མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

དྷ་རམ་ས་ལར་ཆོས་འབྲེལ་མ་གནང་ན་ཚོང་མི་འདུག་ཅེས་སྙན་ཞུ་ཕུལ།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༩/༠༡/༠༤
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

དྷ་རམ་ས་ལའི་རྒྱ་གར་ཚོང་པ་ཚོགས་པས་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་མཆོག་ལ་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་དགུན་དུས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་ཁག་དྷ་རམ་ས་ལ་ནས་མ་གནང་ཚེ་ཁོ་ཚོར་ཚོང་ཡག་པོ་མེད་སྐོར་གྱི་སྙན་ཞུ་ཞིག་ཕུལ་འདུག
ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢ ཉིན་རྒྱ་གར་ཊིར་བྷོན(Tribune)གསར་ཁང་གིས་སྤེལ་བའི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན། དྷ་ས་ཁུལ་གྱི་རྒྱ་གར་མགྲོན་ཁང་ཟ་ཁང་གི་ཚོང་པ་ཚོགས་པས་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་རྗེ་རམ་ཐཱ་ཀོར་(Jai Ram Thakur)མཆོག་ལ་སྙན་ཞུ་ཞིག་ཕུལ་ཏེ།  རྗེས་ཕྱོགས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་དགུན་དུས་ཆོས་འབྲེལ་མཛད་འཆར་ཁག་དྷ་ས་ནས་གནང་དགོས་པ་དང་། ༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཡུན་རིང་དྷ་ས་ནས་མ་བཞུགས་ན་ཁོང་ཚོར་མགྲོན་པོ་དང་ཚོང་མེད་སོགས་སྐོར་ཞུས་ཡོད་པ་དང་། མངའ་སྡེའི་བློན་ཆེན་མཆོག་ནས་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་བཀའ་བསྡུར་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་ལུགས་གསུངས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུག

གནས་ཚུལ་དེའི་ཐད་འདི་གའི་གསར་འགོད་པས་རྒྱ་གར་ཚོང་པ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཨ་ཤི་ཝ་ནི་བྷམ་བྷ་(Ashwani Bamba)ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཏེ། སྙན་ཞུ་དེ་ཚོང་བ་ཚོགས་པ་ཐུན་མོང་ནས་ཕུལ་བ་ཡིན་ནམ་ཡང་ན་ཚོགས་མི་རེ་ཟུང་གི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་ཕུལ་བ་ཡིན་དྲིས་པར་ཁོང་གིས། སྙན་ཞུ་དེ་ང་ཚོ་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་དེ་ཚོགས་མི་ཐུན་མོང་གི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་ཕུལ་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོའི་སྙན་ཞུའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་མཆོག་ལ་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེ་གཞུང་གིས་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་གནང་སའི་ས་ཆ་དང་ལམ་ཁ། བཞུགས་གནས་སོགས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་བསྐྲུན་དགོས་པའི་སྙན་ཞུ་ཕུལ་བ་ཡིན། ཞེས་བརྗོད་བྱུང་།

བློན་ཆེན་མཆོག་ནས་སྙན་ཞུ་དེར་ལན་ག་རེ་གནང་ཡོད་མེད་དྲིས་པར་ཁོང་གིས། ང་ཚོས་སྙན་ཞུ་ཡར་ཕུལ་ཡོད་ན་ཡང་ད་ལྟའི་ཆར་བཀའ་ལན་གང་ཡང་གནང་མ་སོང་ཡང་། རྗེས་ཕྱོགས་མུ་མཐུད་གནས་ཚུལ་དེ་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་ཞུ་འདོད་ཡོད་ལ། ད་ལོ་ནས་བཟུང་ཚོང་པ་ཚོགས་པས་བོད་པའི་ལོ་གསར་དང་བསྟུན་ལས་རིམ་གོ་སྒྲིག་དང་བོད་པའི་ལོ་གསར་སྲུང་གཙི་སོགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་བརྗོད་བྱུང་།

ཡང་གནས་ཚུལ་དེའི་ཐད་ཊིར་བྷོན་གསར་ཁང་གིས་སྤེལ་བའི་གནས་ཚུལ་ནང་། ཚོང་པ་ཚོགས་པའི་སྙན་ཞུ་དེ་ཕུལ་རྗེས། མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་མཆོག་ནས་གནས་ཚུལ་དེ་མ་འོངས་པར་༧གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་བཀའ་བསྡུར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་གསུངས་ཡོད་པ་དང་། ཚོང་པ་ཚོགས་པ་དེའི་དྲུང་ཆེ་སན་རྗིབ་གྷན་དྷི་(Sanjeev Gandhi)ཞེས་པ་ཞིག་གིས་གསར་འགོད་པར། ནམ་རྒྱུན་ཡིན་ན་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་དྷ་ས་ཁུལ་དུ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་མང་པོ་བསྐྱངས་གནང་གི་ཡོད་པ་དང་། ཆོས་འབྲེལ་ཁག་གིས་དྷ་ས་ཉེ་འཁོར་གྱི་ཟ་ཁང་དང་མགྲོན་ཁང་གཙོའི་ཚོང་ལས་གཉེར་མཁན་ཚོར་ཡོང་སྒོ་ཡག་པོ་ཡོད་ན་ཡང་། འདས་པའི་ལོ་ཤས་ནས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་དགུན་དུས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་ཁག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་བསྐྱངས་ཡོད་པས་དྷ་སར་ཚོང་གི་ཡོང་སྒོ་གཅིག་ཀྱང་མེད་སྐོར་དང་། བྷེ་ཧར་མངའ་སྡེའི་ནང་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་མཛད་འཕྲིན་སྐྱོང་སྐབས་མཐའ་ན་རྡོ་ཡན་ཆད་བེད་སྤྱོད་གཏོང་གི་ཡོད་སྟབས། ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ནང་མཛད་འཕྲིན་སྐྱོང་དགོས་སྐོར་སོགས་བརྗོད་ཡོད་པ་བཀོད་འདུག

དྷ་ས་ཁུལ་གྱི་ཚོང་བ་ཚོགས་པས་མངའ་སྡེའི་བློན་ཆེན་མཆོག་ལ་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཆོས་འབྲེལ་མཛད་འཕྲིན་ཁག་དྷ་ས་ནས་སྐྱོང་དགོས་པའི་ཞུ་ཡིག་ཕུལ་བ་ཐོག་མ་དེ་མ་ཡིན་པར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོའི་དགུན་དུས་སུའང་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་ཁག་དྷ་ས་ནས་མ་བསྐྱང་ན་ཁོ་ཚོར་ཚོང་ཡག་པོ་མེད་པ་དང་། ཧི་མ་ཅལ་ནང་མཛད་འཕྲིན་གང་ཐུབ་ཀྱིས་མང་པོ་སྐྱོང་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་ཡོད་འདུག

གསར་འགོད་པ། སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Dalai Lama
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་གྲོས་ཆོད་སྤྱི་མོས་གཏན་འབེབས་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡༣ སྔོན་ལ།
རྒྱ་ནག་དབུས་དམག་དོན་ལྷན་ཁང་གི་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་ཀྲང་ཡུ་ཤཱ་(zhang youxia) དང་དབུས་དམག་དོན་མཉམ་འབྲེལ་སློབ་སྟོན་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ལུའུ་ཀྲིན་ལི་(Liu Zhenli)གཉིས་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།
Mobile App

རྒྱ་ནག་དབུས་དམག་དོན་ལྷན་ཁང་གི་མགོ་འཁྲིད་གཉིས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཀྱིན་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༡༨ སྔོན་ལ།
Farmers in Tibet: In the first seven months of this year over 500,000 rural Tibetan labourers have been pushed into military-style training centres.AP
Mobile App

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་མི་རྣམས་ལ་བཙན་གྱིས་ངལ་རྩོལ་བྱེད་དུ་འཇུག་གི་ཡོད་པའི་སྙན་ཐོ་བཏོན།

༢༠༢༦/༠༡/༢༣
རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་ནས་ཡིན་པའི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཏུང་ཕུང་ལགས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་མཚོ་སྔོན་པོའི་འབྲོག་ཁུལ་ནས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ། ཁོང་གི་བརྙན་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

འབྲོག་མང་བཙན་གྱིས་གནས་སྤོར་བཏང་བ་དང་གུན་གསབ་སྤྲོད་ཀྱི་མེད་པ་སོགས་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༢༣
Mobile App

བལ་བཟའ་ཁྲི་བཙུན་བལ་ཡུལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་མི་སྣའི་ཁོངས་སུ་འཇུག་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༢༣
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་དགེ་འདུན་པ་ཞལ་གྲངས་ ༥༤ ལ་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་སྩལ། སྐུ་པར་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་བརྙན་ནས་བླངས། ༢༠༢༦།༡།༢༢
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

དགེ་འདུན་པ་ཞལ་གྲངས་ ༥༤ ལ་དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་བསྩལ། 

༢༠༢༦/༠༡/༢༢

མཆན། 7

  1. བསྟན་འཛིན says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    Hilarious. Just shows how unsustainable their businesses are. His Holiness has boosted the local economy for decades just by living and teaching there; these get-rich-quick type establishments should not dictate anything.

    Reply
  2. Lobsang Wangdu says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    འོ་ཧོ། དེ་འདྲ་རྫབ་ཆེན། ངས་ཅག་བོད་པ་ཚང་། ད་ཤེས་སོང་ངམ། རྒྱ་གར་བ་ཚོའི་་་ ང་ཚོའི་བོད་པའི་ ལྟ་བའི་མིག་དང་། ཁོག་པའི་སྙིང་ལ་་་ ༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ རྩིས་མཐོང་གང་འདྲ་ཞིག་འདུག ཚོང་ཟོག་གིས་ དུས་ཤེས་མ་ཏོགས་མིན་འདུག་ག ད་ ཉམས་ལེན་མེད་པའི་ཚོང་ཟོག་དང་། སོ་སོ་གཏམ་སྙན་བསྒྲགས་ཁོ་ན་ལ་ གསུང་ཆོས་དེའི་རིགས་དེ་གསོལ་བ་མ་གཏབ་རོགས་འབོད་སྐུལ་ཞུ་གི་ཡོད་ལ། གསུང་ཆོས་གསོལ་བ་གཏབ་མཁན་དང་། ལས་བྱེད་སུ་ཡིན་རུང་མི་སྐད་གོ་མཁན་ནི་ཡིན་གྱི་རེད། ཁོང་༧གོང་ས་མཆོག་ནས་ སྐུ་ཐང་ཆེ་ཡ་མང་དུ་མང་དུ་འགྲོ་ཡི་འདུག ཐེང་མང་པོ་གསུངས་སོང་ངམ། ཧ ཧ རྒྱ་གར་ བཀའ་དྲིན་ཆེ། བཀའ་དྲིན་ཆེ། ?????? ?

    Reply
  3. ཟླ་འོད says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    རྒྱ་གར་བ་རྣམས་ལ་ཐུགས་ཁག་རྩ་བ་ནས་ཡོག་མ་རེད་།ག་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོང་ཚོས་འཇིག་རྟེན་འདོད་ལྷ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་བ་དང་ཚོང་བདག་གླང་སྣ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་པའི་ནོར་ལྷ་སོགས་ལ་ཆོས་བྱེད་གྱིས་ཡོད་པར་རེད།དེ་འདྲའི་ཡིན་དུས་ད་རེས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་འདི་ལྟར་འཕྲད་ཡོང་པ་རེད།
    ཡིན་ན་ཡང་གཏམ་བརྗོད་དང་རང་དབང་ཡོད་པའི་དམངས་གཙོ་ལུང་པ་ཡིན་དུ་ཧི་མ་ཅལ་གཞུང་འཛིན་ངོས་ནས་བཙན་བཀའ་གནང་འདོག་ཁག་པོ་མ་རེད་སྙམ།

    Reply
  4. ཁམས་ཕྲུག་ says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    སྐད་ཆ་འདི་ཧམ་བཤད་རེད། སང་ཉིན་བོད་ལ་ལོག་རྒྱུ་སྐལ་བཟང་གི་ཉིན་མོ་བྱུང་ཉིན་ཁོ་ཚོའི་དེ་ག་རང་ཤོད་མ་སྲིད་པ་མ་རེད། འདས་པའི་དུས་ཡུན་ནང་ཁོང་ཚོས་བོད་པ་མེད་ན་དཔེ་བྱས་རྒྱུ་ཡོད་མདོག་ཤོད་ལུགས་ཡོད། ད་འདི་རེད་མདོག

    Reply
  5. སྟག་ཚང་རིག་རྒོད། says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    ད་ནས་དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་དང་སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་ངོས་ནས་ཆོས་འབྲེལ་སྟབས་བདེ་རེ་ལས་གནང་རྒྱུ་མིན་པའི་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་སྐུ་ལྷོད་ལྷོད་ངང་བཞུགས་སུ་བཅུག་ན་དེ་ལས་ཡག་པ་ཡོད་མ་རེད།

    Reply
  6. བོདགཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས་་ཉེhེཉའ says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    ཧཧཧ་ད་འུ་ཐུག་པའི་སྐད་ཆ་རང་རེད་གོང་ས་མཆོག་ནས་
    བཀའ་ཆོས་ག་པར་གནང་དགོས་མིན་དེ་དུས་ལ་གཟིགས་དགོས་
    པ་དང་ཡུལ་ལ་གཟིགས་དགོས་པ་དང་འདུལ་བྱ་ལ་གཟིགས་དགོས་
    པ་དང་གནས་ལ་གཟིགས་དགོས་པ་དང་ཁམས་ལ་གཟིགས་དགོས་
    པ་སོགས་གཟིགས་པ་ལྔ་ལ་གཟིགས་ནས་བཀའ་ཆོས་གནང་རྒྱུ་
    ཡིན་པ་ལས་ཚོང་དང་ཆབ་སྲིད་ལ་ནམ་ཡང་འབྲེལ་བ་མེད་པའོ།

    Reply
  7. སྲས་སྐུ་ངོ་། says:
    ལོ་ 7 སྔོན།

    ༧གོང་ས་མཆོག་ནས་ས་གནས་གང་དུ་གསུང་ཆོས་གསུང་མིན་ས་གནས་རྒྱ་གར་ཚོས་སྔོན་མ་ནས་མཆུ་ཏོག་བྱས་དང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་།འབྱུང་འགྱུར་འདི་དཀའ་ངལ་ཞིག་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese