མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཧོང་ཀོང་གི་རྩོད་རྙོག་ཆེ་བའི་ཁྲིམས་འཆར་རྦད་དེ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་སོང་ཟེར།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༩/༠༧/༠༩
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

འདས་པའི་ཟླ་གསུམ་ལྷག་རིང་ཧོང་ཀོང་མི་མང་ཁྲི་ཚོ་མང་པོས་ངོ་རྒོལ་བྱས་པའི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་དེ་རྦད་དེ་ཕམ་ནས་ནུས་མེད་དུ་གྱུར་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་འདུག་ཀྱང་ཁྲིམས་ཐོག་ནས་རྩིས་མེད་ཆགས་མེད་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་འདུགདེ་རིང་སྔ་དྲོར་ཧོང་ཀོང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་ལྕམ་ཁེ་རི་ལེམ་ (Carrie Lam) ལགས་ཀྱིས་ཧོང་ཀོང་གི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་དེ་ནུས་མེད་(Bill is dead)དུ་གྱུར་ཡོད་པ་དང་། མ་འོངས་པར་གྲོས་ཚོགས་ནང་བསྐྱར་དུ་ཁྲིམས་འཆར་དེ་འདོན་རྒྱུ་མིན་སྐོར་ཡོངས་བསྒྲགས་གནང་འདུག་ཀྱང། ཆབ་སྲིད་དཔྱད་ཞིབ་པའི་ནང་ཁྲིམས་ཐོག་ནས་ནུས་མེད་ཆགས་མེད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་ཀྱི་འདུག ཡིན་ནའང་། ད་ལན་ཧོང་ཀོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་གཞི་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་བྱུང་བའི་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་དེར་རྒྱལ་ཁ་ཆེན་པོ་ཐོབ་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྐབས་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་ལྕམ་ཁེ་རི་ལེམ་ (Carrie Lam) ལགས་ཀྱིས། ཧོང་ཀོང་ནས་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་ནུས་མེད་དུ་གྱུར་བ་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་ནའང་། ད་ལྟ་ད་དུང་སྲིད་གཞུང་གི་ལྷག་བསམ་ལ་དོགས་པ་ཡོད་པ་དང་། མ་འོངས་པར་བསྐྱར་དུ་གྲོས་ཚོགས་ནང་ཁྲིམས་འཆར་དེ་འཁུར་མི་ཡོང་ངམ་སྙམ་པའི་སེམས་ཁྲལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་བས་འདིར་ཁྲིམས་འཆར་རྦད་དེ་ནུས་མེད་དུ་གྱུར་ཡོད་པ་མ་ཟད། མ་འོངས་བར་བསྐྱར་དུ་འདོན་འཆར་གཏན་ནས་མེད་པ་ནན་ཏན་གྱིས་བསྒྲགས་པ་ཡིན། ཞེས་བརྗོད་འདུག

ཧོང་ཀོང་ཆར་གདུགས་གསར་བརྗེའི་ལས་འགུལ་གྱི་སྣེ་འཁྲིད་པ་ཇོ་ཧྲ་བོང་ (Joshua Wong) ལགས་སྒེར་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ཊི་ཝེ་ཊར་ཐོག། དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་དེ་ལོ་རྗེས་མའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པ་བར་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་ནང་ལྷག་གི་ཡོད་པས། སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་ལྕམ་ཁེ་རི་ལེམ་ (Carrie Lam) ལགས་ནས་ཁྲིམས་འཆར་དེ་ནུས་མེད་དུ་གྱུར་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་པ་དེ་ནི་ཧོང་ཀོང་མི་མང་དང་ཕྱིའི་གསར་ཁང་ཁག་ལ་བཤད་པའི་རྫུན་གཏམ་གཞན་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། ཅེས་དང་། དོན་དམ་གྱིས་ནུས་མེད་གཏོང་ཐབས་ནི་བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༦༤ ཡི་སྒྲིག་གཞི་དང་འགྲོ་ལུགས་ལྟར་ཡིན་ནའང་། མོས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ནང་དེའི་སྐོར་ལ་སྣང་ཆུང་གིས་གླེང་སློང་བྱས་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས་དེ་ནི་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ནུས་མེད་ཆགས་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུག

ཧོང་ཀོང་རང་དབང་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། མོ་རང་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་ནས་རྩ་དགོངས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་མིན་འདྲི་སྐབས་ཁེ་རི་ལེམ་ལགས་ཀྱིས། ཁྲིམས་འཆར་ལག་བསྟར་རྩ་བ་ནས་ཕམ་སོང་བ་ཡིན་པས། ཧོང་ཀོང་མི་མང་གིས་མོ་དང་མོའི་ཕྱག་རོགས་ཚོར་ཞབས་ཞུའི་གོ་སྐབས་ཤིག་སྤྲོད་པའི་རེ་བ་རྒྱག་གི་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུག་ལ། ཡང་ཁེ་རི་ལེམ་གྱིས་ཁྲོམ་སྐོར་སྐབས་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནག་ཉེས་གུ་ཡངས་གཏོང་བ་ནི་ཧོང་ཀོང་གི་ཁྲིམས་ཐོག་ནས་ངོས་ལེན་བྱ་ཐབས་མེད་པ་དང་། ཧོང་ཀོང་གཞུང་ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༢ ཉིན་གྱི་ཁྲོམ་སྐོར་ལ་ཟིང་འཁྲུག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱས་མེད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་འདུག

ཧོང་ཀོང་གི་ངོ་རྒོལ་བ་ཁྲི་ཚོ་མང་པོས་ཁྲིམས་འཆར་དེ་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་པའི་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད་པ་མ་ཟད།  སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་ལྕམ་ཁེ་རི་ལེམ་(Carrie Lam) ལགས་ཀྱིས་རྩ་དགོངས་ཞུ་དགོས་པ་དང་། ཉེན་རྟོག་པས་ལས་འགུལ་བའི་ཐོག་དྲག་སྤྱོད་བཀོལ་བར་རང་དབང་ལྡན་པའི་ཞིབ་འཇུག་དགོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༢ ཉིན་གྱི་ཁྲོམ་སྐོར་ཟིང་འཁྲུག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱས་པ་ཕྱིར་འཐེན་དང་། ཁྲོམ་སྐོར་སྐབས་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་རྣམས་ཀློད་གྲོལ་བཏང་སྟེ་ནག་ཉེས་རྣམས་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད་ནའང་། ཐེངས་འདིའི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་བརྒྱུད་ཁ་གསལ་ཆགས་མེད་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་འདུག

ཧོང་ཀོང་གི་ཁྲིམས་འཆར་གསར་པ་དེ་ནི་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༢ པའི་ནང་ཧོང་ཀོང་གཞུང་ནས་བཏོན་ཡོད་པ་དང་། ཁྲིམས་འཆར་དེའི་ནང་ཧོང་ཀོང་གི་མི་སུ་ཞིག་རྒྱ་ནག་གཙོ་བྱས་པའི་ཐའེ་ཝན་དང་ཧྲིན་ཀྲིན་བཅས་ཀྱི་ཁྲིམས་དང་འགལ་ཡོད་ཚེ་ཐད་ཀར་འབྲེལ་ཡོད་གཞུང་དེར་རྩིས་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བཀོད་ཡོད་སྟབས། ཧོང་ཀོང་མི་མང་གིས་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་དེའི་འོག ཧོང་ཀོང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་འཐབ་རྩོད་པ་སོགས་ཀྱང་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་རྒྱ་ནག་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་ཚེ། དྲང་བདེན་གྱི་ཁྲིམས་ཆད་ཅིག་ཡོང་མི་སྲིད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གིས་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ལ་ལམ་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་སྲིད་ཇུས་ལའང་རྡོག་རོལ་ཐེབས་ཀྱི་ཡོད་སྟབས།  འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༣༡ ཉིན་ནས་བཟུང་ཟླ་གསུམ་ལྷག་རིང་ཧོང་ཀོང་གི་གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་མི་འབོར་མང་ཤོས་ས་ཡ་ ༢ ཙམ་གྱིས་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་རིམ་པར་སྤེལ་ཏེ་མོས་མཐུན་མེད་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཤུགས་ཆེན་བསྟན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ལས་འགུལ་འདིའི་ཁྲོད་ཧོང་ཀོང་གི་གཞོན་སྐྱེས་ ༤ ཡིས་“ང་ཚོས་ས་ཆ་འདི་ལ་ཡིད་ཐང་ཆད”པ་དང་། “གནས་ཚུལ་ཅི་བྱུང་ཚང་མ་གཞུང་གིས་ང་ཚོར་སྣང་མེད་བཏང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་བ་རེད།” ཅེས་སོགས་ཀྱི་ཁ་ཆེམས་ཡི་གེ་བཞག་སྟེ། ཁང་ཐོག་ནས་མཆོངས་བ་དང་ཐག་པས་སྐེ་བསྡམས་པ་སོགས་བྱས་ཏེ་རང་ཤི་བརྒྱབས་ཡོད་པ་དང་། ལས་འགུལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གི་སྒོ་སོགས་བཅག་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་བ་སོགས་དྲག་པོའི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་། གཞུང་ཕྱོགས་ནས་མི་མང་གི་དགོས་འདུན་ལ་ཉན་འཇོག་མ་བྱས་ན་སྔར་ལས་ལྷག་དྲག་སྤྱོད་སྤེལ་དགོས་བྱུང་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་སོགས་བརྗོད་པ་རེད།

ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༢ ཉིན་ལྕམ་ཁེ་རི་ལེམ་གྱིས་ཁྲིམས་འཆར་དེ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱས་པ་བསྒྲགས་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་། ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱིར་འགྱངས་ཙམ་མིན་པར་རྦད་དེ་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་པའི་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད་ལ། དབྱིན་གཞུང་དང་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་སོགས་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཅིག་ནས་ཀྱང་ཧོང་ཀོང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་དོ་ཕོག་གཏོང་རྒྱུ་མེད་པའི་བརྡ་ལན་གསལ་པོ་སྤྲད་དེ་ལས་འགུལ་བ་རྣམས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ཡོད་པ་རེད།

གསར་འགོད་པ། ཀླུ་མགོན་ཐར་དང་སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

སྐྱབས་རྗེ་བཀའ་ཟུར་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་ཤར་སྟག་མོའི་བུ་ཞེས་པའི་འཕྲུལ་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་གྱི་མཛད་སྒོ་དང་དཔྱད་བརྗོད་བགྲོ་གླེང་འཚོགས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར། ༢༠༢༥།༥།༩
Mobile App

བཀའ་ཟུར་༧སྐྱབས་རྗེ་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་ཤར་སྟག་མོའི་བུ་ཞེས་པའི་འཕྲུལ་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་གྱི་མཛད་སྒོ་འཚོགས།

ཆུ་ཚོད་ ༡༤ སྔོན་ལ།
Mobile App

བོད་རིགས་ཨ་རི་བ་ཨ་ཧྥ་ཊབ་ཀརྨ་སིང་པུ་རི་ཝལ་ལགས་སུ་འོས་བསྡུའི་ཁྲོད་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ།

ཆུ་ཚོད་ ༡༦ སྔོན་ལ།
The Dalai Lama offers blessings to his followers at his Himalayan residence in the northern hill town of Dharamshala, India, on December 20, 2024 [Priyanshu Singh/Reuters]
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་སུ་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཡང་སྲིད་དང་འབྲེལ་བའི་གྲོས་ཆོད་ཅིག་གཏན་འབེབས་བྱུང་། 

ཆུ་ཚོད་ ༡༧ སྔོན་ལ།
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་དཔོན་རོ་བྷི་ཌི་པེ་ཝེ་སི་མཆོག སྐུ་པར་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱིས་བསྒྲིགས། ༢༠༢༤།༥།༩
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་དཔོན་གསར་པར་འཚམས་འདྲི་མཛད།

ཆུ་ཚོད་ ༡༧ སྔོན་ལ།
བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་ ༡༤ པ་དབུ་འཛུགས་གནང་། ༢༠༡༩།༡༡།༢༧ དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར།
Mobile App

 བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་བཅོ་ལྔ་པ་འཚོག་འཆར་འདུག

ཆུ་ཚོད་ ༡༨ སྔོན་ལ།
བྷི་རུའུ་ཁིན་སི་བསམ་མཛོད་བསྟི་གནས་ཁང་དུ་བོད་དོན་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས། ༢༠༢༥།༠༥།༠༧ སྲིད་སྐྱོང་གི་ངོ་དེབ་ཀྱི་པར།
Mobile App

སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་མི་སྣ་ཁག་ཅིག་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡༨ སྔོན་ལ།

མཆན། 1

  1. kalsang dawa says:
    ལོ་ 6 སྔོན།

    ༄།ཧོང་ཀོང་ས་གནས་སུ་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་ནུས་མེད་ཟེར་བ་འདི།ཕྱོགས་གཅིག་ནས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འཁྲབ་སྟོན་ཞིག་དང་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་རྒྱ་ཧན་མི་རིགས་ཡིན་པ་སོང་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་བཞིན་དྲགས་སྣོན་བྱེད་མ་ཐུབ་པས་རེད་།།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese