རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དམར་ཤོག་དཔོན་རིགས་དགུ་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་།

རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་སྐབས་ཉི་ཤུ་བའི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༤ པ་ཟེར་བ་འཚོག་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་འདིར། ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་རྒྱ་ནག་བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་དམག་དཔོན་མཐོ་གྲས་དགུ་དམར་ཤོག་ཚོགས་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་ཕུད་དང་གོ་གནས་མེད་པར་བཟོས་ཏེ། སྒེར་གཅོད་ཀྱི་སྲིད་དབང་སྲ་བརྟན་དུ་གཏོང་མུས་ཡིན་འདུག

Zhang Youxia (front), newly-elected Vice Chairman of the Central Military Commission of the People’s Republic of China, swears an oath with members of the Central Military Commission (L-R) Zhang Shengmin, Liu Zhenli, He Weidong, Li Shangfu, and Miao Hua, after they were elected during the fourth plenary session of the National People’s Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing. photo credit: Reuter

རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་གོ་ལའི་དུས་བབ་ཀྱིས་དེ་འབྲེལ་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། ཕྱིར་ཕུད་བཏང་བའི་དམག་གི་དཔོན་རིགས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ། རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་དབུས་ཆབ་སྲིད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་དང་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་དབུས་དམག་སྤྱི་གཞོན་པ་ཧེ་ཝི་ཏུང་ (He Weidong) དང་། རྒྱ་ནག་དབུས་ཆབ་སྲིད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་དང་དམག་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་སྲིད་དོན་ཚན་པའི་འགན་འཛིན་མེའོ་ཧྭ། དབུས་དམག་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་སྲིད་དོན་ཚན་པའི་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་དང་བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་དམག་སྤྱི་ཧུ་ཧོང་ཅོན་(He Hongjun)། དབུས་དམག་སྲིད་བཀོད་འདོམས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་ཟུར་བ་ཝང་ཞོའུ་པེན་(Wang Xiubin)། བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་ཤར་རྒྱུད་བཀོད་འདོམས་དམག་སྤྱི་ཟུར་བ་ལིན་ཤང་ཡཱང་(Lin Xiangyang)། རྒྱ་ནག་བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་དཔྱོད་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ཟུར་བ་ཆིན་ཧྲོ་ཐོན་(Qin Shutong) དང་ཡེན་ཧྭ་ཀྲི་ (Yuan Huazhi) གཉིས། བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་གྱི་བཀོད་འདོམ་དཔོན་ཝང་ཧོ་པེན་(Wang Houbin)། བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་ཉེན་རྟོག་སྡེ་ཁག་གི་བཀོད་འདོམས་པ་ཟུར་བ་ཝང་ཁྲོན་ནིན་ (Wang Chunning) བཅས་འདུག

དེ་འབྲེལ་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་སྲུང་ལྷན་ཁང་གི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན། བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་དམག་སྤྱི་དེ་དག་གིས། དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་སྒྲིག་ཁྲིམས་ལ་སྒྲིག་འགལ་ཚབས་ཆེན་བྱས་པ་དང་། གོ་གནས་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྲིམས་འགལ་གྱིས་དངུལ་འབོར་ཆེན་ལྐོག་ཟ་བྱས་པའི་དོགས་གཞི་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཁོ་ཚོའི་གྱོད་དོན་ཧ་ཅང་ཚབས་ཆེན་དང་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་མཇུག་འབྲས་འབྱུང་སྲིད་པས། ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་དབུས་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ལས་ཁུངས་ཟེར་བས། དམག་སྤྱི་དེ་དག་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པ་ཡིན་འདུག

རོའུ་ཊར་གསར་ཁང་གིས་སྤེལ་བའི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན། རྒྱ་ནག་བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་དམག་དཔོན་དགུ་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་བའི་གནས་ཚུལ་དེ། རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་སྐབས་ཉི་ཤུ་བའི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༤ ཟེར་བ་མ་འཚོག་གོང་ཏག་ཏག་ལ་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་པ་དང་། ཚོགས་ཆེན་དེའི་སྟེང་དམར་ཤོག་ཚོགས་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་བ་དང་ཚབ་གསར་བསྐོ་བ་སོགས་ཀྱི་མཐའ་མའི་ཐག་གཅོད་ལེན་གྱི་ཡོད་འདུག་ལ། རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་སྐབས་ཉི་ཤུ་བའི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་བཞི་བ་ཟེར་བ་དེ་ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༠ ནས་ ༢༣ བར་འཚོགས་གཏན་ཁེལ་ཡོད་འདུག

བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་དམག་དཔོན་རྣམས་ལ་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་དབང་ཆ་ལོག་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་ཉེས་ནག་ཕོག་བཞིན་པའི་གནད་དོན་འདིའི་ཐད། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨེ་ཏི་ལན་ཊིག་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཉམས་ཞིབ་པ་ཝན་ཐེ་སན་ (Wen-Ti Sung) ལགས་ཀྱིས། ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ཁང་པ་གཙང་བཟོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཧེ་ཝི་ཏུང་དང་མེའོ་ཧྭ་གཉིས་གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་ནས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་བ་དེས། ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་སྐབས་ཉི་ཤུ་བའི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༤ སྟེང་དབུས་བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་ལྟེ་བར་དམག་སྤྱི་གསར་པ་བསྐོ་གཞག་བྱེད་པའི་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པས་རེད། ཅེས་བརྗོད་འདུག

རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་གོ་ལའི་དུས་བབ་ཀྱིས། ཐེངས་འདིར་བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་དམག་དཔོན་དགུའི་ནག་ཉེས་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེས། དམག་དོན་ནང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཕྲ་མོ་ཙམ་ཡང་སྦས་སྐུང་བྱེད་ས་མེད་པའི་ལངས་ཕྱོགས་གསལ་པོ་མཚོན་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནི་ཞི་ཅིན་ཕིན་སྟག་དང་སྤྲང་མ་མཉམ་རྡུང་གི་སྲིད་ཇུས་འོག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་དང་དམག་དཔུང་གི་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་རྒོལ་རྡུང་བཏང་བའི་ལས་དོན་ལ་གྲུབ་འབྲས་གལ་ཆེན་ཐོབ་པ་མཚོན་གྱི་སྐོར་བརྗོད་འདུག

ཧེ་ཝི་ཏུང་ (He Weidong) ནི་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༦ ནས་ ༡༩༧༦ བར་ཏེ། རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་རྗེས་ནས་ལས་ཐོག་རྒྱ་ནག་དབུས་དམག་སྤྱི་ཆེན་མོ་གཞོན་པ་ཞིག་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་བ་ཐོག་མར་གྱུར་ཡོད་པ་དང་། ཁོ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་དམག་གི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་མཐོ་ཤོས་ཨང་གཉིས་པ་དེ་ཡིན་ཞིང་། ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་བློ་ཐག་ཉེ་བའི་དམག་སྤྱི་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་འདུག ཁོ་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ པ་ནས་གར་ཡོད་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མི་ཤེས་པར་གྱུར་ཏེ། ཁ་སང་གཞི་ནས་ཡོངས་གྲགས་ཐོག་ཉེས་ཆད་བཅད་པ་བསྒྲགས་ལ། གཞན་ཡང་གནས་རིམ་མི་འདྲ་བའི་བཅིང་གྲོལ་དམག་གི་དམག་དཔོན་ཧུ་ཧོང་ཅོན་དང་ཝང་ཞོའུ་པེན། ལིན་ཤང་ཡཱང་། ཆིན་ཧྲོ་ཐོན། ཡེན་ཧྭ་ཀྲི་དང་ཝང་ཧོ་པེན། ཝང་ཁྲོན་ནིན་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གོ་ཐོས་མེད་པར་གྱུར་ནས་ཟླ་མང་པོ་ཕྱིན་ཡོད་ཀྱང་ད་སྔ་བར་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་མེད་པ་རོའུ་ཊར་གསར་ཁང་གིས་བརྗོད་འདུག

གསར་འགོད་པ། སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ།