མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཞོགས་དུང་ཁྲིམས་ཀྱིས་དག་ཐེར་བྱེད་ཐུབ་བམ། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༠/༠༥/༠༣
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན།
 
འདས་པའི་ལོ་བཅུ་གོང་ནས་རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་དང་ཕུལ་བྱུང་མི་སྣ། བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་ མི་རིགས་སྙིང་སྟོབས་བཅས་ལ་སེམས་ངན་ཞེ་བཅངས་ཀྱིས་རྩ་མེད་གཏོང་བའི་རྣམ་འགྱུར་ཞིག་གསལ་བོར་མངོན་བཞིན་ཡོད། དེའི་ཁྲོད་ནས་སྐུ་ཞབས་ཞོགས་དུང་ཡང་གཅིག་རེད། ད་རེས་ང་ཚོས་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ཞོགས་དུང་བཀག་ཉར་གྱི་རང་བཞིན་ལ་བློས་མི་བཟོད་པའི་ངང་འགན་འཁུར་དགོས། ཞོགས་དུང་གི་མི་གཞི་ཇི་ལྟར་ཡིན་མིན་དེ་གཙོ་བོ་མ་རེད། ཡང་གཅིག་བཤད་ན། བསམ་པ་བཟང་པོས་མཆིལ་ལྷམ་ཞིག ། གཅིག་གིས་སྟོན་པའི་དབུ་ལ་བཞག ། གཅིག་གིས་དེ་ཉིད་བསལ་བྱས་པས། ། གཉིས་ཀ་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པར་གྱུར། ། ཅེས་པ་ལྟར། ཆར་ཞོད་ཁྲོད་ཀྱི་འཇིམ་སྐུ་ཞིག་ལ་ཆར་བས་གནོད་པར་དོགས་ནས། མི་ཞིག་གིས་མཆིལ་ལྷམ་རལ་བ་ཞིག་ སྟོན་པའི་དབུ་ལ་གཡོགས་པ་དང༌། ཡང་མི་ཞིག་གིས་སྟོན་པའི་དབུ་ལ་མཆིལ་ལྷམ་གཡོགས་པ་མཐོང་ནས་དེ་བསལ་བས་གཉིས་ཀ་དགེ་སེམས་དེའི་མཐུས་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད། སྟོན་པའི་དབུ་ལ་མཆིལ་ལྷམ་གཡོགས་པ་དེ་ཡང་དག་མིན་ཇི་ལྟར་ཡང༌། དེ་ལྟར་གཡོགས་པ་ནི་མི་དེས་སྟོན་པའི་འཇིམ་སྐུ་དེ་ཉིད་ཆར་བས་བངས་མ་འདོད་པས་རེད། དཔེ་དེ་བཞིན་ཞོགས་དུང་གིས་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ཐད་གླེང་གཞི་བཟོས་པ་ཉིད་ཡང་དག་མིན་ཇི་ལྟར་ཡང༌། དེ་ལྟར་བྱས་པ་ནི་བོད་མི་རིགས་འདི་འགྱེལ་ས་ནས་བཞེངས་ཐུབ་ན་བསམ་པ་རེད།

ད་ལྟ་ཁོང་བཙོན་ཁང་དུ་བཀག་སྐྱིལ་བྱས་པ་ཡང་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ལས་དབང་ཞིག་རྒྱབ་ཏུ་འཁུར་ནས་བྱུང་བ་དང༌། འདི་འདྲའི་རླབས་ཆེ་བའི་མི་བུ་འདིའི་རུས་ཞེན་དང་སྙིང་སྟོབས། ཤེས་ཡོན་བཅས་ལ་མི་བརྩི་ནའང༌། མ་མཐའ་ཡང་ཁོང་བོད་མི་ཞིག་ཡིན་པ་དང༌། དེ་ལས་དམའ་རུ་བཤད་ན་འགྲོ་བ་མི་ཞིག་ཡིན་སྟབས། མི་ཞིག་ལ་དྲང་བཞག་མིན་པའི་གནད་དོན་དང་གདོང་ཐུག་ཚེ། ང་ཐེག་ཆེན་པ་དང༌། ང་སེམས་སྐྱེད་ཀྱི་སྡོམ་ལྡན་པ་ཡིན་པར་ཁས་འཆེ་བ་ཚོ་ཤོད་ཅི་ལ་དགོས། མི་ཆོས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཆ་ནས་བཤད་ནའང་འགྲོ་བ་མིའི་སྐྱོབ་གསོ་དགོས་པ་རེད།

ཞོགས་དུང་བཀག་སྐྱིལ་གྱི་གནད་དོན་འདི་ཁོང་གི་བུ་མོས་བཤད་པ་ལྟར། བརྡ་སྦྱོར་ཡི་གེའི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་བྱེད་པའི་ཀུན་སློང་འདུག་ཅེས་པ་དེ་ཐོག་ནས་ང་ཚོས་ཤེས་ཐུབ་པ་ནི། མི་རིགས་ཤིག་གི་འཚོ་གནས་གླེང་མཁན་དང༌། བྱེད་ཐབས་འདྲ་མིན་སྤྱད་ནས་ཕུགས་དོན་ཁོང་ཚོ་རང་འདྲར་བསྒྱུར་བའི་རྒྱ་རིགས་ཆེན་པོའི་དབང་སྒྱུར་འོག་བརྒྱ་ལ་བཤད་ཀྱང༌། རྒྱ་མིའི་ཁ་དཔེ་ལྟར། བདག་དང་བསྟུན་ན་དར། བདག་དང་འགལ་ན་རྩ་མེད་གཏོང་ཅེས་པའི་འགྲན་རྒོལ་ཞིག་ལས་ཡོད་སྲིད་དམ། དེ་གཉིས་མིན་པའི་ལམ་དབུ་མ་ཞིག་ཡོད་ན་ནི་ང་ཚོ་གནམ་གྱིས་སྐྱབས་པ་རེད།
དྲང་མོར་བཤད་ན་ཞོགས་དུང་གི་བུ་མོས་ཀྱང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཨ་ཕས་དཔེ་ཆ་ཞིག་བྲིས་ཏེ་རང་གི་བསམ་ཚུལ་བཤད་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ལྟར་འཛིན་དགོས་པའི་ཚད་ལ་ཐོན་མི་འདུག་ཚུལ་གྱི་རེ་བ་ཞིག་བཟུང་བའི་གཞི་འཛིན་ས་ཡང༌། རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་དང༌། རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་འབངས་བཅའ་ཁྲིམས། དེ་བཞིན་མི་རིགས་ས་ཁོངས་རང་སྐྱོང་གི་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསྟན་དོན་ཁག་ཅིག་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས་ཡོད་པ་འདྲ་ཡང༌། རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཆེན་པོའི་མཇུག་ཙམ་ནས་བཅའ་ཁྲིམས་དེ་དག་ཕྱི་ཚུལ་དང་ཡིག་ཐོག་ཙམ་ལས། ལག་ལེན་དངོས་ཀྱི་ཐོག་ཁྲིམས་ཞིབ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཆ་དེ་ཏང་གི་སྲིད་ཇུས་སློབ་ སྟོན་བརྒྱུད་ཐག་གཅོད་དགོས་པ་དང༌། ཁྲིམས་དཔོན་ཚོས་དྲང་སྤྱོད་ཐོག་བཅའ་ཁྲིམས་དང་རྩ་ཁྲིམས་ཀྱི་འབྲུ་དོན་ལག་བསྟར་བྱེད་རྒྱུ་དེ་གོང་རིམ་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་ལ་བརྟེན་དགོས་སྟབས། རྒྱ་ནག་ནང་ཁུལ་གྱི་དྲང་བདེན་ལ་དགའ་བའི་ཁྲིམས་དཔོན་གང་མང་ཞིག་བྲོས་བྱོལ་ལ་སླེབས་དགོས་པའི་གནད་དོན་ཡང་དེར་ཐུག་ཡོད།

ཡང་གཅིག་བཤད་ན་རྒྱ་ནག་ལ་ཁྲིམས་དཔོན་འབུམ་གཉིས་ལྷག་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་མང་ཆེ་བ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ནས་བསྐོ་བཞག་བྱས་པ་ལས་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་སྦྱོར་བརྡར་དང་ཤེས་ཚད་མེད་པ་དང༌། བོད་ཁུལ་གྱི་ཁྲིམས་དཔོན་རྣམས་ནི་དེ་བས་ཀྱང་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་སྦྱོང་བརྡར་མེད་སྐོར་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་དང་བྱེད་བཞིན་པ་ཡིན།

འདི་ལྟར་བལྟས་ཚེ་བདེན་པ་ལ་ཁ་གཏད་པའི་སྲིད་དབང་སྒེར་གཅོད་པའི་མདུན་དུ་ཞོགས་དུང་གི་གནས་བབ་འདི་ཡང༌། ཁ་ཧྥུ་ཁ་ཡིས་བཤད་པ་ལྟར་ཁྲིམས་འཛུགས་མཁན་དང༌། ཁྲིམས་དཔོན། ཤན་པ་མི་གཅིག་ཡིན། ཁྲིམས་རྩོད་པ་མེད། ཉེས་ཅན་གྱིས་རང་ཉིད་ལ་དངོས་ནས་ནག་ཉེས་ག་རེ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པ་རྩ་ནས་ཤེས་མེད་ཅེས་པ་བཞིན་ཁྲིམས་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཡོད་ཚད་ལག་པ་གཅིག་ནས་བྱུང་བ་ལྟར་མི་འགྱུར་བའི་ངེས་པ་ཡང་ཅི་ལ་ཡོད།

ང་ཚོས་གྲ་སྒྲིག་སྡུག་ས་ནས་བྱེད་དགོས་པ་དང་རེ་བ་ཡག་ས་རྒྱག་དགོས་ཞེས་པ་ལྟར། ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་གནས་བབ་འོག་ཞོགས་དུང་ཐར་ཐབས་ཤིག་ཡོད་ན་ལྷ་རབ་དང༌། གལ་སྲིད་ཐར་ཐབས་མ་བྱུང་ཚེ་ང་ཚོས་རེ་བ་གང་ཞིག་ལ་བཅོལ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ངས་འདི་ལྟར་ཞོགས་དུང་གི་གནས་བབ་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་བརྟེན་ནས་གླེང་སློང་དགོས་དོན་ཡང་དེར་ཐུག་ཡོད། ཞོར་ནས་གསལ་འདེབས་ཞུ་ དགོས་པ་ཞིག་ལ་ད་དུང་ང་ཚོས་སྐྱོབ་དགོས་པའི་རྒྱལ་ཞེན་པ་གང་མང་བཙོན་དུ་ལྷག་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཉེ་བའི་ཐད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གསར་ཤོས་དང་འབྲེལ་ནས་ང་ཚོས་ཞོགས་དུང་གཙོ་བོར་ གླེང་དགོས་པ་ནི་ཁ་ཚ་དགོས་གཏུགས་ཤིག་ཡིན་པར་འདོད།
 

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

པར་འགྲེལ། པར་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གིས་བསྒྲིགས། ༢༠༢༦།༨།༦
Mobile App

བལ་ཡུལ་དུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་འདུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༡༣ སྔོན་ལ།
UFLPA Entity List with 43 Additional Chinese Companies
By Scott E. Diamond
Mobile App

ཨ་རིས་བོད་དང་ཡུ་གུར་གཉིས་འབྲེལ་གྱི་རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་ཚོང་ཁང་ ༤༣ བཀག་སྡོམ་ལག་བསྟར་བྱས།

༢༠༢༦/༠༨/༠༤
Prime Minister Narendra Modi exchanges a handshake with Chinese President Xi Jinping during the SCO Summit in Tianjin last year | ANI
Mobile App

བྷི་རིག་ཚོགས་ཆེན་སྟེང་བོད་པའི་གསར་འགོད་པ་རྣམས་བཀག་སྡོམ་དགོས་པའི་གནོན་ཤུགས་སྤྲད།

༢༠༢༦/༠༨/༠༣
བྲག་དཀར་རྫོང་གི་རྫོང་དཔོན་འབྲུག་འབུམ་རྒྱལ།
Mobile App

རྫོང་དཔོན་འབྲུག་འབུམ་རྒྱལ་གྱིས་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོར་དམ་དྲག་མ་བྱས་རྐྱེན་རྫོང་དཔོན་ཀྱི་ལས་གནས་ནས་ཕུད།

༢༠༢༦/༠༨/༠༢
ལང་ཧྥུ་ཁོན། པར་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱིས་བསྒྲིགས། ༢༠༢༥།༨།༡
Mobile App

བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་ཚོགས་གཞོན་ལང་ཧྥུ་ཁོན་གྱི་གོ་གནས་བླངས།

༢༠༢༦/༠༨/༠༡
TTT
Mobile App

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱལ་མཚན་ནོར་བུ་བོད་དུ་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་ལས་དོན་བསྒྲུབ་པར་མངགས།

༢༠༢༦/༠༨/༠༡

མཆན། 6

  1. Dhamchoe @Tommy Thokme says:
    ལོ་ 16 སྔོན།

    ཞོགས་དུང་ཁྲིམས་ཀྱིས་དག་ཐེར་བྱེད་ཐུབ་བམ།

    It is just a daydream.

    Reply
  2. བློ་གྲོས་ཆེན་པོ། says:
    ལོ་ 16 སྔོན།

    རྒྱུ་མཚན་ཞེ་དྲག་མིན་འདུག དགོངས་དག

    Reply
  3. གངས་སྒྲ། says:
    ལོ་ 16 སྔོན།

    རྒྱང་རིང་གི་ཨ་མའི་བུ།
    དེ་རིང་བདག་ཁོམ་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས་ཉིད་ཀྱི་དྲ་ངོས་སུ་སླེབས་ཡོད།
    ངོ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་རལ་གྲི་བཏེགས་ནས་མི་བུ་རིགས་ཞེན་གྱི་
    བརྒལ་ཚིགས་ནས་ཁྱུང་སྐྱུགས་ཀྱི་དཔྱོད་ཤེས་བྱས་འདུག
    འདི་ལྟ་བུ་ལ་བདག་གིས་བློན་འདེབས་ཀྱིས་སྒུལ་སློང་མེད།
    མནོ་བསམ་སྐྱུག་སྟེ་འབྱུང་འགྱུར་བསྒུལ་པ་དང།
    སྙན་ངག་བྲིས་ནས་སྟོབས་ཤུགས་འཚོལ་བ་ལ།
    བདག་ནམ་ཡང་ཡི་རངས་ཡོད།
    ལག་བརྡ་དང་བཅས་བདེ་བར་སྨོན།
    རྗེས་སུ་མཇལ་བར་བདག་གིས་སྨོན།

    Reply
  4. བསིལ་ཆབ། says:
    ལོ་ 16 སྔོན།

    དངོས་ནས་ཡག་པོ་བྲིས་འདུག ཁོང་གི་བུ་མོའི་རེ་བའང་ཨ་ཕའི་ཚེ་སྲོག་ལ་གནོད་པ་མི་འབྱུང་བ་དེ་རེད།
    ཞོགས་དུང་ལགས་ཀྱིས་རང་ཉིད་མུན་བརྩོན་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཤེས་བཞིན་དུ་མི་རིགས་ཀྱི་བདེན་དོན་ཐད་ཀར་གླེང་བ་ནི། དངོས་ནས་ང་ཚོས་རྗེས་དྲན་ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོའི་མིག་སྔར་ལྷག་པའི་ལས་འགན་ངོ་མ་ནི་ཞོགས་དུང་ལགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་གསལ་བོ་བཟོས་ནས། ཁོང་གི་སྐུ་སྲོག་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་རེད་སྙམ།

    Reply
  5. བསྟན་འཛིན་ཚེ་འཚོ། says:
    ལོ་ 16 སྔོན།

    འདི་ལྟར་འབྲི་དགོས། དོན་དངོས་གང་ཞིག་གླེང་བཞིན་པ་དེ་མགོ་ཚོད་དགོས་པ་འདུག ཉིད་ཀྱིས་བདེན་ཐུབ་ཀྱི་བསམ་བརྗོད་ཞིག་བྲིས་འདུག

    Reply
  6. གནམ་ལྕགས། says:
    ལོ་ 16 སྔོན།

    བསམ་ཚུལ་འདི་ཧ་ལས་པའི་གནད་ལ་སྨིན་པོ་ཞིག་བྱུང་སོང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese