲི་ཞུ་ཡི་ཡོད།ཁ་སང་གི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྟེང་རྗོ་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་གིས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་འབྲེལ་ལམ་སྐོར་དྲིས་པར་ཝང་ཝིན་པིན་ཟེར་བ་དེས། རྒྱ་ནག་ངོས་ནས་རང་གི་རྒྱལ་ཁོངས་བདག་དབང་དང་། བདེ་འཇགས། ཁེ་དབང་ཁག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་ངེས་ཡིན་པ་དང་། རྒྱ་ནག་ངོས་ནས་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱིས་ཕུན་ཚུན་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་། ཕན་ཚུལ་གྱི་ནང་སྲིད་ལ་ཐེ་བྱུས་མེད་པའི་ཐོག་ནས་གནད་དོན་རྣམས་སེལ་ཏེ། ཨ་རྒྱའི་འབྲེལ་ལམ་དེ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་པར་འདོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་ཨ་རིའི་འཛིན་སྐྱོང་ངོས་ནས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱ་རྒྱུའི་རེ་བ་འདོན་གྱི་ཡོད། ཅེས་བརྗོད་ཡོད་འདུག

འདི་ལོའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུ་དང་མི་འདྲ་བར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོར་དམངས་གཙོ་ཚོགས་པའི་འོས་མི་ཧེ་ལ་རེ་ཁི་ལིན་ཊོན་ (Hillary Clinton)མཆོག་གིས་འོས་བསྡུའི་རྒྱལ་ཕམ་ཁས་བླངས་པ་མ་ཟད། ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་། ད་ལན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ནས་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་མ་ཐོན་གོང་ནས་ཁོང་ལ་ཐོབ་ཟིན་པའི་གསལ་བསྒྲགས་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། མངའ་སྡེ་རེ་ཟུང་གི་འོས་ཤོག་གྲངས་བཤེར་བསྐྱར་དུ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཡང་མངའ་སྡེ་ག་གེ་མོའི་ནང་འོས་ཤོག་གྲངས་བཤེར་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ། སྦྲག་ཐོག་འོས་ཤོག་དེ་དྲང་བདེན་བྱུང་མེད་པ་སོགས་གནད་དོན་མང་པོའི་ཐོག འདི་ལོའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུ་དེ་ཨ་རིའི་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་ལ་བསྐྱལ་ཡོད་ཀྱང་། འོས་བསྡུ་དབྱེ་ཞིབ་པས་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ནས་ད་བར་སྐྱོན་འཛུགས་བྱས་པའི་དོན་གནས་ཁག་ལ་དཔང་རྟགས་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུག

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་ཐག་གཅོད་ལ་ངང་སྒུག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་མེད་པར། རྒྱལ་སྤྱིའི་ལམ་སྲོལ་ལྟར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་ཀྱང་། ད་ལྟའི་ཆར་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་གི་འཛིན་སྐྱོང་གི་མཐུན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཧྥ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་མེ་ཁོ་རོན་(Emmanuel Macron) མཆོག་དང་། འཇར་མ་ནིའི་མར་ཁེལ་ (Angela Merkel)མཆོག། དབྱིན་ཡུལ་གྱི་བྷོ་རི་སི་ཇོན་སོན་ (Boris Johnson)མཆོག། སོ་དྷིའི་རྒྱལ་པོ་སཱལ་མཱན་(King Salman)མཆོག་བཅས་དང་། ཨེ་ཤ་ཡའི་ཁུལ་ནས་ཀྱང་ཨོ་གླིང་གི་སྲིད་བློན་མོ་རི་སོན་(Scott Morrison)མཆོག་དང། ཉི་ཧོང་གི་སྲིད་འཛིན་ཡོ་ཤི་ཧེ་དྷི་སོ་གྷ་(Yoshihide Suga)མཆོག། རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་བློན་མུ་དྷི་མཆོག་དང་། པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་ཨིམ་རཱན་ཁཱན་མཆོག་སོགས་ཀྱིས་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཟིན་ཡོད་འདུགདབྱེ་ཞིབ་པས་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ད་དུང་རྗོ་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་ལ་འཚམས་འདྲི་མ་ཞུས་པར་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་པ་དེ་ནི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་དང་། འོས་བསྡུའི་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད་རྗོ་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་གིས་རྒྱ་ནག་ལ་འཛིན་པའི་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་བྱུས་དེ། ལས་ཐོག་སྲིད་འཛིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་དང་རྣམ་པའི་ཆ་ནས་མི་འདྲ་བ་ཙམ་ལས། རྒྱ་ནག་ལ་མཁྲེགས་པོའི་སྲིད་བྱུས་གཟུང་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་གནང་ཡོད་པ་རེད། དབྱེ་ཞིབ་པས་རྒྱ་ནག་ལ་མཚོན་ན། ད་ལྟ་འཚམས་འདྲི་ཞུ་རྒྱུ་ལས་ཁུ་སིམ་མེར་འདུག་རྒྱུར་ཁེ་ཕན་ཆེ་བར་ཡོད་སྐོར་རྗོད་ཀྱིན་འདུག དེ་ཡང་ད་ལྟའི་ཆར་ཨ་རིའི་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་གཉིས་ཀའི་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་རྒྱུའི་བསམ་བློ་དེ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཉེ་ཆར་རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རིའི་འོས་བསྡུའི་ནང་ཐེ་བྱུས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐྱོན་འཛུགས་བྱས་ཡོད་སྟབས། གལ་ཏེ་ད་ལྟ་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཚེ། རྒྱ་ནག་གིས་རྗོ་བྷའེ་ཌིན་ཀྱི་ཕྱོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་མངོན་གསལ་དོད་པོ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་རྗོད་ཀྱིན་འདུག

ད་ལྟའི་ཆར་ཨུ་རུ་སུས་ཀྱང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་གཞུང་འབྲེལ་གྲུབ་འབྲས་ལ་ངང་སྒུག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་དེ། རྗོ་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་མེད། དེར་མཚུངས་ཊར་ཀིའི་སྲིད་འཛིན་ཨེར་ཌོ་གྷན་ (Tayyip Erdogan) དང་། བྷར་ཛིལ་གྱི་སྲིད་འཛིན་ཇེར་བྷོལ་སོ་ནཱ་རོ་(Jair Bolsonaro)། མེག་སི་ཁོའི་སྲིད་འཛིན་ལོ་པེ་ཛི་ (Andrés Manuel López Obrador) བཅས་ཀྱིས་ཀྱང་རྗོ་བྷའེ་ཌིན་མཆོག་དང་། སྲིད་འཛིན་གཞོན་པ་ཀ་མ་ལ་ཧ་རི་སི་མཆོག་རྣམ་གཉིས་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་མེད་འདུག

གསར་འགོད་པ། པ་སངས་ཚེ་རིང་།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

UFLPA Entity List with 43 Additional Chinese Companies
By Scott E. Diamond
Mobile App

ཨ་རིས་བོད་དང་ཡུ་གུར་གཉིས་འབྲེལ་གྱི་རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་ཚོང་ཁང་ ༤༣ བཀག་སྡོམ་ལག་བསྟར་བྱས།

ཆུ་ཚོད་ ༥ སྔོན་ལ།
Prime Minister Narendra Modi exchanges a handshake with Chinese President Xi Jinping during the SCO Summit in Tianjin last year | ANI
Mobile App

བྷི་རིག་ཚོགས་ཆེན་སྟེང་བོད་པའི་གསར་འགོད་པ་རྣམས་བཀག་སྡོམ་དགོས་པའི་གནོན་ཤུགས་སྤྲད།

༢༠༢༦/༠༨/༠༣
བྲག་དཀར་རྫོང་གི་རྫོང་དཔོན་འབྲུག་འབུམ་རྒྱལ།
Mobile App

རྫོང་དཔོན་འབྲུག་འབུམ་རྒྱལ་གྱིས་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོར་དམ་དྲག་མ་བྱས་རྐྱེན་རྫོང་དཔོན་ཀྱི་ལས་གནས་ནས་ཕུད།

༢༠༢༦/༠༨/༠༢
ལང་ཧྥུ་ཁོན། པར་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱིས་བསྒྲིགས། ༢༠༢༥།༨།༡
Mobile App

བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་ཚོགས་གཞོན་ལང་ཧྥུ་ཁོན་གྱི་གོ་གནས་བླངས།

༢༠༢༦/༠༨/༠༡
TTT
Mobile App

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱལ་མཚན་ནོར་བུ་བོད་དུ་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་ལས་དོན་བསྒྲུབ་པར་མངགས།

༢༠༢༦/༠༨/༠༡
གནས་རི་གཉན་པོ་གཡུ་རྩེ། དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

གཉན་པོ་གཡུ་རྩེར་གནས་སྐོར་འགྲོ་བར་དམ་དྲག་བྱེད་ཀྱིན་འདུག

༢༠༢༦/༠༧/༣༡

མཆན། 1

  1. Sonam Gyaltsen says:
    ལོ་ 6 སྔོན།

    Pawo ? ? ? ?

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese