སྒྱུར་རྩོམ།

འདི་ལོའི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུ་ཆེན་མོ་དེ་ཉིད་འཆར་ལ་ཉེ་བའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༣ ཉིན་གནང་གཏན་འཁེལ་བ་ལྟར། ད་ལྟའི་ཆར་དམངས་གཙོ་ཚོགས་པའི་སྔོན་འགྲོའི་འོས་མི་འདེམས་སྒྲུག་གི་ལས་རིམ་ཡོངས་སུ་མཇུག་བསྒྲིལ་ཏེ། ཉེ་ཆར་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་་་

ཕུན་ཚོགས་སྟོབས་ལྡན་གྱིས་བརྩམས། ཞི་བདེའི་ས་བོན་གྱིས་བསྒྱུར། ད་རེས་དབྱར་ཁའི་འགོ་སྟོད་དུ་རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་དམག་མིའི་བར་གདོང་ཐུག་དྲག་པོ་བྱུང་སྟེ་རྒྱ་གར་སྤྱི་དམངས་ཁྲོད་དུ་བོད་ཀྱི་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གནས་བབ་ཐད་གླེང་སློང་རིམ་་་

དཔལ་ལྡན་བསོད་ནམས་ཀྱིས་བརྩམས། བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་བསྒྱུར། ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༣ ལ།་་་

ཨ་རིས་ཧོང་ཀོང་གི་རང་སྲིད་རང་སྐྱོང་ལ་ཁྲིམས་འགལ་བྱས་པའི་རྒྱ་རིགས་དབང་འཛིན་མི་སྣ་བཅུ་གཅིག་བཀག་སྡོམ་ཉེས་ཆད་་བཏང་བའི་མིང་ཐོ་ཁྲོམ་བསྒྲགས་བྱས། བསྟན་འཛིན་རབ་བརྟན་གྱིས་བསྒྱུར་སྒྲིག་བྱས། ཨ་རིའི་ནོར་སྲིད་ལྷན་ཁང་གིས་རྒྱ་ནག་དང་་་

པཱ་རོལ སེའུ་སྒལ་གྱིས་བརྕམས། ཆོས་རྒྱལ་སྐྱབས་ཀྱིས་བསྒྱུར།  “དམག་འཁྲུག་གིས་བུད་མེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་བསྲུང་མེད། ”(The Unwomanly Face་་་

ཇེ་ཧྥི་རེ ཝ་ཟིར་ཐི་རོམ་གྱིས་བརྕམས། ཆོས་རྒྱལ་སྐྱབས་ཀྱིས་བསྒྱུར། པེ་ཅིང་དང་ཁ་ཐག་རིང་བའི་ས་ཁུལ་ཞིག་རྒྱ་ནག་དང་ཟླ་སྒྲིལ་བཏང་རྗེས། གཏན་དུ་འགྱུར་བ་ཕྱིན་པ་རེད། དམིགས་བསལ་གྱིས་ཞི་མོལ་བྱས་པའི་ཆ་རྐྱེན་འོག་ཏུ། ས་ཁུལ་དེའི་མི་དམངས་ལ་རང་་་

------ཨ་རིའི་མཚོ་བསྐྱོད་གྲུ་བོ་ཆེ་དང་རྒྱ་གར་མཚོ་དམག་གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་དུ་དམག་སྦྱོང་བྱས་ནས་རྒྱ་ནག་ལ་འཐབ་ཇུས་དྲག་པོའི་བརྡ་ལན་སྤྲད།                                                                       བསྟན་འཛིན་རབ་བརྟན་གྱིས་བསྒྱུར། སྤྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས ༡་་་

ཀ་ཛུ་ཀོ་ཏ་ཙུ་མུ་ར་ཧིལ་ལ་ཡེར(Dr. Kazuko Tatsumura Hillyer)་གྱིས་བརྩམས། ནེའུ་ཡོག ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༢་་་