མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

རྒྱ་ནག་གིས་ཉི་ཧོང་ལའང་དམག་འཁྲུག་སློང་གི་འདུག

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༠༦/༢༣
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ཡུན་རིང་ནས་རྩོད་གཞིར་གྱུར་བའི་ཉི་ཧོང་གི་གླིང་ཕྲན་ཁག་ཅིག་གི་བདག་དབང་རྩོད་རྙོག་བསྐྱར་དུ་བསླངས་ཏེ་གནམ་མཚོ་གཉིས་ནས་དམག་འཐབ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུག

དེ་རིང་རྒྱལ་སྤྱིའི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་སྤེལ་བའི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན། ཉིན་ཤས་སྔོན་ནས་རྒྱ་ནག་གིས་ཤར་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་ཉི་ཧོང་གི་གླིང་ཕྲན་ཁག་གི་བདག་དབང་རྩོད་རྙོག་བསྐྱར་དུ་བསླངས་ཏེ། འཐབ་འཛིང་གནམ་གྲུ་དང་། དམག་གྲུ། མཚོ་འོག་དམག་གྲུ་སོགས་བཏང་སྟེ་ལྟ་ཞིབ་སྐོར་གཡེང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། ཉི་ཧོང་ཕྱོགས་ནས་ཀྱང་མཚོ་དམག་གྲུ་གཟེངས་དང་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་སོགས་གྲ་སྒྲིག་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ཚེས་ ༢༢ ཉིན་ཉི་ཧོང་ཨི་ཤི་གྷཱ་ཁི་(Ishigaki)གྲོང་ཁྱེར་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མིས་སན་ཁཱ་ཁོ་གླིང་ཕྲན་(Senkaku Islands)དེ་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་ཁུངས་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ནས། ཉེ་ཁུལ་དེར་ས་མིང་དེ་འདྲ་གཅིག་པ་ཅན་ཞིག་ཡོད་པར་མི་ནོར་ཆེད་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ནས་གླིང་ཕྲན་མིང་བརྗེས་ནས་ཏོ་ནོ་ཤི་རོ་སན་ཁཱ་ཁོ་(Tonoshiro Senkaku)ཞེས་བཏགས་ཡོད་འདུག

གནད་དོན་དེའི་ཐད་ཉི་ཧོང་བློན་ཆེན་ལྷན་ཁང་གི་དྲུང་ཆེ་ཡོ་ཤི་ཧེ་དྷི་སཱ་གྷ(Yoshihide Suga)ཡིས།ཁུལ་དེར་ཡོད་པའི་གླིང་ཕྲན་དག་ནི་ཉི་ཧོང་གི་མངའ་ཁུངས་ཡིན་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གིས་ཁུལ་དེར་མུ་མཐུད་རྩོད་རྙོག་སློང་བཞིན་པ་ནི་ཉེན་ཚབ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ན་ཡང་། ཉི་ཧོང་ཕྱོགས་ནས་མངའ་ཁུལ་གླིང་ཕྲན་དེ་དག་གི་བདག་དབང་ཆེད་འགོག་སྲུང་ནན་མོ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་། ཉི་ཧོང་གིས་གླིང་ཕྲན་གི་མིང་བརྗེས་བའི་ཐད་རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་མགྲིན་ཚབ་པ་ཀྲོ་ལི་ཅན་ (Zhao Lijian)ཟེར་བས། གླིང་ཕྲན་དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་མངའ་ཁུལ་རྩོད་མེད་ཅིག་ཡིན་པས། ཉི་ཧོང་ཕྱོགས་ནས་གླིང་ཕྲན་དེའི་མིང་བརྗེས་བ་ནི་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་ཐེ་གཏོགས་བྱས་པ་ཡིན་པས། རྒྱ་ནག་ཕྱོགས་ནས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མངའ་ཁུངས་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེད་བློ་ཐག་ཆོད་པོས་ཕར་རྒོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུག

གནད་དོན་དེ་དང་འབྲེལ་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྲིད་དོན་དཔྱད་བརྗོད་པ་ཚོས་ཉི་ཧོང་དང་རྒྱ་ནག་གཉིས་ཀྱི་མཚོ་ཁུལ་རྩོད་རྙོག་ཤུགས་ཆེ་རུ་སོང་བ་ཡིན་ན། ཨ་རིར་ཉི་ཧོང་གི་མངའ་ཁོངས་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་འགན་ཡོད་པས། གནས་ཚུལ་ཛ་དྲག་ཆེན་པོ་ཆགས་གཞི་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གིས་གང་ས་གང་དུ་འཁྲུག་རྩོད་སློང་གི་ཡོད་པ་དེས་ཤར་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་གླིང་ཕྲན་དེ་དག་གི་བདག་དབང་རྩོད་འདོད་ཙམ་མིན་པར། ཨ་རིས་ཉི་ཧོང་གི་མངའ་ཁོངས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པར་དམིགས་ཏེ་ཨ་རིར་ཡ་ལན་སློག་ཐབས་ཤིག་ཀྱང་ཆགས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང། རྒྱ་ནག་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཕྱི་སྲིད་འབྲེལ་ལམ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་ལའེ་ཧེ་ཏོང་(Li Haidong)ཟེར་བ་ཞིག་གིས་ཀྱང་། ཨ་རིའི་སི་ཨན་ཨན་གསར་ཁང་ལ་ཉི་ཧོང་ཕྱོགས་ནས་གླིང་ཕྲན་གྱི་མིང་བརྗེས་བ་དེས་རྩོད་རྙོག་ཤུགས་ཆེ་རུ་དང་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གདོང་ཐུག་ཛ་དྲག་ཏུ་བཏང་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུག

དེ་བཞིན་ཐའེ་ཝན་ཕྱོགས་ནས་ཉི་ཧོང་གིས་ཐའེ་ཝན་དང་ཉེ་འབྲེལ་དུ་འཁེལ་བའི་གླིང་ཕྲན་གྱི་མིང་བརྗེས་བ་དེ་ནི་མངའ་ཁུལ་བརྟན་བརླིང་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོ་གཞི་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་། སེངྒ་པོར་གྱི་(ISEAS-Yusof Ishak)སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་ཝ་ལིན་ཁྲོན(William Choong)ཞེས་པ་ཞིག་གིས་དེ་འབྲེལ་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་སྤེལ་བའི་ནང་། རྒྱ་ནག་གིས་ཉི་ཧོང་ལ་མངའ་ཁུལ་བདག་དབང་རྩོད་གཞིན་པའི་དམིགས་འབེན་གཙོ་བོ་ཨ་རི་ཡིན་པ་དང་། འདྲི་གཞི་གཙོ་བོ་དེ་གླིང་ཕྲན་རྩད་ནས་འཐབ་འཁྲུག་བྱེད་རྒྱུ་མ་ཡིན་པར། གནས་དུས་ག་འདྲ་ཞིག་ལ་རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རིར་དམག་འཁྲུག་སློང་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པ་དང་། གནད་དོན་དེ་ནི་ཉི་ཧོང་དང་ཨ་རིའི་སྲིད་བྱུས་ཇུས་འདོན་པ་ཚོས་སྔོན་ཚུད་ནས་གསལ་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་སོགས་བརྗོད་འདུག

རྒྱ་ནག་དང་ཉི་ཧོང་བར་གྱི་འགལ་ཟླའི་འབྱུང་རྐྱེན་གཙོ་བོ་དེ། ཐའེ་ཝན་གྱི་བྱང་ཤར་དང་རྒྱ་ནག་སྐམ་ས་ཆེན་མོའི་ཤར་ཕྱོགས། ཉི་ཧོང་གི་ལྷོ་ཤར་ཁུལ་དུ་ཡོད་པའི་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༧ ཙམ་གྱི་མཚོ་གླིང་ཆེ་ཆུང་བརྒྱད་ཙམ་ཡོད་པ་དེ་དག་གི་བདག་དབང་ཆེད་ཡིན་པ་དང་། ཉི་ཧོང་གཞུང་གིས་ཐའེ་ཝན་གཙོས་མཚོ་གླིང་དེ་དག་ ༡༨༩༥ ལོར་ཉི་ཧོང་གི་ས་ཁོངས་སུ་བདག་བཟུང་བྱས་ཞིང་། འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་གཉིས་པའི་རྗེས་སུ་མཚོ་གླིང་དེ་དག་དང་གཞན་ས་ཁུལ་མང་པོ་ཞིག་ཨ་རིའི་དབང་སྒྱུར་འོག་ཤོར་རྗེས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༡ ལོར་ཉི་ཧོང་གི་ཨོ་ཁེ་ནཱ་ཝ(Okinawa)ཕྱི་འབྲེལ་སླར་གསོའི་སྐབས། མཚོ་གླིང་དེ་དག་ཚུད་པའི་ས་ཁུལ་གཞན་རྣམས་ཀྱང་བསྐྱར་དུ་ཉི་ཧོང་ལ་ཕྱིར་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་པས། ད་ཆར་མཚོ་གླིང་དེ་དག་ཉི་ཧོང་གི་མངའ་ཁོངས་སུ་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་ཕྱོགས་ནས་མཚོ་གླིང་དེ་དག་གནའ་སྔ་མོ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་མངའ་ཁུལ་སྙོན་མེད་ཅིག་ཡིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་བདེན་དཔང་དང་བཅས་པ་ཡོད་པ་མ་ཟད། ༡༨༩༥ ལོའི་ཤི་མོ་ནོ་སི་ཁེ་(Shimonoseki)ཞེས་པའི་ཆིངས་ཡིག་འཇོག་སྐབས། ཐའེ་ཝན་གཙོས་མཚོ་གླིང་དེ་དག་ཉི་ཧོང་གི་མངའ་ཁོངས་ཆགས་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱ་ནག་དང་ཉི་ཧོང་དམག་འཁྲུག་རྗེས་ཀྱི་སན་ཧྥ་རན་སེ་ཁོ་(San Francisco)ཆིངས་ཡིག་སྐབས་ཐའེ་ཝན་ཕྱིར་སློག་བྱས་ཡོད་ལ། མཚོ་གླིང་གཞན་རྣམས་ཀྱང་དེའི་ཆ་ཤས་ཡིན་སྟབས། ངེས་པར་དུ་ཕྱིར་སློག་བྱ་དགོས་སྐོར་བརྗོད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ལོར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མཐོ་འབྲིང་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ནང་ལོ་རྒྱུས་སློབ་དེབ་གསར་པ་ཞིག་བཟོས་པའི་ནང་། ད་ལྟ་རྒྱའི་དབང་བསྒྱུར་འོག་ཡོད་པའི་བོད་དང་། ཤིན་ཅང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ། ཐའེ་ཝན་སོགས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བདག་དབང་རྩོད་རྙོག་ཅན་དུ་གྱུར་བའི་ས་ཁུལ་རྣམས་གནའ་སྔ་མོ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་མངའ་ཁོངས་དང་དབང་བསྒྱུར་འོག་ཡིན་ལུགས་བཀོད་ཡོད་པ་རེད། 

གླིང་ཕྲན་དེ་དག་མི་འཚོ་སྡོད་དང་འཛུགས་སྐྲུན་རིགས་བྱེད་ཐུབ་སའི་རྒྱ་ཁྱོན་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་མེད་ན་ཡང་། ལོ་ཤས་སྔོན་ཉི་ཧོང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉ་བ་ཚོས་ཉ་འཛིན་ས་དང་སྐམ་ས་བྱས་ཏེ་ཡུན་རིང་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་། རྗེས་སུ་ཚོང་ལས་སོགས་ཡག་པོ་མ་བྱུང་སྟབས། གླིང་ཕྲན་དེ་དག་དུས་ཡུན་རིང་པོར་མི་མེད་ས་སྟོང་དུ་བཞག་ཡོད་ཀྱང་། གླིང་ཕྲན་དེ་དག་བརྒྱུད་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོང་ལས་ཀྱི་མཚོ་གྲུའི་བརྒྱུད་ལམ་དང་། གླིང་ཕྲན་མཐའ་འཁོར་དུ་སྣུམ་གྱི་ཐོན་ཁུངས་འབོར་ཆེན་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་རྗེས་ཉེ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་བར་བདག་དབང་རྩོད་རྙོག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དང་།  ཉི་རྒྱ་གཉིས་ཀྱིས་གླིང་ཕྲན་དེ་དག་གི་བདག་དབང་ཆེད་གདོང་ཐུག་བྱུང་བ་ཐེངས་དང་པོ་མ་ཡིན་པར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོར་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱི་འབྲེལ་ཐད་འགལ་ཟླ་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད་པ་མ་ཟད། མཚོ་ངོགས་སོ་སོའི་མང་ཚོགས་ཁྲོད་དུའང་འགལ་བ་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཏེ། ཡུལ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཡོད་པའི་མི་སེར་དང་བཟོ་གྲྭ་ཁག་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས་བྱུང་བ་སོགས་ཀྱི་འགལ་ཟླ་རིམ་པར་བྱུང་ཡོད་པ་རེད།

གསར་འགོད་པ། སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Mobile App

རྒྱ་ནག་གིས་རྒྱལ་མཚན་ནོར་བུར་རག་རྡིས་ནང་བཞིན་གྱི་ལས་ཀ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཉམས་ཞིབ་པས་བརྗོད།

ཆུ་ཚོད་ ༥ སྔོན་ལ།
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping. Getty Images
Mobile App

ཊོམ་ཕུ་དང་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ཡུན་རིང་གི་རྗེས་ནས་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གྲོས་མོལ་བྱས་འདུག

༢༠༢༥/༠༦/༠༦
Tourists hike to visit the Nigardsbreen glacier in Jostedal, Norway in August 2022. Bram Janssen/AP
Mobile App

འཛམ་གླིང་གི་འཁྱགས་རོམ་བརྒྱ་ཆ་ ༤༠ ཙམ་ཞུ་ཟིན་འདུག

༢༠༢༥/༠༦/༠༦
Mobile App

ཊོམ་ཕུས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉེས་དོན་ཁྲིམས་ཁང་གི་ཁྲིམས་དཔོན་བཞི་ལ་ཉེས་ཆད་བཏང་།

༢༠༢༥/༠༦/༠༦
Front Slider

བོད་སྐོར་གློག་བརྙན་གྲགས་ཅན་བོད་ནང་ལོ་བདུན་གྱི་ནང་འཁྲབ་སྟོན་གནང་མྱོང་བའི་ཁྱོ་ཤུག་གཉིས།

༢༠༢༥/༠༦/༠༦
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ལྷོ་ཀོ་རི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་ལ་འཚམས་འདྲི་མཛད། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱིས་སྐུ་པར་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས། ༢༠༢༥།༦།༥
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ལྷོ་ཀོ་རི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་ལ་འཚམས་འདྲི་མཛད།

༢༠༢༥/༠༦/༠༥

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese