ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་དོན་དངོས་གླེང་བ། ཐོའོ་མཱ་སི་ཨི་ཌི་སིལ་(Thomas B. Edsall) བསོད་ནམས་ཀྱིས་བསྒྱུར། འོས་བསྡུའི་ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་། ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་སྲིད་གཞུང་དང་སྒྲིག་འཛིགས་ཀྱི་ཉེན་ཚབས་ཆེ་བའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་སྐོར་ལ་སྤོབས་པ་ཆེན་པོས་རབ་བཏགས་ཀྱི་གཏམ་གླེང་་་

ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་སོ་ཊོམ་ཕི་རེན་སེ་ཕི་ཡིས་ཐའེ་ཝན་ལ་འབྲེལ་བ་བཅད་དེ་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་བཟུང་རྗེས་རྒྱ་ནག་གིས་མགྲོན་འབོད་བྱས་ཏེ་ཚོང་འབྲེལ་དང་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་སོགས་ལ་མཉམ་འབྲེལ་མིང་རྟཊ་བཀོད་ཡོད་་་

༄༅།། རྣམ་དཀར་དགེ་ཚོགས་རྒྱ་མཚོར་བློ་ཡི་འཇུག་པ་མཆོག་ཏུ་ཡངས་པ་རྒྱ་ཆེའི་མི་མང་ལྷན་རྒྱས་ལ་ ཆེད་གསོལ། དེ་ཡང་རྗེ་བཙུན་མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ནས། སེམས་ཅན་སུ་གང་གི་རྣ་བར་ངའི་མིང་ལན་གཅིག་ཐོས་ཤིང་དད་པ་སྐྱེས་པ་་་

མི་མང་པོ་འབྱོར་མེད་པ་དང་རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་དངུལ་ལ་སྟངས་འཛིན་བྱས་པ་སོགས་ལ་བརྟེན་ཏེ་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་ཁུལ་གྱི་ཐང་ཁྲོམ་ཚོང་ར་ཁག་དང་ཟ་ཁང་ཚོང་ཁང་སོགས་ལ་ཚོང་དེ་ཙམ་ཡག་པོ་མི་འདུག་ཟེར།་་་

སི་རི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་ཨལ་ཨ་སི་ཌ་ཡིས་ཨུ་རུ་སུའི་སྲིད་འཛིན་ཕུ་ཊེན་ལ་གློག་འཕྲིན་ཞིག་བཏང་སྟེ། ཨུ་རུ་སུའི་དམག་མིའི་འགྲུལ་སྐྱེལ་གནམ་གྲུ་བརྡབ་སྐྱོན་བྱུང་བའི་དོན་རྐྱེན་དེས་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་ཆེ་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་པར་འགོག་རྒོལ་་་

གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་ཆེན་སོ་བཞི་པ་གནང་རྒྱུར་བདུན་ཕྲག་གཅིག་ལས་མེད་པ་དང་། ད་ལྟའི་ཆར་ཆོས་ཞུ་བ་དེ་ཙམ་མང་པོ་བསླེབས་མི་འདུག་ཀྱང་། དེ་རིང་ཁ་སང་ཕྱོགས་མཐའ་ཁག་ནས་ཆོས་ཞུ་བ་་་

ལ་དྭགས་རང་སྐྱོང་རི་ལྗོངས་ཡར་རྒྱས་ལྷན་ཚོགས་ནང་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་རྒྱ་གར་གྱི་གཟེངས་རྟགས་མཐོ་ཤོས་བྷ་ར་ཊི་ར་ཊི་ན་འབུལ་ལམ་ཞུ་དགོས་པར་སྤྱི་མོས་གྲོས་ཆོད་བཞག་ཡོད་འདུག་་་

དེ་རིང་ཨི་ཊ་ལིའི་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པས་ཉེ་ཆར་འཇན་མན་ཁྲོམ་རྭར་དྲག་སྤྱོད་དོན་རྐྱེན་བཟོང་མཁན་ཁ་ཆེ་འཇིགས་སྐུལ་བ་ཨམ་རེ་ཟེར་བ་དེ་དམར་གསོད་བཏང་ཡོད་འདུག་་་