མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

འཁྱག་ཞྭ་གྱོན་པའི་བུ་ཆུང་། རྒྱའི་དྲིལ་བསྒྲཊ་ལ་མཁོ་བའི་དཔའ་རྒོད།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༨/༠༡/༢༩
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ཇཱ་ཝིར་ཧར་ནན་དྷེ་ཇན་གྱིས་བརྩམས།
སྐལ་ལྡན་གྱིས་བསྒྱུར།

བུ་ཆུང་ཝང་ཧྥུ་མིན་དང་ཁོའི་པཱ་ལགས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་གནམ་སྡེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་ཐང་ཆེན་དུ་དར་དམར་སྒྲེང་འཛུགས་ཀྱི་དུས་སྟོན་ལ་རོལ་བཞིན་པ། གཞུང་འབྲེལ་གསར་འགོད་པ་ཚོས་གོ་སྐབས་དེ་དམ་འཛིན་བྱས།

ལོ་ན་བརྒྱད་ལ་སོན་ཞིང་འཁྱག་པའི་བུ་ཆུང་(Frost Boy)དུ་འབོད་པའི་རྒྱ་ནག་གི་སློབ་ཕྲུག་ཝང་ཧྥུ་མིན་གྱི་ངལ་དུབ་ཀྱིས་བཅིངས་བའི་ངོ་གདོང་དང་། དམར་མདངས་རྒྱས་པའི་མཁུར་ཚོས། བ་མོས་བཏུམས་པའི་སྐྲ་ལོ་བཅས་ཀྱི་སྣང་བརྙན་དེས་དྲ་རྒྱའི་འཇིག་རྟེན་ལ་འོད་སྣང་སྐྲུན་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད། འོན་ཀྱང་ད་ཆ་ཁོ་གནས་བབ་མི་འདྲ་བ་ཞིག་གི་འོག་འཚོ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནི་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་ལག་ཆར་གྱུར་བའི་སྣང་བརྙན་གསར་པ་དེ་རེད།

ཧྥུ་མིན་གྱིས་ཟླ་འདིའི་གྲང་ངར་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་ཞོགས་པ་ཞིག་ལ། རང་ཁྱིམ་ནས་མེ་ལི་༢.༨སར་ཡོད་པའི་སློབ་གྲྭར་གོམ་བགྲོད་བྱས་པའི་ངང་ཚུལ་གྱི་འདྲ་པར་ཞིག་སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་ཞིག་གིས་དྲ་ཐོག་ཏུ་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་རྐྱེན་གང་སར་ཁྱབ་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གི་གྲོང་གསེབ་ས་ཁུལ་གྱི་བྱིས་པ་ཚོའི་ཡ་ང་བའི་འཚོ་བའི་གནས་བབ་དང་། བྱིས་པ་ས་ཡ་མང་པོར་བཟས་གོས་གནས་གསུམ་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཞན་པའི་སྐོར་གླེང་གཞི་ཞིག་ཏུ་གྱུར་བ་རེད།

ད་ཆ་སྲིད་གཞུང་གིས་ཧྥུ་མིན་གྱི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་དེ་ངལ་རྩོལ་གྱི་སྙིང་སྟོབས་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་རྒྱས་པའི་དན་རྟགས་ཀྱི་ངོ་བོར་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བཞིན་ཡོད།

ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་གསར་ཁང་ཞིག་གིས་ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༠ཉིན་“འཁྱག་པའི་བུ་ཆུང་། ང་ཚོ་ཁྱོད་ལ་རོགས་བྱེད་པར་ཡོང་གི་ཡོད།”ཅེས་པའི་འགོ་བརྗོད་ཅན་གྱི་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་། དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་དྲ་ཚིགས་ཤིག་གི་ཐོག་ཧྥུ་མིན་རྒྱལ་ས་པེ་ཅིང་དུ་མགྲོན་འབོད་བྱས་པ་མ་ཟད། རྒྱལ་ཞེན་ལ་རྒྱ་ཅན་གྱི་དཔའ་རྒོད་ལྟར་ངོས་འཛིན་ཆེ་མཐོང་སྤྲད་ཡོད་ཚུལ་བཀོད་ཡོད་པ་དང་། དྲ་ཚིགས་ཐོག་ཧྥུ་མིན་གྱིས་གནམ་སྡེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་ཐང་ཆེན་དུ་ལག་ཏུ་དར་དམར་འཕྱར་བ་དང་། མི་དམངས་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་ཁང་ཞིག་ཏུ་དྲག་ཆས་སྤྲས་པ། རྒྱལ་ཁབ་དང་ཏང་ལ་དགའ་ཞེན་བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་བླངས་ཚུལ་གྱི་འདྲ་པར་བཀོད་ཡོད།

གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཞིག་གིས་ཧྥན་མིན་གྱིས་“ངས་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་རི་རྒྱུད་དོར་ཏེ་ཉེན་རྟོག་པ་ཞིག་ཆགས་ཕྱིར་སློབ་སྦྱོང་ལ་འབད་བརྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་”ཞེས་བཤད་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་པ་དང་། གཞུང་འབྲེལ་གསར་འགྱུར་ཞིག་གི་ནང་གནམ་སྡེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་མའོ་ཙེ་དུང་གི་སྐུ་པར་མཇལ་རྒྱུ་ནི་ཧྥ་མིན་གྱི་མངོན་འདོད་ཡིན་ཚུལ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད།

སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གིས་དྲག་ཆས་སྤྲས་ཏེ་ལག་ཏུ་མེ་མདའ་ཐོགས་པའི་ཧྥུ་མིན་གྱི་འདྲ་པར་གང་སར་ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་པ་དང་། འགའ་ཞིག་གིས་འདྲ་པར་དེ་དཀའ་སྤྱད་བཟོད་སྲན་ཆེན་པོས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་སྲུང་བའི་དྲག་ཆས་དཔུང་དམག་དང་དོ་མཉམ་ཡིན་ཚུལ་བྲིས་ཡོད། ཝི་བྷའོ་(weibo)བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཞིག་གིས་“ཧྥུ་མིང་གི་འདྲ་པར་དེས་ངའི་མིག་ཟུང་མཆི་མས་བརླན་བྱུང་།”ཞེས་བྲིས་ཡོད་པ་རེད།

ཧྥུ་མིན་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་ཞིག་བྱེད་འདོད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཁྱབ་རྗེས།

ཧྥུ་མིན་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་ཞིག་བྱེད་འདོད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཁྱབ་རྗེས། བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གིས་གཟུགས་བརྙན་སྣ་ཚོགས་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་ཡོད། དཀའ་སྡུག་དུ་མ་མྱོང་རུང་ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་བྱེད་པའི་མི་སྣར་ཆེ་བསྟོད་བྱེད་པ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱུན་རིང་པོའི་ལམ་སྲོལ་ཞིག་རེད།

ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཞིག་གི་སྣང་བརྙན་དེ་ལྟར་གཞེངས་སྐྲུན་བྱས་པར་མི་མང་པོས་མི་རངས་བའི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་པ་དང་། འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་ཚོས་ཧྥུ་མིན་གྱི་སྣང་བརྙན་བཟོ་སྐྲུན་ལ་གཡེངས་ཏེ། གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་དབུལ་ཕོངས་ཉམ་ཐག་ལ་དོ་ཁུར་མི་བྱེད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད། སྨྱུག་མིང་ལ་ཀྲི་ཧྲང་སུ་པིན་ཟེར་བ་ཞིག་གིས་“རྒྱལ་དར་འོག་གི་གུས་འདུད་ཀྱིས་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་སེལ་མི་ཐུབ།”ཅེས་བྲིས་ཡོད།

འགའ་ཞིག་གིས་དྲ་ཐོག་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱིས་ཧྥུ་མིན་གྱི་བདེ་སྡུག་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པར་སེམས་ཁུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུག རྒྱ་ནག་གསར་འགྱུར་ཞབས་ཞུ་ཞེས་པའི་ཐོག་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་སྤེལ་ཡོད་པའི་ནང་“ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱུ་ནོར་དང་ནང་མི། བྱམས་བརྩེ། ཐ་ན་དཀའ་སྡུག་བཅས་ག་རེ་ཡིན་ནའང་འུར་སྒྲོག་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་ཅིག་རེད།”ཅེས་བྲིས་ཡོད།

                                                           དྲག་ཆས་སྤྲས་པའི་བུ་ཆུང་ཝང་ཧྥུ་མིན།

                        ཧྥུ་མིན་གྱིས་པེ་ཅིང་དུ་དུས་ཚོད་མང་ཆེ་བ་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་ཁང་དུ་བཏང་།

རྒྱ་ནག་གི་བརྒྱུད་ལམ་ལས་འཆར་ (China Media Project)ཞེས་པའི་ངེས་སྟོན་པ་ཌཱ་ཝི་དྷ་བྷེན་དྷུར་སི་ཀི་(David Bandurski)ཡིས། རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་དབུལ་ཕོངས་ཉམ་ཐག་ལ་འཛིན་པའི་སྲིད་ཇུས་ཐད་མི་མང་གིས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་འགོག་པའི་ཆེད་དུ་ཧྥུ་མིན་དུག་སེལ་སྨན་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་འདུག ཧྥུ་མིན་གྱི་སྡུག་རུས་ཀྱིས་གྲང་ངར་ཆེ་བའི་དགུན་དུས་ལ་གདོང་ལེན་བྱས་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་མཚོན་ཡོད་པ་ལས། ཁོའི་བདེ་སྡུག་གི་འཚོ་བའི་རྨང་གཞི་དང་གཞི་རྩའི་སྲིད་ཇུས་སྐོར་གླེང་གི་མེད་པ་རེད་ཅེས་བརྗོད།

ཌཱ་ཝི་དྷ་ཡིས་མྱུར་འཕྲིན་ཞིག་གི་ནང་“ཧྥུ་མིན་པེ་ཅིང་དུ་མགྲོན་འབོད་བྱས་པ་དེ་ནི་མི་སྣ་སྒེར་གྱི་འཐབ་རྩོད་དེ། སྲིད་གཞུང་གིས་རྒྱུན་དུ་བརྗོད་བཞིན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འཐབ་རྩོད་ཅེས་པ་དང་ངོ་བོ་མཚུངས་པར་བྱས་པ་ཞིག་རེད།”ཅེས་བྲིས་ཡོད།

ཀ་ལི་ཧྥོ་ནི་ཡ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་རིག་པའི་སློབ་དཔོན་ཧའེ་ཧྥང་ཧོང་གིས་“ཧྥུ་མིན་གྱི་གནད་དོན་ལ་དོན་གཉེར་བྱས་པ་དེས་གནས་སྐབས་རིང་སྲིད་གཞུང་ལ་ཟུག་རྔུ་སྦྱིན་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྙོག་གླེང་དང་། མི་མང་གི་སྐྱོན་བརྗོད་དག་ལས་གཡོལ་བར་ཕན་ཐོགས་བྱུང་ཡོད་པ་རེད་”ཅེས་དང་། “གལ་ཆེའི་ལོ་རྒྱུས་ཤིག་ནུས་མེད་དུ་བཏང་བ་རེད།”ཅེས་བརྗོད།

ཧྥུ་མིན་གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་གྲོང་གསེབ་ཏུ་ལོག་པ་རེད། གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཞིག་ལྟར་ན་ཁོའི་ནང་མི་ཚོར་ཨ་སྒོར་ ༡༢༠༠ ཙམ་གྱི་རོགས་དངུལ་ཐོབ་ཡོད་ཀྱང་། ས་གནས་དེའི་ན་གཞོན་རོགས་ཚོགས་ལ་ཨ་སྒོར་དེ་ལས་སྟོང་ཕྲག་བརྒལ་བ་མང་བ་ཐོབ་ཡོད་འདུག ཧྥུ་མིན་གྱི་གནད་དོན་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཉེ་ཆར་ཨཱ་ལི་བྷ་བྷ་ཚོང་ལས་ཁང་གི་ཕྱུག་བདག་ཆེན་མོ་བ་ཇཱཀ་མཱ་ཡིས། གྲོགས་མེད་ཁེར་རྐྱང་དུ་ལུས་པའི་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་གཏན་སྡོད་སློབ་གྲྭར་སྐྱོད་པའི་རོགས་དངུལ་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད།
ཧྥུ་མིན་དང་གཅེན་མོ་གཉིས་བདེ་སྲུང་སློབ་ཆེན་དུ་ལྟ་སྐོར་ལ་བསྐྱོད་སྐབས།

ཧྥུ་མིན་པེ་ཅིང་དུ་བསྐྱོད་སྐབས་ལོ་གཉིས་ཀྱི་གོང་ནང་མི་ཚོ་གཡུགས་ནས་ཕྱིན་པའི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཨ་མ་ལགས་དྲན་གྱི་ཡོད་སྐོར་དང་། རྐུན་མ་འཇུ་བཟུང་བྱེད་འདོད་ཡོད་ལུགས་བརྗོད་པ་དང་། ཡང་སྐབས་རེར་སུན་སྣང་སྐྱེ་ཡི་ཡོད་པའི་སྣང་བའང་བསྐྲུན། ཐེངས་ཤིག་ཁོས་ “ངའི་མིང་ལ་ཝང་ཧྥུ་མིན་ཟེར་བ་ལས་འཁྱག་པའི་བུ་ཆུང་ཟེར་བ་མིན”ཞེས་བརྗོད།

འབྲེལ་ཡོད་གནས་ཚུལ། https://tibettimes.net/2018/01/11/166185/

མ་ཡིག་གི་འབྲེལ་ཐག https://www.nytimes.com/2018/01/23/world/asia/china-frost-boy.html?rref=collection%2Fbyline%2Fjavier-c.-hern%C3%A1ndez&action=click&contentCollection=undefined&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=3&pgtype=collection

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

རྒྱ་ནག་རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོའི་མཐུན་ཚོགས་སྒྲིག་ཁྲིམས་འགན་འཛིན་ཟུར་པར་ལོ་ ༡༠ ཁྲིམས་ཐག་བཅད། དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

རྒྱ་ནག་རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོའི་མཐུན་ཚོགས་ནང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་གནད་དོན་བསྟུད་མར་བྱུང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡ སྔོན་ལ།
Mobile App

དབྱིན་ཡུལ་གྲོས་ཚོགས་འོག་མས་རྒྱ་ནག་ཉིན་རེའི་ཚགས་པར་འགྲེམས་སྤེལ་བཀག་འགོག་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༢ སྔོན་ལ།
དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

ཁུང་ཙིའི་སློབ་གླིང་ཁག་སྒོ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཉེན་བརྡ་བཏང་།

ཆུ་ཚོད་ ༢ སྔོན་ལ།
Former Pakistan prime minister Imran Khan, gestures as he speaks with Reuters during an interview, in Lahore, Pakistan March 17, 2023. REUTERS/Akhtar Soomro
Mobile App

པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཟུར་བ་ ༡༠༨ ལ་ལོ་བཅུ་རེའི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད།

༢༠༢༥/༠༨/༠༡
ལྷོ་སོག་གི་མགོ་ཁྲིད་ཟུར་བ་ཏུའུ་ཙེ་ལ་ལོ་ ༡༥ ཡི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་འདུག
Mobile App

ལྷོ་སོག་གི་མགོ་ཁྲིད་ཟུར་བ་ཏུའུ་ཙེ་ལ་མི་ལོ་ ༡༥ ཡི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་འདུག

༢༠༢༥/༠༨/༠༡
Mobile App

ལོ་ངོ་ ༡༢༧ རྗེས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིག་དངོས་ཕྱིར་སློག་བྱས།

༢༠༢༥/༠༧/༣༡

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese