མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཉེ་རིང་བྲལ་བའི་བྱམས་བརྩེའི་བསམ་བློ་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་དགོས།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༢/༠༤/༢༠
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་ཁཱ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡའི་མངའ་སྡེའི་ནང་མཛད་འཕྲིན་བསྐྱངས་སྐབས། སེན་ཌེ་ཡཱ་གྷོ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་དང་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་གཉིས་ཀྱིས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཆེ་བསྟོད་གཟེངས་རྟགས་རེ་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཡོད་འདུག      

ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཉིན་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་ཁཱ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡ་ (California) མངའ་སྡེའི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་གསུམ་གྱི་ནང་མཛད་འཕྲིན་སྐྱོང་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟར། ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པར་ཁཱ་ལོ་ཧྥོར་ནི་ཡ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་གཙོ་ཇེན་ཎི་ཁེ་རེ་གྷི་པཱ་ཝེ་ལིན་ (Jenny Craig Pavilion) ལགས་ཀྱིས་ཕེབས་བསུའི་འོག ༸གོང་ས་མཆོག གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་དེར་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་ཏེ། དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་སྟོང་ཕྲུག་མང་པོར་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་སྐོར་བཀའ་སློབ་བསྩལ་ཡོད་འདུག

གསུང་བཤད་ཀྱི་ཐོག་མར་སློབ་གྲྭའི་སློབ་གཙོ་མཆོག་གིས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཕེབས་བསུའི་གཏམ་བཤད་གནང་རྗེས། ༸གོང་ས་མཆོག་གྲོང་ཁྱེར་སེན་ཌི་ཡཱ་གྷོའི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭར་ཕེབས་ཐུབ་པ་དེར་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་ཡོད་སྐོར་དང་། ཐེངས་འདིའི་ཆིབས་བསྒྱུར་འདི་ནི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་དེའི་གཟི་བརྗིད་ཡིན་པ། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གནང་བཞིན་པའི་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་དང་ཀུན་ཁྱབ་འགན་འཁུར་ལ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་དེས་ཁུར་མཉམ་ལེན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་དེ། “༸ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ནི་རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་ཐོག་དོ་སྣང་དང་ཐུགས་འཚབ་མཛད་མཁན་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་གཅིག་པུ་དེ་རེད་ ” ཅེས་བརྗོད་ཡོད།  

སྐབས་དེར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡིག་ཉེན་འཚབ་དང་འཛམ་གླིང་ཁོར་ཡུག་གི་གལ་གནད་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་གནང་སྟེ། “ སྔོན་ཆད་ང་ཚོ་བོད་ལ་ཡོད་སྐབས་བོད་ཀྱི་ས་ཆུ་ཚང་མ་གཙང་མ་ཡིན་སྟབས། ཚང་མར་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་རྒྱུའི་གོ་རྟོགས་དེ་ཙམ་ཡོད་མ་རེད་ལ། བོད་མི་ཚོ་རྟ་དང་གཡག་ལ་ཞོན་ཏེ་ས་ཐག་རིང་ལ་འགྲོ་སྐབས། ཁ་སྐོམ་ན་གང་སར་རྒྱུགས་ཆུ་འཐུང་ཆོག་གི་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱ་གར་དུ་བསླེབས་རྗེས་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཆུ་བཙོག་པ་རེད་ཅེས་བཤད་སྟབས་ཅུང་ཧང་སང་སོང་། ངོས་ཀྱིས་རིམ་བཞིན་ཁོར་ཡུག་ཚན་རིག་པ་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱས་སྐབས་ཁོར་ཡུག་ནི་འགྲོི་བ་མིའི་རིགས་གནས་ཐུབ་མིན་གྱི་གནད་དོན་ཞིག་ཡིན་པ་རྟོགས་བྱུང་ ” ཞེས་གསུངས།

ཕེབས་ལམ་དུ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གསར་འགོད་པའི་དྲི་བར་བཀའ་ལན་བསྩལ་ཏེ། ཁོང་གི་མཛད་འགན་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་དང་སྦྲགས་ཏེ། བོད་མིའི་ཆབ་སྲིད་འགན་དབང་མང་ཚོགས་ཀྱིས་བདམས་པའི་མགོ་ཁྲིད་ལ་རྩིས་སྤྲོད་གནང་ཚུལ་དང་། ཁོང་གི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཅོས་བསྒྱུར་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་དང་དེའི་ལག་ལེན་སྐོར་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། བྱམས་བརྩེ་ཉམས་ལེན་གྱི་ཕྱོགས་ནས་མི་ཚང་མར་ཉེ་རིང་མེད་པའི་བྱམས་བརྩེ་ཞིག་དགོས་རྒྱུ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན་ཚུལ་དང་། ནང་མི་སྤུན་མཆེད་དང་གཉེན་ཉེ་དུའི་བར་གྱི་བརྩེ་བ་ནི་ཤ་ཁྲག་གི་འབྲེལ་བ་ཙམ་ཡིན་སྟབས་བརྩེ་བ་དེ་ནི་ཉེ་རིང་ཅན་གྱི་བྱམས་བརྩེ་ཆགས་ཡོད་སྐོར་ནན་བརྗོད་གནང་སྟེ། “ བརྩེ་བའི་བསམ་པ་དེ་རྨང་གཞིར་བྱས་ཏེ་རྣམ་དཔྱོད་བེད་སྤྱོད་ཐོག་ཉེ་རིང་མེད་པའི་བྱམས་བརྩེའི་བསམ་བློ་ཞིག་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་དགོས ” ཞེས་གསུངས། དེ་བཞིན། རྒྱ་གར་ནང་སྲོལ་རྒྱུན་ནས་དར་བའི་ཆོས་ལུགས་དང་། ཕྱི་ལོགས་ནས་དར་བའི་ཆོས་ལུགས་མང་པོ་ཞིག་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་རིང་མཉམ་མཐུན་གནས་ཐུབ་ཡོད་པ་དེ། དེང་དུས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་ནང་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་མིག་དཔེར་འོས་ཚུལ་སོགས་གསུངས་ཡོད་པ་རེད།

ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོར་༸གོང་ས་མཆོག་སེན་ཌི་ཡཱ་གྷོའི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭར་ (University of San Diego) ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་སྐབས། གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་གཙོི་སྐུ་ཞབས་མཱ་རི་ཨི་ལི་ཡོན་སི་ (Dr. Mary E. Lyons ) ལགས་ཀྱིས་སློབ་གྲྭའི་ལས་བསྡོམས་སྙན་སྒྲོན་ཞུས་རྗེས། ༸གོང་ས་མཆོག་ལ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་དེའི་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཡོད་འདུག་ལ། སྐབས་དེར༸་གོང་ས་མཆོག་གིས་ངོས་ལ་གཟེངས་རྟགས་འདི་འདྲ་ཞིག་ཐོབ་པ་ནི། ངོས་ཀྱིས་ད་བར་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཀྱི་བདེ་དོན་ལ་ཞབས་ཞུ་ཕྲན་བུ་བསྒྲུབས་པར་ངོས་འཛིན་གནང་བ་ཞིག་རེད་ཅེས་གསུངས་ཏེ། མང་ཚོགས་ལ་༼ཞི་བདེ་དང་དྲང་བདེན་གཉིས་སེམས་དང་འབྲེལ་ཐབས་༽ཞེས་བའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བཀའ་སློབ་བསྩལ་འདུག  

ཕྱི་ཚེས་ ༡༩ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སེན་ཌི་ཡཱ་གྷོ་མངའ་སྡེའི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭར་ (San Diego State University) དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་ ༡༣༠༠༠ ལྷག་ལ་༼དཀའ་སྡུག་གི་དུས་སུ་བཟང་སྤྱོད་དང་བྱམས་བརྩེ་ཉམས་ལེན་བྱེད་སྟངས༽ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བཀའ་སློབ་བསྩལ་ཡོད་འདུག་ལ། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སློབ་ཕྲུག་ཚོར་དཀའ་ངལ་གྱི་དུས་སུ་སེམས་ཤུགས་ནམ་ཡང་ཆག་མི་རུང་བ་དང་། སེམས་བཟང་པོ་དང་རྣམ་དཔྱོད་གཉིས་དུས་མཉམ་དུ་འགྲོ་དགོས་པའི་ཐོག་རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེ་དོན་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་བརྩོད་གནང་དགོས་རྒྱུ་དང་། མི་སྒེར་གྱི་བདེ་སྐྱིད་ནས་ཁྱིམ་ཚང་གི་བདེ་སྐྱིད། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་འཛམ་གླིང་ཧྲིལ་པོར་ཞི་བདེ་ཡོང་ཐབས་སུ་གོམ་པ་རིམ་སྤོ་བྱ་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་བཅས་གནང་ཡོད། སྐབས་དེར་སེན་ཌི་ཡཱ་གྷོ་གྲོང་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་པ་ཇི་རི་སན་ཌར་སེ་ (Jerry Sanders) ལགས་ཀྱིས། གྲོང་ཁྱེར་མི་དམངས་ཡོངས་ཀྱི་ཚབ་བྱས་ཏེ་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཆེ་བསྟོད་ཆེད་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་ལྡེ་མིག་ཅིག་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཡོད། ཕྱི་དྲོ་ཚན་རིག་པ་ཁག་ཅིག་དང་ལྷན་དུ་ཀླད་ཁམས་དང་ཤེས་པའི་རྣམ་གཞག་ཐོག་བགྲོ་གླེང་གནང་ཡོད་འདུག

སེན་ཌེ་ཡཱ་གྷོའི་མཛད་འཆར་ཁག་གྲུབ་རྗེས་དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་༸གོང་ས་མཆོག་ལོང་བྷི་ཆིར་ (Long Beach) ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་ཡོད་འདུག་ལ། སང་ཉིན་ཕྱི་ཚེས་ ༢༡ ཉིན་མང་ཚོགས་ལ་༼དཀའ་རྙོག་གི་དུས་སུ་སེམས་ནང་ཞི་བདེ་བསྐྲུན་ཐབས་༽ཞེས་པའི་བཀའ་སློབ་བསྩལ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

གསར་འགོད་པ། དཔལ་ལྡན།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

པར། བདག་དབང་། བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་།
Mobile App

གསར་འགྱུར་མེ་ལོང་ལོ་ ༡༠༠ འཁོར་བའི་རྗེས་དྲན།

༢༠༢༥/༡༠/༡༡
FILE - Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado gestures at a protest ahead of the Friday inauguration of President Nicolas Maduro for his third term, in Caracas, Venezuela January 9, 2025. [File photo: Reuters/Maxwell Briceno]
Mobile App

༢༠༢༥ ལོའི་ནོ་སྦེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ལྕམ་མཱ་རི་ཡ་ཁོ་རི་ནཱ་མཱ་ཆཱ་ཌོ་ལགས་སུ་ཐོབ།

༢༠༢༥/༡༠/༡༠
བོད་རིགས་དཔོན་པོ་བསྟན་འཛིན་དང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ཆོས་ལུགས་ལས་དོན་བཀག་སྡོམ་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས། པར་དུས་བབ་ཀྱིས་བསྒྲིགས།
Mobile App

ཆོས་ལུགས་ལ་དད་མོས་བྱས་པའི་ཉེས་མིང་འོག་བོད་རིགས་དཔོན་པོ་ཞིག་གནས་དབྱུང་བཏང་།

༢༠༢༥/༡༠/༡༠
Hungary's Laszlo Krasznahorkai poses for photographers in London [File: Matt Dunham/AP]
Mobile App

འདི་ལོའི་ནོ་སྦེལ་རྩོམ་རིག་གཟེངས་རྟགས་དེ་ཧང་གྷ་རིའི་རྩོམ་པ་པོ་ལཱ་སི་ལོ་ཀ་རཱ་སི་ཛ་ན་ཧོར་ཁའེ་ཐོབ། 

༢༠༢༥/༡༠/༡༠
From left, Susumu Kitagawa, Richard Robson and Omar Yaghi, winners of the Nobel Prize in Chemistry, announced at the Nobel Assembly of the Karolinska Institutet, in Stockholm, Sweden, on October 8, 2025
Mobile App

ནོ་སྦེལ་རྫས་འགྱུར་རིག་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཡོངས་བསྒྲགས་གནང་།

༢༠༢༥/༡༠/༠༩
The 7th Young Indian Scholars’ Conference on Tibetan Studies Commences in Dharamshala Organises by Tibet Policy Institute (TPI). PC : CTA
Mobile App

རྒྱ་གར་ན་གཞོན་བོད་རིག་པ་ཉམས་ཞིབ་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བདུན་པ་མཇུག་བསྡུས།

༢༠༢༥/༡༠/༠༩

མཆན། 4

  1. ནད་པ says:
    ལོ་ 13 སྔོན།

    ཕྱག་སྟོང་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་སྟོང་།།
    སྤྱན་སྟོང་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་།།
    གང་ལ་གང་འདུལ་དེ་ལ་དེ་སྟོན་པ།།
    སྟོན་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཁྱེད་ལ་བསྟོད།།

    Reply
  2. གཟུ་གནས་བློ་ལྡན། says:
    ལོ་ 13 སྔོན།

    རྣམ་དཔྱོད་ཉི་མ་སྟོང་ཕྲག་ཤར་བ་བཞིན། །ཁྱེད་ཀྱི་གསུང་གི་ཟབ་བརླིང་དཔག་དཀའ་བས། །བློ་ཆུང་སྦལ་པའི་བརྐྱལ་གྱིས་ཕ་མཐའ་རུ། །བགྲོད་པ་མི་ནུས་འདི་ལ་ཅི་ཞིག་མཚར། །

    Reply
  3. མི་རྒོད། says:
    ལོ་ 13 སྔོན།

    ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སློབ་ཕྲུག་ཚོར་དཀའ་ངལ་གྱི་དུས་སུ་སེམས་ཤུགས་ནམ་ཡང་ཆག་མི་རུང་བ་དང་། སེམས་བཟང་པོ་དང་རྣམ་དཔྱོད་གཉིས་དུས་མཉམ་དུ་འགྲོ་དགོས་པའི་ཐོག་རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེ་དོན་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་བརྩོད་གནང་དགོས་རྒྱུ་ཞེས་གསུངས་ཤག།།

    Reply
  4. མི་རྒོད། says:
    ལོ་ 13 སྔོན།

    བརྩེ་བའི་བསམ་པ་དེ་རྨང་གཞིར་བྱས་ཏེ་རྣམ་དཔྱོད་བེད་སྤྱོད་ཐོག་ཉེ་རིང་མེད་པའི་བྱམས་བརྩེའི་བསམ་བློ་ཞིག་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་དགོས ” ཞེས་གསུངས། ང་ཚོ་ལ་སངས་རྒྱས་སྟོན་པས་བཀའ་ཕེབས་འདུག་ད།།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese