གྲགས་ཅན་ཡིད་འོང་མ་གསུམ་ཆོས་སྒོར་ཞུགས།   ཨ་ཏྲི་ཡེ། ཙཀྲ་བྷོརྟིས་(Atreyee Chakraborty)སྤེལ། སྐལ་ལྡན་གྱིས་བསྒྱུར།   སྐྱེས་གཟུགས་ལེགས་ཤིང་མཚར་སྡུག་ལྡན་པ། མ་འོངས་མདུན་ལམ་བཟང་བ། སྐྱེ་བོ་ཁྲི་མ་འབུམ་གྱི་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ། མདོར་ན། གང་དགའ་ཅི་འདོད་ལག་ན་ཡོད་པའི་གྲགས་ཅན་སྒྱུ་རྩལ་པ་་་

རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་གྱིས་གཉེར་བཞིན་པའི་ཨོ་སི་ཊོར་ལི་ཡའི་བྱང་གི་མཚོ་རྒྱུད་སློབ་གྲྭ་དག་གི་ནང་ཁྲིད་སྤེལ་བྱེད་བཞིན་པའི་སློབ་ཚན་ཞིག་ལ་ས་གནས་དེ་གའི་ཁྱིམ་བདག་ཚོས་སེམས་འཚབ་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག་་་

བཙན་བྱོལ་མཛེས་མ་དང་བློ་བཟང་དབང་རྒྱལ་གཉིས་གླེང་བ། བསྟན་འཛིན་རང་བྱུང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོའི་བཙན་བྱོལ་མཛེས་མའི་བོད་སྐད་ཡིག་གི་གནས་བབ་ལས་འཕྲོས་པའི་དྲ་ཐོག་གི་གནས་ཚུལ་སྐོར་ཞིག་ལ་མདོར་བསྡུས་ནས་ལེན་འདེབས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།་་་

རྒྱ་གཞུང་གིས་འཕྲལ་དུ་དྲག་གནོན་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་རྔ་བ་ཁུལ་ཆུ་ཆེན་རྫོང་ཨ་ཁོ་རེས་ཡུལ་ཚོའི་གནས་རིའི་གཏེར་ཁ་སྔོག་པའི་ལས་གཞི་མུ་མཐུད་དུ་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་འདུག་་་

ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་ནས་ ༢༣ བར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ཁག་ཅིག་ནང་བོད་རིགས་དང་ཕྱི་གླིང་མི་མང་ལ་བཀའ་སློབ་བསྩལ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག་་་

མཁའ་དབུགས་དུག་རླངས་ཆགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འཛམ་གླིང་སྒང་འདིར་ལོ་རེར་མི་མང་ས་ ཡ་ ༡༥ ལྷག་ལ་ཁྲག་ཤེད་རྒྱས་པ་དང་ཁྲག་གི་འཁོར་རྒྱུག་འགག་པའི་འཇིག་ཉེན་འབྱུང་གི་ཡོད་པའི་གྲས་ནས་མི་མང་ས་ཡ་ ༦ ཙམ་གྱི་ཚེ་སྲོག་འཆོར་བ་དང་་་

ཁ་སང་ཁྱུང་མཆུ་རྫོང་ཟངས་དཀར་ཡུལ་ཚོའི་འབྲོག་པ་ཚོས་ཡུལ་སྐོར་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་འབྲོག་མང་གི་དཔལ་འབྱོར་འཕར་སྣོན་ལ་ཕན་ཐོགས་མེད་པ་མ་ཟད། ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པར་ངོ་རྒོལ་བྱས་འདུག་་་

སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ནས་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་འཛིན་དགོས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལྔ་ཡོད་པ་དག་ནི་རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས། བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེའི་མི་མང་བཅས་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་སོང་།་་་