མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ནམ་ཡིན་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཐོག་ཡང་ཡང་བསམ་བློ་ཐོངས།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༠༦/༠༥
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

༧གོང་ས་མཆོག་གིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་རྒྱུ་དེ་རང་གཅེས་འཛིན་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་དེ་རེད་དྲན་གྱི་འདུག་ལ་འཕྲལ་དུ་བདེ་བ་དང་ཕུགས་ལ་ཕན་པ། རང་རོགས་གཉིས་སྐྱིད་པ་བཅས་ཚང་མ་སེམས་པ་བཟང་པོ་བྱས་ནས་ཡོང་གི་རེད་ཅེས་གསུངས་སོང་།དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩ པའི་ཐོག་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་དང་བསྟུན། བཞུགས་སྒར་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ནས་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་སེམས་བསྐྱེད་ཆོ་ག་བཀའ་དྲིན་བསྩལ་སྐབས། སྟོན་པ་རྗེས་དྲན་བྱེད་རྒྱུ་གཙོ་བོ་དེ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཐོག་ལ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་ཡིན་སྐོར་དང་། མ་འོངས་པར་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ནམ་ཡིན་ལ་ཚང་མས་སེམས་བསྐྱེད་བསྒོམ་ན་ཡག་པོ་ཡོད་སྐོར་བཀའ་སློབ་བསྩལ་སོང་།

༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཐོག་མར་བཀའ་སློབ་བསྩལ་དོན། དེ་རིང་འཛམ་གླིང་ས་གནས་འདྲ་མིན་ནང་ཡོད་པའི་ཆོས་གྲོགས་ཚང་མར་ལབ་རྒྱུ་ཞིག་ལ། དེ་རིང་ང་ཚོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མངོན་པར་རྫོགས་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་ས་ག་ཟླ་བའི་དུས་ཚིགས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ལ་བརྩིས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་ཞིག་ཡིན་དུས། དུས་ཚིགས་ཁྱད་པར་ཅན་འདི་རྗེས་དྲན་བྱེད་རྒྱུ་དེ་འབྲེལ་ཡོད་ཅིག་རེད། ད་ང་ཚོས་ས་ག་ཟླ་བ་དུས་དྲན་བྱེད་རྒྱུ་གཙོ་བོ་དེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུའི་ཡོན་ཏན་ཡོད་པ་རེད། གསུང་གི་ཡོན་ཏན་ཡོད་རེད། ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཡོད་རེད། ཡིན་ན་ཡང་གཙོ་བོ་དེ་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རེད་འདུག ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དེའང་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཇུག་དེར་སྟོན་པའི་བཀའ་དྲིན་དྲན་ནས་བསྟོད་ཕྱག་མཛད་ཡོད་པ་དེའི་ནང་། གང་གིས་ཐུགས་བརྩེ་ཉེར་བཟུང་ནས། །ལྟ་བ་ཐམས་ཅད་སྤང་བའི་ཕྱིར། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་སྟོན་མཛད་པ། །གཽཏམ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོའི་གཞན་དབང་དུ་འགྱུར་བའི་སྒོ་ནས་ང་རང་ཚོ་གདུལ་བྱའི་བརྒྱུད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་ལ། རྣམ་སྨིན་གྱི་ཉོན་མོངས་དང་ཤེས་རབ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞེས་གཉིས་ཡོད་པའི་ནང་ནས། འགན་ལྗིད་བ་དེ་ཤེས་རབ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་པ་ལྟར། གང་ལྟར་ཡིན་ལུགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་སྟེང་ནས་ཤེས་རབ་ཉོན་མོངས་ཅན་དེ་སེལ་དགོས་པ་རེད། ཅེས་གསུངས་སོང་།

སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྗེས་སུ་དྲན་སྟངས་སྐོར་ལ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་དབུ་མ་འཇུག་པའི་ནང་ལ། གང་ཕྱིར་བརྩེ་ཉིད་རྒྱལ་བའི་ལོ་ཐོག་ཕུན་ཚོགས་འདིའི། །ས་བོན་དང་ནི་སྤེལ་ལ་ཆུར་འདྲ་ཡུན་རིང་དུ། །ལོངས་སྤྱོད་གནས་ལ་སྨིན་པ་ལྟ་བུར་འདོད་གྱུར་པ། །དེ་ཕྱིར་བདག་གིས་ཐོག་མར་སྙིང་རྗེ་བསྟོད་པར་བགྱི། །ཞེས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཞན་དབང་དུ་འགྱུར་བའི་སྒོ་ནས་གདུལ་བྱ་ལ་ཕན་ཐོགས་མཛད་རྒྱུ་ཡོད་པ་རེད། ཡང་དེའི་གོང་དེར། ཉན་ཐོས་སངས་རྒྱས་འབྲིང་རྣམས་ཐུབ་དབང་སྐྱེས། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལས་འཁྲུངས་ཤིང་། །སྙིང་རྗེའི་སེམས་དང་གཉིས་སུ་མེད་བློ་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རྒྱལ་སྲས་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ། །ཞེས་གང་ལྟར་མངོན་པར་རྫོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གཙོ་བོ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ལ་དམིགས། སྙིང་རྗེས་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་ཞེས་གསུངས་བ་ནང་བཞིན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བས་གྲོགས་བྱས་ནས། སྙིང་རྗེ་དེ་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ། ཆོས་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་འབྲེལ་བའི་སྙིང་རྗེ་བཅས་གསུང་གི་འདུག་ཨ། འདི་འདྲ་ཡིན་དུས་ང་རང་ཚོས་སྟོན་པའི་བཀའ་དྲིན་དྲན་དགོས་པ་རེད་ལ། སྟོན་པ་རྗེས་དྲན་བྱེད་རྒྱུ་གཙོ་བོ་དེ་ང་རང་ཚོའི་ངོས་ནས་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཐོག་ལ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས། དེ་འདྲ་བྱུང་ན་སྟོན་པའི་རྗེས་དྲན་གྱི་མཆོག་རེད། དེ་བཞིན་སྟོན་པའི་བཀའ་དྲིན་བསམ་རྒྱུའང་དེ་རང་རེད། ཅེས་བཀའ་སློབ་བསྩལ་སོང་།

ཡང་ཕན་པའི་བསམ་པ་བརྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་དགོས་པའི་སྐོར་ལ་མགོན་པོ་གང་ཉིད་ཀྱིས། ངས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་རྒྱུ་དེ་རང་གཅེས་འཛིན་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་དེ་རེད་བསམ་པ་དྲན་གྱི་ཡོད་པ་རེད། འཕྲལ་དུ་བདེ་བ། ཕུགས་ལ་ཕན་པ། རང་སྐྱིད་པ། རོགས་སྐྱིད་པ་བཅས་ཚང་མ་སེམས་པ་བཟང་པོ་བྱས་ནས་ཡོང་གི་འདུག་ཨ། ཆོས་ཁས་མི་ལེན་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན་ནའང་། སེམས་པ་བཟང་པོ་བྱས་ན་གྲོགས་པོ་མང་པོ་ཡོང་གི་རེད། མི་ཚང་མས་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་རེད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མེད་པར་རང་གཅེས་འཛིན་རྐྱང་རྐྱང་བསམ་བློ་བཏང་ནས་རང་དོན་ཁོག་ལ་བཅུག་ན། སོ་སོའང་སེམས་ལ་དངངས་སྐྲག་དང་དོགས་པ། རྣམ་རྟོག་བཅས་ཀྱིས་མ་སྐྱིད་པ་ཡོང་བསྡད་རྒྱུ་ཞིག་དང་། རོགས་པ་ཚོས་ཀྱང་ཞེ་དྲགས་བརྩི་ཡི་མ་རེད། མི་རྒྱུ་ཆེན་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་དབང་ཡོད་པ་དེ་དག་ལ་མདུན་ནས་ངོ་དགའ་སྤྲེལ་ལད་ལྟ་བུ་བྱེད་ཀྱི་རེད་མ་གཏོགས། རྒྱབ་ནས་ཤ་ཚ་བྱེད་མཁན་ཡོད་པ་མ་རེད། ཕན་པའི་བསམ་པ་ཡག་པོ་ཡོད་ན། དུད་འགྲོ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ཨ། ཕན་པའི་བསམ་པ་ཟེར་རྒྱུ་དེ་དཔེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་བཞག ཆོས་ཡོད་ན་མེད་ན། གང་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ་ཟེར་བ་དེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་གྲོགས་དང་བཅས་པའི་ཕན་པའི་བསམ་པ་རྒྱུ་མཚན་ལྡན་པ། གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་འདོད་དོན་ཚང་མ་སྒྲུབ་རྒྱུར་དམིགས་ཡུལ་འཛིན་པའི་བློ་ཞིག་ཡིན་དུས། རང་གཞན་དོན་ནི་རབ་སྒྲུབ་ཕྱིར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་པར་བགྱི། །ཞེས་འདི་ལྟ་བུའི་སེམས་ཞིག་སྐྱེས་ནས། བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱིས་ནས། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་མགྲོན་དུ་གཉེར། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆོག་ཡིད་འོང་སྤྱད་པར་བགྱི། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཟེར་བ་འདིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བདེ་བའི་དོན་དུ་གཉེར་གྱི་ཡིན། དཔེར་ན་ང་ཚོ་མི་ཕལ་པ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། དེ་རིང་སྐུ་མགྲོན་ལ་ཕེབས་ཤོག་ཨང་ཟེར་ནས་གདན་འདྲེན་ཞུས། སྐུ་མགྲོན་ཕེབས་པའི་ཁ་ཐུག་དེར་ཇ་ཇ་རྐྱང་དང་། སྤག་སྤག་རྐྱང་ཞིག་སྤྲད་ནས་བཞག་ན་ཡག་པོ་མི་འདུག་ཨ། དེར་བརྟེན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་མགྲོན་དུ་གཉེར་བ་ཡིན་དུས། མགྲོན་དུ་གཉེར་བའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་གི་གནས་སྐབས་དང་མཐར་གཏུག་གི་རེ་བ་བསྐོང་རྒྱུ་དང་། འདོད་དོན་བསྒྲུབ་རྒྱུ་ཞིག་ང་ཚོས་བྱེད་དགོས་པ་རེད། ཅེས་སོགས་བཀའ་སློབ་བཟང་པོ་སྨིན་བསྩལ་མཛད་སོང་།

མཇུག་དེར་༧གོང་ས་མཆོག་ནས་དེ་རིང་ས་ག་ཟླ་བའི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་ངས་དགེ་བའི་སྐུལ་མ་འདི་འདྲ་བྱས་པ་ཡིན། ཕྱིན་ཆད་ནས་དེ་སྔོན་ཞུས་པ་ལྟར་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གྲངས་ནང་ང་ཡང་འཚོ་ཡི་རེད། ཚང་མས་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་ ༡༥ ནམ་ཡིན་ལ་སེམས་བསྐྱེད་ཡག་པོ་བྱས་ནས་དགོངས་པ་བཞེས་རྒྱུ་དང་། དེའི་སྔོན་འགྲོ་ལ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་སྙིང་རྗེ་ལ་ཡག་པོ་བསམ་བློ་བཏང་ནས་གནང་ཤོག་ཨང་། ཞེས་བཀའ་སློབ་བསྩལ་སོང་།

གསར་འགོད་པ། པ་སངས་ཚེ་རིང་།

 

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

His Holiness the Dalai Lama teaching at Karsha Phodrang in Zanskar, Ladakh, India on July 25, 2025. (Photos by Tenzin Choejor)
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

ལ་དྭགས་གླེ་རུ་ཆར་ཤུགས་ཆེ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཆིབས་བསྒྱུར་ཕྱིར་འགྱངས་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༩ སྔོན་ལ།
Ven. Zega Gyatso Arrested. Photo :Tibettimes 2025/8/25
Mobile App

གྲྭ་མཛེས་དགའ་རྒྱ་མཚོ་ལགས་འཛིན་བཟུང་བྱས་འདུག

༢༠༢༥/༠༨/༢༥
རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ལྡེ་ར་རྡུན་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་བྱེས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དགོན་པར་རིགས་གྲྭ་རིག་པའི་རལ་གྲི་རྗེ་སྐལ་བཟང་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་མཆོག་དགུང་གྲངས་བརྒྱའི་སྟེང་སྐུ་གཤེགས་ཡོད་འདུག ༢༠༢༥།༨།༢༥
Mobile App

རིགས་གྲྭ་རིག་པའི་རལ་གྲི་རྗེ་སྐལ་བཟང་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་མཆོག་དགུང་གྲངས་བརྒྱའི་སྟེང་སྐུ་ཞི་བར་གཤེགས།

༢༠༢༥/༠༨/༢༥
བོད་བོང་སྟག་མུ་རུའི་རྩྭ་ཐང་དུ་མི་ལོ་ ༤༠ ལྷག་རིང་རྡོ་སོལ་སྔོག་འདོན་བྱས། ༢༠༡༨ དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

ལོ་ལྔའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སྔར་ལྷག་རྡོ་སོལ་སྔོག་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

༢༠༢༥/༠༨/༢༥
Mobile App

མདོ་སྨད་གཙང་དགོན་པའི་གྲྭ་ཤེར་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་སྲོག་བློས་བཏང་།

༢༠༢༥/༠༨/༢༢
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་སུ་ཇཱ་བོད་ཁྱིམ་གྱི་དགེ་སློབ་རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་། ༢༠༢༥།༠༨།༢༡ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་པར།
Mobile App

བོད་ནང་བྱིས་པ་རྣམས་རྒྱ་སྐད་བཤད་མཁན་ཆགས་པ་དང་བཙན་བྱོལ་ནང་བོད་སྐད་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱས་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད།

༢༠༢༥/༠༨/༢༢

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese