མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཧི་མ་ཅལ་ནང་རྒྱལ་ཕྱི་ནང་གི་ཡུལ་སྐོར་བ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཀྱི་འདུག

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༠༣/༢༠
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེ་ཡི་ཁྱིམ་མཚེས་མངའ་སྡེ་ཁག་གི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ཐོན་བཞིན་ཡོད་པས་ཁ་སང་ནས་བཟུང་ཧི་མ་ཅལ་ནང་རྒྱལ་ཕྱི་ནང་གི་ཡུལ་སྐོར་བ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཀྱི་འདུགཁྱིམ་མཚེས་མངའ་སྡེ་ཁག་ཏུ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ཅན་གྱི་ནད་པ་ཇེ་མང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་བསྟུན། ཁ་སང་ནས་ཧི་མ་ཅལ་གཞུང་ནས་རྒྱལ་ཕྱི་ནང་གི་ཡུལ་སྐོར་བ་རྣམས་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ནང་འཛུལ་རྒྱུར་བཀག་སྡོམ་གནང་བའི་མགོ་བཙུགས་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་གིས་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༢ ཉིན་རྒྱལ་ཡོངས་མི་མང་རྣམས་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༧ ནས་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩ པ་བར་རང་ཁྱིམ་དུ་སྡོད་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་གནང་འདུག

ཁ་སང་ཧི་མ་ཅལ་གཞུང་གིས་འཕྲོད་བསྟེན་དང་ཁྱིམ་ཚང་བདེ་ཐང་ཚན་པས་བཏང་བའི་བཀའ་ཁྱབ་ནང་། ཧི་མ་ཅལ་གཞུང་ངོས་ནས་སློབ་གྲྭ་གཙོས་པའི་ཤེས་ཡོན་གྱི་སྡེ་ཁག་གཞན་དང་། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་ས་དག་སྒོ་བརྒྱབ་པ་དང་། མི་མང་རྣམས་ལ་དོན་ཆེན་ཡིན་ན་མ་གཏོགས་ཕྱི་རོལ་དུ་འགྲོ་སྐྱོད་མི་བྱ་རྒྱུའི་ལམ་སྟོན་གནང་སྟེ་སྔོན་འགོག་གང་ཐུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཉིན་གྱི་དགོང་མོར་ཅཱན་དྷི་གྷར་ (Chandigrah) ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ཞིག་ཐོན་ཡོད་ཅིང་། ད་ལྟའི་ཆར་ཧི་མ་ཅལ་གྱི་ཁྱིམ་མཚེས་མངའ་སྡེ་ཚང་མའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ཐོན་ཡོད་པའི་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ཏེ། ཕྱི་ནས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་མི་འགོ་བའི་ཆེད་དི་རྒྱལ་ཕྱི་ནང་གི་ཡུལ་སྐོར་བ་རྣམས་མངའ་སྡེའི་ནང་འཛུལ་རྒྱུར་བཀག་སྡོམ་བྱ་རྒྱུ་གལ་ཆེར་མཐོང་བས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཁྲིམས་ཡིག་(Himachal Pradesh Epidemic Disease (COVID-19) Regulation. 2020) གཞིར་བཟུང་དུས་ཡུན་ངེས་མེད་བར་རྒྱལ་ཕྱི་ནང་གི་ཡུལ་སྐོར་བ་ཚང་མ་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ནང་འཛུལ་རྒྱུ་བཀག་པ་ཡིན། ཞེས་བཀོད་ཡོད་འདུགཁ་སང་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་ཇེ་རཱམ་ཋ་ཀོར་མཆོག་ནས་བརྙན་ལམ་བརྒྱུད་མང་ཚོགས་ལ་ལམ་སྟོན་ཞིག་གནང་བའི་ནང་། སྟབས་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་ད་ལྟའི་ཆར་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་གཅིག་ཀྱང་ཐོན་མེད་པ་རེད། ད་བར་དོགས་ཡོད་མི་གྲངས་བརྒྱད་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་འབྲས་སུ་ཚང་མར་རིམས་ནད་འགོས་མེད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད། གཞུང་ངོས་ནས་མངའ་སྡེའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་འགོས་ཁྱབ་མི་འགྲོ་བའི་ཆེད་དུ་སྔོན་འགོག་གི་ཐབས་བྱུས་ཡོད་རྒུ་རྩལ་སྤྲུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོས་མངའ་སྡེའི་རྫོང་ཁག་རིམ་པའི་ནང་རིམས་ནད་འགོག་རྒོལ་གྱི་ཆེད་ལས་མི་སྣ་འགྲེམ་འཇོག་བྱས་ཡོད་ལ། སིམ་ལའི་ཨིན་དྷ་ར་གྷན་དྷི་རྗེས་དྲན་སྨན་ཁང་དང་། ཊན་ཌ་སྨན་ཁང་། དེ་བཞིན་མན་ཌིར་ཡོད་པའི་གཞུང་སྨན་ཁང་བཅས་སུ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པའི་ཆེད་ཟུར་བཀར་བསྟེན་གཏུག་ཁང་བཙུགས་ཡོད་ལ། རྫོང་གི་སྨན་ཁང་གཞན་དུ་ཡང་དམིགས་བསལ་བསྟེན་གཏུག་ཁང་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། ཅེས་དང་། ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༣༡ བར་མངའ་སྡེ་ཁྱོན་ཡོངས་ནང་ཆབ་སྲིད་དང་ཆོས་ཕྱོགས་སོགས་ཀྱི་འདུ་འཛོམས་རིགས་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་པ་ལྟར། མི་མང་ངོས་ནས་འདུ་འཛོམས་རིགས་ལ་བསྐྱོད་རྒྱུར་དོགས་ཟོན་བྱས་ཏེ། གཞུང་གི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་གྱི་ལས་འགུལ་འདིར་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རྒྱུའི་རེ་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། ཅེས་གསུངས་འདུག

དེ་བཞིན་ཁ་སང་རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་བློན་མུ་དྷི་མཆོག་གིས་བརྙན་ལམ་བརྒྱུད་རྒྱལ་ཡོངས་ལ་ལམ་སྟོན་ཞིག་གནང་བའི་ནང་། གནངས་ཉིན་རེས་གཟའ་ཉི་མ་སྟེ་ཕྱི་ཚེས་ ༢༢ ཉིན་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ནང་སྨན་པ་དང་། གསར་འགོད་པ། ཞབས་ཞུ་བ་གནད་ཆེན་ཕུད་པའི་མང་ཚོགས་ཚང་མས་རང་གིས་རང་ལ་དོགས་ཟོན་བྱེད་ཆེད་མང་ཚོགས་རང་བཞིན་གྱི་འགྲུལ་སྐྱོད་བཀག་སྡོམ་ (Janata Curfew) ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས། ཉིན་དེའི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༧ ནས་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩ པ་བར་རང་ཁྱིམ་དུ་སྡོད་དགོས་པ་དང་། དེ་ནི་མང་ཚོགས་ངོས་ནས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་རྒྱུའི་ཚོད་ལྟའི་ལས་འགུལ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་དང་། གཞུང་ངོས་ནས་སྨན་དང་ཟ་འབྲུ་སོགས་དཀོན་པོ་མི་ཡོང་བའི་ཆེད་ཐབས་བྱུས་འཐེན་བཞིན་ཡོད་པས། མང་ཚོགས་ངོས་ནས་ཟ་འབྲུ་སོགས་ཕོན་ཆེན་གསོག་འཇོག་བྱ་དགོས་དོན་མེད་སྐོར་དང་། རང་ལོ་ ༦༥ ཡན་ཚོ་ཕྱི་རོལ་དུ་ནམ་ཡང་མི་བསྐྱོད་རྒྱུའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་གནང་འདུགརྒྱ་གར་བང་ཆེན་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། ཁ་སང་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀར་ན་ཊ་ཀ་མངའ་སྡེའི་བོད་མིའི་གཞིས་སྒར་སྦེལ་ཀོབ་དང་སྤྱི་ལེ་ ༥༠ ལྷག་གི་མཚམས་སུ་ཡོད་པའི་ཀོ་ཌ་གུ་ (Kodagu) རྫོང་ཐོག་ཏུ། ཉེ་ཆར་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་དཀྱིལ་ཤར་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡུ་ཨེ་ཨི་ (UAE) ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དྷུ་བྷའེ་ (Dubai) ནས་ཕྱིར་ལོག་སྟེ་རྫོང་ཁག་དེའི་རང་ཁྱིམ་དུ་ཟུར་བཀར་བྱས་པའི་རང་ལོ་ ༣༥ ཅན་གྱི་སྐྱེས་པ་ཞིག་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་འགོས་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་དང་བསྟུན། ས་གནས་འཛིན་སྐྱོང་ལས་ཁུངས་ནས་སྐྱེས་པ་དེ་དང་ལྷན་དུ་འགྲུལ་སྐྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བ་རྣམས་དང་། དེ་བཞིན་སྐྱེས་པ་དེ་སྦེང་ལོར་གནམ་ཐང་ནས་རང་ཁྱིམ་བར་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་བརྒྱུད་བསྐྱོད་ཡོད་སྟབས། ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་གྱི་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༡།༣༠ ཐོག་སྦེང་ལོར་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཐའ་མཚམས་ཀེང་གེ་རི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་འབབ་ཚུགས་ (Kengeri Satellite Bus Station) ནས་ཝི་ར་ཇི་པེ་ཏི་ (Virajpet) དང་མུར་ནཌ་ (Murnad) བརྒྱུད་མཱ་དྷི་ཀེ་རི་ (Madikeri) ས་གནས་སུ་བསྐྱོད་པའི་ཨང་གྲངས་ KA 19 F 3170 ཅན་གྱི་མངའ་སྡེ་གཞུང་གི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ནང་བསྡད་པའི་འགྲུལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས་པའི་བརྡ་ཁྱབ་བཏང་ཡོད་འདུག སྤྱིར་ཀེང་གེ་རི་ཟེར་བའི་ས་གནས་དེ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་ནས་སྦེང་ལོང་གྲོང་ཁྱེར་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱང་ཐག་སྤྱི་ལེ་ ༡༡ ལྷག་གི་མཚམས་སུ་ཡོད་པ་དང་། དུས་རྒྱུན་སྦེང་ལོར་གྲོང་ཁྱེར་ལྟེ་བར་སྐྱོད་སྐབས་ཀེང་གེ་རི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་འབབ་ཚུགས་དེ་བརྒྱུད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ན་ཡང་ད་ལྟའི་ཆར་མངའ་སྡེ་གཞུང་གི་བཀའ་ཁྱབ་གཞིར་བཟུང་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་འཛིན་གྲྭ་ཚོགས་ཀྱི་མེད་པ་མ་ཟད། ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༦ ནས་དགེ་སློབ་རྣམས་གནས་སྐབས་རིང་མཐོ་སློབ་ནས་ཕྱི་རུ་ཐོན་མི་ཆོག་པ་བཟོས་འདུག

རྒྱ་གར་གྱི་འཕྲོད་བསྟེན་དང་ཁྱིམ་ཚང་བདེ་དོན་ལྷན་ཁང་གི་གྲངས་ཐོ་ལྟར་ན། དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩ པའི་བར་རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་སྡེ་ ༢༠ ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ཕོག་པའི་རྒྱ་གར་མི་སེར་ ༡༦༣ དང་། ཕྱིའི་མི་སེར་ ༣༢ བཅས་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༡༩༥ ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ཕོག་པའི་ཁྲོད་ནས། མི་གྲངས་ ༢༠ དྲག་སྐྱེད་དང་། མི་གྲངས་ ༤ འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུག

གསར་འགོད་པ། པ་སངས་ཚེ་རིང་།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Front Slider

བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྤྱི་ཐབ་སྐོར་ལ་བཅར་འདྲི།

ཆུ་ཚོད་ ༢༠ སྔོན་ལ།
སྐྱབས་རྗེ་བཀའ་ཟུར་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་ཤར་སྟག་མོའི་བུ་ཞེས་པའི་འཕྲུལ་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་གྱི་མཛད་སྒོ་དང་དཔྱད་བརྗོད་བགྲོ་གླེང་འཚོགས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར། ༢༠༢༥།༥།༩
Mobile App

བཀའ་ཟུར་༧སྐྱབས་རྗེ་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་ཤར་སྟག་མོའི་བུ་ཞེས་པའི་འཕྲུལ་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་གྱི་མཛད་སྒོ་འཚོགས།

༢༠༢༥/༠༥/༠༩
Mobile App

བོད་རིགས་ཨ་རི་བ་ཨ་ཧྥ་ཊབ་ཀརྨ་སིང་པུ་རི་ཝལ་ལགས་སུ་འོས་བསྡུའི་ཁྲོད་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ།

༢༠༢༥/༠༥/༠༩
The Dalai Lama offers blessings to his followers at his Himalayan residence in the northern hill town of Dharamshala, India, on December 20, 2024 [Priyanshu Singh/Reuters]
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་སུ་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཡང་སྲིད་དང་འབྲེལ་བའི་གྲོས་ཆོད་ཅིག་གཏན་འབེབས་བྱུང་། 

༢༠༢༥/༠༥/༠༩
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་དཔོན་རོ་བྷི་ཌི་པེ་ཝེ་སི་མཆོག སྐུ་པར་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱིས་བསྒྲིགས། ༢༠༢༤།༥།༩
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་དཔོན་གསར་པར་འཚམས་འདྲི་མཛད།

༢༠༢༥/༠༥/༠༩
བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་ ༡༤ པ་དབུ་འཛུགས་གནང་། ༢༠༡༩།༡༡།༢༧ དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར།
Mobile App

 བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་བཅོ་ལྔ་པ་འཚོག་འཆར་འདུག

༢༠༢༥/༠༥/༠༩

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese