མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་གྲཊ་ཅན་ཨ་མེ་ཏབ་བྷ་ཅན་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་རྟཊ་ཐོན།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༠༧/༡༣
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པའི་ཡབ་ཆེན་དུ་གྲགས་པའི་ཨ་མེ་ཏབ་བྷ་ཅན་དང་ཁོའི་བུ་ཡི་བཟའ་མི་གསུམ་བཅས་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་རྟགས་ཐོན་ཡོད་འདུགཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་རོའུ་ཊར་གསར་ཁང་གིས་སྤེལ་བའི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན། རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་ཡབ་ཆེན་དུ་གྲགས་པ་ཨ་མེ་ཏབ་བྷ་ཅན་ (Amitabh Bachchan) དང་ཁོའི་བུ་ (Abhishek Bachchan) གཉིས་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་རྟགས་ཐོན་ཏེ་སྨན་ཁང་དུ་ཡོད་པ་དང་།  བུའི་བཟའ་ཟླ་ཕྱི་ལོ་༡༩༩༤ ལོར་འཛམ་གླིང་གི་མཛེས་པའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པའི་ཨ་ཤི་ཝ་རི་ཡ་རའེ་བྷ་ཅན་ (Aishwarya Rai Bachchan) དང་། ལོ་བརྒྱད་ཙམ་ཡིན་པའི་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བུ་མོ་ལའང་ནད་རྟགས་ཐོན་ཏེ་རང་ཁྱིམ་དུ་ཟུར་བཀག་བྱས་ཡོད་འདུག

གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་གྲགས་ཅན་ཨ་མེ་ཏབ་བྷ་ཆན་ (Amitabh Bachchan) གྱི་བུ་ཨ་བྷི་ཤེག་བྷ་ཅན་ (Abhishek) གྱིས་སྒེར་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ཊུའུ་ཊར་སྟེང་། ཁོང་གི་བཟའ་ཟླ་ཨ་ཤི་ཝ་རི་ཡ་རའེ་བྷ་ཅན་ (Aishwarya Rai Bachchan) དང་བུ་མོ་ཨཱ་ར་དྷ་ཡ་ (Aaradhya) གཉིས་ལའང་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གཉིས་རང་ཁྱིམ་དུ་ཟུར་བཀག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ནའང་། རང་ཉིད་ཀྱི་ཨ་མ་ཚུད་པའི་ཁྱིམ་མི་གཞན་རྣམས་ལ་ནད་རྟགས་ཐོན་མེད་པ་དང་། སེམས་ཁུར་དང་དྲག་སྐྱེད་འབྱུང་བར་སྨོན་འདུན་ཞུ་མཁན་ཡོངས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་འདུག་ལ། ཡང་ཁོང་གིས། སྨན་ཁང་གི་ཐག་གཅོད་མ་བསླེབ་བར་དུ་ང་དང་ངའི་པཱ་ལགས་གཉིས་སྨན་ཁང་དུ་འདུག་དགོས། ཚང་མས་གཟབ་ནན་དང་བདེ་འཇགས་ངང་སྡོད་རྒྱུ་དང་། ཁྲིམས་སྒྲིག་ལ་མ་འགལ་བ་གནང་རོགས། ཞེས་བཀོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་ཨ་མེ་ཏབ་བྷ་ཆན་དང་ཁོང་གི་བུ་གཉིས་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་འགོས་ཡོད་པ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཏེ་རྒྱ་གར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་བྷོམ་བྷེའི་ནང་གི་ན་ན་ཝ་ཏི་ (Nanavati) སྨན་ཁང་དུ་འཁྲིད་ཡོད་པ་དང་། ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་སྨན་ཁང་དེས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཛ་དྲག་མིན་པ་དང་ནད་རྟགས་ཆེན་པོ་མེད་པ། ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ནད་གཞིའི་སྐོར་སྒེར་གྱི་ཊུ་ཝེ་ཊར་ནང་བརྒྱུད་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།

དགུང་ལོ་ ༧༧ ཙམ་ཡིན་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲན་སྟོན་པ་གྲགས་ཅན་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་ཡབ་ཆེན་དུ་འབོད་པའི་ཨ་མེ་ཏབ་བྷ་ཆན་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་རྟགས་ཐོན་པ་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ཐོན་རྗེས། སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ཁོང་ལ་དགའ་མོས་བྱེད་མཁན་མང་པོས་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་དང་མྱུར་ཏུ་དྲག་སྐྱེད་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་བསྐུར་གྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད། རེ་འགས་ཧིན་རྡུའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་ཕྱོགས་ཆོ་ག་བསྒྲུབས་ཏེ། ཁོང་དང་ཁོང་གི་ནང་མི་ཡོངས་མྱུར་ཏུ་དྲག་སྐྱེད་ཡོང་བའི་སྐྱབས་འཇུག་ཞུ་ཡི་ཡོད་འདུག

ཊུ་ཝེ་ཊར་སྟེང་ཁོང་ལ་དགའ་མོས་བྱེད་མཁན་ཇ་ཡན་ཏི་ས་ཐེ་ (Jayant Sathe) ཟེར་བ་ཞིག་གིས། ཧ་ཅང་འབྱོར་བ་ལྡན་ཞིང་སྒྱུ་རྩལ་ལ་མཁས་པ། གོ་རྟོགས་ཤིན་ཏུ་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་བྱུང་བ་ནི་ཧ་ལས་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་རྣམས་དྲག་སྐྱེད་འབྱུང་རྒྱུ་ནི་མི་གྲངས་ས་ཡ་མང་པོའི་སྙིང་སྟོབས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པས། ང་ཚོས་ཁོང་ཁྱིམ་མི་ཡོངས་དྲག་སྐྱེད་འབྱུང་རྒྱུར་རེ་སྨོན་ཞུ་བ་ལས་ལྷག་མེད་པ་རེད། ཅེས་བཀོད་འདུག

གནས་ཚུལ་བྱུང་རྗེས་ཨ་མེ་ཏབ་བྷ་ཆན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་བྷོམ་བྷེལ་དུ་ཡོད་པའི་སྡོད་གནས་ལ་དུག་སེལ་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་འཇོག་ཁང་དང་རླངས་འཁོར་ལའང་དུག་སེལ་བྱས་ཡོད་འདུག་ལ། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་པའི་བྱ་འགུལ་ཁྲོད་ཚབ་མཚོན་མི་སྣ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་དང་།  མི་མང་གིས་ཁ་རས་ངེས་པར་གྱོན་དགོས་པ་དང་། ལག་པ་ཡང་ཡང་བཀྲུ་བ། དེ་བཞིན་མི་ཚོགས་ཁྲོད་རྒྱང་ཐག་འཛིན་དགོས་པ་བཅས་ཀྱིས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ལ་གདོང་ལེན་བྱ་ཐུབ་སྐོར་གྱི་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཀྱང་བྱས་ཡོད་པ་རེད།ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་གཅིག་པུའི་ནང་རྒྱ་གར་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་རྟགས་ཅན་གྲངས་ ༢༨༧༠༡ བྱུང་རྗེས་ད་བར་དུ་ཁྱོན་ནད་རྟགས་ཅན་འབུམ་ ༨།༧ ལྷག་བྱུང་ཡོད་པ་དང་། ཁ་སང་གཅིག་པུར་མི་གྲངས་ ༥༠༠ ཙམ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པ་བཅས་་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༢༣༡༧༤ འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་རེད། རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་བཀག་སྡོམ་ཅུང་ལྷོད་ཡོད་སྟབས། ཉེ་ལམ་ནས་བཟུང་རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་བཟོ་ལས་ཁང་ཁག་གིས་གློག་བརྙན་ཕབ་བསྐྲུན་གྱི་ལས་གཞི་ཁག་མགོ་འཛུགས་བྱས་ཡོད་ནའང་། ཨ་མེ་ཏབ་བྷ་ཅན་ཚུད་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་ ༦༥ ཙམ་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་ཆེད། གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་པའི་ལས་གཞིའི་ནང་ཞུགས་མི་ཆོག་པ་བཟོས་ཡོད་འདུག

ཨ་མེ་ཏབ་བྷ་ཅན་ (Amitabh Bachchan) ནི་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༢ ལོར་ཨུ་ཊར་མངའ་སྡེའི་ (Uttar Pradesh) ནང་རྒྱ་གར་གྱི་སྙན་ངག་པ་དང་རྩོམ་པ་པོ་ཧཱ་རི་ཝན་ཤི་རའེ་ཌ་བྷ་ཅན་ (Harivansh Rai Bachchan) དང་། སྤྱི་ཚོགས་ལས་འགུལ་བ་ཊི་ཇི་ཌ་བྷ་ཅན་ (Teji Bachchan) གཉིས་ཀྱི་བུ་རུ་སྐྱེས་ཤིང་། ཁོང་གི་ཨ་མ་ནི་ཟློས་གར་རམ་འཁྲབ་སྟོན་ལ་དགའ་མོས་ཆེན་པོ་ཡོད་སྟབས། ཨ་མེ་ཏབ་བྷ་ཅན་ཡང་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་ལམ་དུ་ཞུགས་ཡོད་འདུག ད་བར་དུ་ཁོང་གིས་གློག་བརྙན་གྲངས་ ༡༩༠ ལྷག་གི་ནང་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༠ ནང་ཙམ་ལ་ཁོང་གིས་གློག་བརྙན་ (Zanjeer) དང་ (Deewaar) ། དེ་བཞིན་ (Sholay) བཅས་གསུམ་གྱི་ནང་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་ཏེ་ཐོག་མར་སྐད་གྲགས་རྒྱས་མགོ་བཙུགས་ཡོད་འདུག ད་ལྟ་ཁོང་ལ་རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་ཡབ་ཆེན་ཏུ་འབོད་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད། གློག་བརྙན་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་དང་བརྙན་འཕྲིན་མདོ་འཛིན་པ། གཞས་པ་དང་ཆབ་སྲིད་མི་སྣ་བཅས་ཡིན་འདུག་ལ། རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཡག་ཤོས་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཟེངས་རྟགས་སོགས་རྟགས་མ་མང་པོ་ཐོབ་མྱོང་ཡོད་འདུགརང་ལོ་ ༤༤ ཡིན་པའི་ཁོང་གི་བུ་ཨ་བྷི་ཤེག་བྷ་ཅན་ (Abhishek) ཀྱང་འཁྲབ་སྟོན་པའི་ལམ་དུ་ཞུགས་ནས་སྐད་གྲགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཁོང་གི་བཟའ་ཟླ་ཨ་ཤི་ཝ་རི་ཡ་རའེ་བྷ་ཅན་ (Aishwarya Rai Bachchan) གྱིས་གློག་བརྙན་གྲངས་ ༥༠ གྱི་ནང་འཁྲན་སྟོན་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༤ ལོར་འཛམ་གླིང་གི་མཛེས་པའི་དབུ་རྒྱན་ཐོབ་མྱོང་ཞིང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆེས་བྱད་གཟུགས་ལེགས་པའི་བུད་མེད་ཅིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད་ཡིན་པས། བྷ་ཅན་ཁྱིམ་ཚང་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་ནང་ཤུགས་རྐྱེན་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་གྲས་ཀྱི་གཅིག་ཡིན་འདུག

གསར་འགོད་པ། ཀླུ་མགོན་ཐར།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

His Holiness the Dalai Lama teaching at Karsha Phodrang in Zanskar, Ladakh, India on July 25, 2025. (Photos by Tenzin Choejor)
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

ལ་དྭགས་གླེ་རུ་ཆར་ཤུགས་ཆེ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཆིབས་བསྒྱུར་ཕྱིར་འགྱངས་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡ སྔོན་ལ།
Ven. Zega Gyatso Arrested. Photo :Tibettimes 2025/8/25
Mobile App

གྲྭ་མཛེས་དགའ་རྒྱ་མཚོ་ལགས་འཛིན་བཟུང་བྱས་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༡༨ སྔོན་ལ།
རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ལྡེ་ར་རྡུན་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་བྱེས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དགོན་པར་རིགས་གྲྭ་རིག་པའི་རལ་གྲི་རྗེ་སྐལ་བཟང་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་མཆོག་དགུང་གྲངས་བརྒྱའི་སྟེང་སྐུ་གཤེགས་ཡོད་འདུག ༢༠༢༥།༨།༢༥
Mobile App

རིགས་གྲྭ་རིག་པའི་རལ་གྲི་རྗེ་སྐལ་བཟང་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་མཆོག་དགུང་གྲངས་བརྒྱའི་སྟེང་སྐུ་ཞི་བར་གཤེགས།

ཆུ་ཚོད་ ༡༨ སྔོན་ལ།
བོད་བོང་སྟག་མུ་རུའི་རྩྭ་ཐང་དུ་མི་ལོ་ ༤༠ ལྷག་རིང་རྡོ་སོལ་སྔོག་འདོན་བྱས། ༢༠༡༨ དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

ལོ་ལྔའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སྔར་ལྷག་རྡོ་སོལ་སྔོག་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༡༩ སྔོན་ལ།
Mobile App

མདོ་སྨད་གཙང་དགོན་པའི་གྲྭ་ཤེར་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་སྲོག་བློས་བཏང་།

༢༠༢༥/༠༨/༢༢
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་སུ་ཇཱ་བོད་ཁྱིམ་གྱི་དགེ་སློབ་རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་། ༢༠༢༥།༠༨།༢༡ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་པར།
Mobile App

བོད་ནང་བྱིས་པ་རྣམས་རྒྱ་སྐད་བཤད་མཁན་ཆགས་པ་དང་བཙན་བྱོལ་ནང་བོད་སྐད་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱས་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད།

༢༠༢༥/༠༨/༢༢

མཆན། 1

  1. Sonam Gyaltsen says:
    ལོ་ 5 སྔོན།

    Crore Patti Kya Corona Patti ? Wao ! Awful ☹️

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese