པེ་ཅིན་གཞུང་གིས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་དང་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་གཉིས་ཀྱི་སུ་འདེམས་སྲིད།

ཝང་ཞིན་ཝེ་(Wang Xiangwei)ཡིས་བརྩམས།

པདྨ་རྒྱལ་གྱིས་བོད་བསྒྱུར།

 རྒྱ་མི་ཞིག་གི་ལྟ་ཚུལ་ལྟར་བྱས་ན། ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་དང་ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་གཉིས་ཀྱི་སུ་ཞིག་སྲིད་འཛིན་དུ་འདེམས་སྲིད་དམ་ཞེས་པའི་དོགས་འདྲི་འདི་ནི་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་དང་ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་གཉིས་བར་གྱི་ཆབ་སྲིད་བགྲོ་གླེང་ཐེངས་དང་པོའི་རྗེས་སུ་ཆེས་རྣོ་ངར་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་འདུག

སྤྱིར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་གཉིས་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ལངས་ཕྱོགས་མི་མཐུན་ནའང་། རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་དབང་སྒྱུར་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་པའི་སྲིད་ཇུས་ལངས་ཕྱོགས་ཐད་ནས་ལྟ་ཚུལ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་ཏེ། སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས། རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རིའི་མི་མང་གི་ལས་གནས་བཙན་འཕྲོག་བྱས་པ་དང་། རྒྱ་སྒོར་གྱི་འཛའ་ཐང་བཅགས་ཏེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོང་ལས་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་བ། དེ་བཞིན་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྡུལ་ཕྲན་བཟོ་བསྐྲུན་དང་ཚོད་ལྟ་བྱས་པར་སྟངས་འཛིན་བྱེད་མ་ཐུབ་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། དམངས་གཙོ་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་ཡིས་རྒྱ་ནག་གཙོས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཅིག་གིས་ཨ་རིའི་གཞུང་འབྲེལ་དྲ་ལམ་ནང་ལྐོག་འཛུལ་བྱས་པར་གདོང་ལེན་བྱ་རྒྱུ་ཁག་ཐག་བྱས་ཡོད་པ་རེད།

རྒྱ་ནག་གི་ཆབ་སྲིད་ཁེ་ལས་ཀྱི་རྡུང་རྡེག་དེ་ནི་འདས་པའི་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་གཉིས་རིང་གི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་ཁྲོད་ཀྱི་གླེང་གཞི་གསར་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པ་ལྟར། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ད་ལོའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་གཉིས་ཀྱི་འོས་འགྲན་ཁྲོད་དུའང་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཞིག་འཆར་བའི་རེ་བ་བཅངས་འདུག

རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་དང་དམག་དཔུང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་རྒྱུ་ནི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གསར་པར་འཕྲད་སྲིད་པའི་དཀའ་རྙོག་ཅིག་ཡིན་པ་དང་། དེང་སྐབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་ཨ་རྒྱ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་རྙོག་འཛིང་ཅན་དུ་གྱུར་ཡོད་ནའང་། རྒྱ་ནག་ནང་གི་ཁེ་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་བར་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་སྲ་བརྟན་དུ་གྱུར་ཏེ་ཕྱོགས་གཉིས་བར་དཔལ་འབྱོར་མཉམ་ལས་མུ་མཐུད་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱ་སྲིད་པ་རེད།

ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་ཚོང་འབྲེལ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ནའང་། རྒྱ་ནག་གི་དཔོན་རིགས་ཚོས་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་སྒོ་ནས་གནོན་ཤུགས་དེ་ལ་འཛེམ་དོགས་བྱས་འདུག

ཟླ་སྔོན་མར་ནེའུ་ཡོག་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཚོགས་པའི་ཚོང་དོན་ཚོགས་འདུ་ཞིག་གི་ཐོག་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བློན་ལེ་ཁི་ཆང་གིས་ཨ་རིའི་ཆེས་མཐོའི་དཔོན་རིགས་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་ཡིག་ཐོག་ནས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་གཉིས་ཀྱི་སུ་ལ་རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་ཀྱང་། ཨ་རྒྱ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་མུ་མཐུད་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་ལུགས་བཤད་འདུག

རྒྱ་ནག་སྐམ་ས་ཆེན་མོའི་དཔོན་རིགས་ཚོས་དུས་ཡུན་རིང་བོར་རྒྱ་ནག་གི་ཆབ་སྲིད་ཁེ་ལས་ཀྱི་རྡུང་རྡེག་ནི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་ཚོའི་ཞེད་སྣང་དང་ཚོར་ཤུགས་ལྡན་པའི་ཆབ་སྲིད་བགྲོ་གླེང་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་པ་དང་། ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་ཆབ་སྲིད་བགྲོ་གླེང་སྐབས་ཀྱི་གཏམ་བརྗོད་དང་ལངས་ཕྱོགས་དེ་ལག་ལེན་བསྟར་མི་ཐུབ་པ་དང་། སྲིད་འཛིན་རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་མཁན་གྱི་ངོས་ནས་སྲིད་འཛིན་ལས་ཁུངས་ (Oval Office) ནང་བསླེབས་པ་དང་། དེ་སྔའི་ཆབ་སྲིད་ལངས་ཕྱོགས་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་སྟེ་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་མ་ལྷུང་བར་དབུ་མའི་ལམ་དུ་སྐྱོད་ངེས་རེད།

ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་གཉིས་ནི་རྒྱ་ནག་གི་དཔོན་རིགས་ཚོའི་རེ་ལྟོས་ཤིག་ཡིན་ནའང་། སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་དང་ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་གཉིས་ཀྱི་སུ་ཞིག་འདེམས་རྒྱུ་ནི་ད་དུང་ཐག་གཅོད་དཀའ་བ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཐ་ན་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ཐོག་འཛིན་པའི་ཆབ་སྲིད་ལངས་ཕྱོགས་དང་གཏམ་བཤད་ཀྱི་མཇུག་འབྲས་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་སྲིད་མིན་དེ་ཡང་དཔག་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།

ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་ཡིས་རྒྱ་ནག་གི་དབང་འཛིན་དཔོན་རིགས་ཚོའི་ཆབ་སྲིད་ལམ་ལུགས་དང་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་དཀའ་རྙོག་ལ་སྐྱོན་འཛུགས་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་བཟུང་ཡོད་པ་ཧ་ཅང་གསལ་བོ་ཡིན་ཏེ། སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མའི་སྲིད་དབང་འོག་ཁོང་མོ་སྔོན་ཆད་ཨ་རིའི་རྒྱལ་དོན་དྲུང་ཆེ་ཡིན་པའི་སྐབས་སུ། རྒྱ་ནག་གི་ཕྱོགས་ནས་ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་ནི་ཝ་ཤིན་ཊོན་གཞུང་གིས་ཨེ་ཤ་ཡ་ལྟེ་བར་བཟུང་སྟེ་རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་དང་པེ་ཅིན་གཞུང་གི་དབང་སྒྱུར་སྲིད་ཇུས་བཅས་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་མཁན་མི་སྣ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་གི་ཡོད།

ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་དང་བསྡུར་ན་རྒྱ་ནག་ནང་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་ཆབ་སྲིད་ལངས་ཕྱོགས་དང་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་ཇུས་དེ་ན་ནིང་ཁོང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ཆབ་སྲིད་བྱ་འགུལ་སྤེལ་རག་བར་ཏུ་ཆ་རྒྱུས་གང་ཡང་མེད་པ་མ་ཟད། དེ་སྔོན་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ནི་ཨ་རིའི་དངོས་དོན་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་དང་ཨ་རིའི་ས་ཁང་འཛུགས་སྐྲུན་བཅས་ཀྱི་ཁེ་གཉེར་བ་སྐད་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་འདུག

སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་སྲིད་འཛིན་འོས་འདེམས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་མགོ་བཙུགས་པ་ནས་བཟུང་། ཁོང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་འདྲེན་དངོས་ཟོག་གི་ཚོང་ཁྲལ་བརྒྱ་ཆ་ ༤༥ སྤོར་དགོས་པ་དང་རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རིའི་ཁེ་ལས་ལ་གཏོར་བརླག་ཚབས་ཆེན་བྱས་པ་སོགས་རྒྱ་ནག་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་དང་རྒྱ་ནག་ལ་ཡ་ལན་སློག་གིན་ཡོད་པ་ལྟར། སྐྱོན་བརྗོད་དེས་རྒྱ་ནག་གཞུང་མང་གཉིས་ལ་དོ་ཕོག་བཟོས་ཡོད་ནའང་། སྤྱི་ཡོངས་ནས་ཁོང་གིས་རྒྱ་ནག་ཐོག་འཛིན་པའི་ཆབ་སྲིད་ལངས་ཕྱོགས་དེ་ལ་གསལ་ཁ་གང་ཡང་མེད་པ་རེད།

སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་མུ་མཐུད་རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རི་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་བུ་ལོན་མང་པོ་ཆད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ། ཁོང་གིས་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་བཅུ་གཉིས་བར་གྱི་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆིངས་ (TPP) འཐོར་ཞིག་ཏུ་གཏོང་རྒྱུ་ཁག་ཐག་བྱས་པ་དེས་རྒྱ་ནག་ལ་དགའ་མོས་ཆེན་པོ་ཞིག་བསླངས་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་རྒྱ་ནག་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆིངས་དེའི་ནང་ཞུགས་ཡོད་པས། ཚོང་དོན་གྲོས་ཆིངས་དེའི་གནོན་ཤུགས་འགོག་སྡོམ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་རེད།

དེར་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གི་རྣ་ལམ་དུ་སྒྲ་དབྱངས་སྙན་མོ་མཆེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ནི། རྒྱ་ནག་གིས་ལྷོ་རྒྱུད་མཚོ་ཁུལ་གཙོས་པའི་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་ཚང་མ་རྒྱ་ནག་གི་མངའ་ཁོངས་ཡིན་ལུགས་ནན་བཤད་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་འདིར། སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་མཚོ་ཁུལ་དེར་ཨ་རིའི་དམག་དཔུང་གཏོང་རྒྱུ་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དེ་རེད་ལ། གནད་དོན་དེ་ནི་ལས་སླ་བོར་སེལ་ཐབས་མེད་པའི་རྩོད་གླེང་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། འོན་ཀྱང་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་རྒྱ་ནག་གི་ཆབ་སྲིད་ལམ་ལུགས་དང་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་དཀའ་རྙོག་གླེང་སློང་ཙམ་ཡང་བྱས་མེད།

རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་ཁ་ཤས་ནང་རྒྱ་ནག་གིས་དམངས་གཙོ་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་ལས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་མཆོག་འདེམས་སྲིད་པའི་བསམ་ཚུལ་དང་གླེང་ཕྱོགས་བྱུང་བ་རེད། ཡིན་ནའང་བདེན་ཆོག་ཆོག་གི་གླེང་ཕྱོགས་དེ་ད་དུང་སོམ་ཉིར་ཚུད་ཡོད།

རྒྱལ་སྤྱིའི་ཆབ་སྲིད་དང་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་ཇུས་དེ་ཅི་ཙམ་རིང་སེམས་ཁུར་དུ་གྱུར་བ་དེ་སྲིད་དུ། པེ་ཅིན་གཞུང་ལ་མཚོན་ན། གནད་དོན་དེ་གསལ་བོར་རྟོགས་མཁན་ཞིག་དང་སྟབས་བསྟུན་བྱ་རྒྱུ་ནི་རྩོད་གླེང་དེ་སེལ་ཐབས་ལེགས་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་སྨོས་མེད་རེད།

སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ཆབ་སྲིད་ལམ་ལུགས་དང་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་དཀའ་རྙོག་ལ་དོ་སྣང་མི་བྱེད་པར་ཉོ་འཚོང་གི་ཁེ་ཕན་གཙོ་བོར་འཛིན་གྱི་ཡོད་སྟབས། ང་ཚོས་གལ་ཏེ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མིར་རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་པ་ཡིན་ན། ཡུན་རིང་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་ཨ་རྒྱ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་དེ་གློ་བུར་རང་ཆད་འགྲོ་སྲིད་ཅེས་ཀྱང་བཤད་ཆོག་ཆོག་ཡིན།

སྤྱིར་ཨ་རིའི་སྐབས་ ༣༧ པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་རེ་ཆར་ཌི་ནེ་སོན་མཆོག་ནི་དམར་ཤོག་རིང་ལུགས་པར་རྒྱབ་འགལ་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༢ ལོར་ཁོང་པེ་ཅིན་དུ་བསྐྱོད་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་མཐུད་གནང་བ་རེད།

སྐབས་ ༤༣ པའི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་བྷུ་ཤཱིས་སྐབས་གཉིས་པར་སྲིད་དབང་སྐྱོང་སྐབས། རྒྱ་ནག་གི་གཞུང་འབྲེལ་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ཨ་རྒྱ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཐད་སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་འཕོ་འགྱུར་བྱུང་ཡོད་ལུགས་བཤད་ཀྱང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར་སྲིད་འཛིན་བྷུ་ཤཱི་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་སྲིད་དབང་འཛིན་སྐྱོང་མ་གནང་བའི་བདུན་ཕྲག་བཅུའི་ནང་ཚུད་ལ་ཨ་རིའི་གསང་མྱུལ་བའི་གནམ་གྲུར་དོན་རྐྱེན་བྱུང་བར་བརྟེན་ནས། ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་ཕྱིན་ཡོད། ཡིན་ནའང་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་མཆོག་ནི་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་མིན་སྟབས། སྲིད་འཛིན་ཟུར་བ་བྷུ་ཤཱིའི་ནང་མི་དང་གནད་ཡོད་དཔོན་རིགས་ཚོས་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་སྒོ་ནས་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་མེད་པ་དང་། རྣམ་འགྱུར་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱ་ནག་གི་དཔོན་རིགས་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་འགྲུབ་མི་སྲིད།