མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

འབྲི་ཆུའི་འགག་གསུམ་གྱི་ཆུ་མཛོད་ཤོར་ཉེན་འདུག

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༠༦/༢༥
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

རྒྱ་ནག་གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་ཁང་གིས་རྒྱ་ནག་ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི་ས་ཁུལ་དུ་དྲག་ཆར་མུ་མཐུད་དུ་འབབ་རྒྱུའི་ཉེན་བརྡ་རིམ་པ་གསུམ་པ་དེ་བཏང་ཡོད་པ་དང་འབྲི་ཆུའི་འགག་གསུམ་གྱི་ཆུ་མཛོད་འཐོར་ཉེན་ཡོད་པའི་འཇིགས་སྣང་བསླེབས།ཁ་སང་ཨི་པོག་དུས་བབ་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། ཉེ་ལམ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ལྷོ་བརྒྱུད་ཁུལ་དུ་དྲག་ཆར་གྱི་རྐྱེན་པས་ས་ཁུལ་མང་པོའི་ནང་ཆུ་ལོག་རྒྱུག་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ཆེད་མཁས་པ་མང་པོས་རྒྱ་ནག་ཧུའུ་པའེ་ཞིང་ཆེན་དུ་ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་གི་གློག་འདོན་ཆུ་མཛོད་ཆེ་ཤོས་འབྲི་ཆུའི་འགག་གསུམ་གྱི་ཆུ་མཛོད་ (The Three Gorges Dam)འཐོར་ཉེན་གྱི་མཚམས་སུ་བསླེབས་ཡོད་པའི་བརྙན་རས་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་།  ཉེ་འཁོར་དང་ཆུ་རྒྱུད་ཀྱི་མི་མང་ས་ཡ་མང་པོར་ཉེན་ཁ་ཡོད་འདུག

ད་ལྟ་འཇར་མན་དུ་གནས་སྡོད་རྒྱ་རིགས་ཆུ་དཔྱད་རིག་པ་བ་ཝང་ཝེ་ལུའོ་ (Wang Weiluo) ཞེས་པ་ཞིག་གིས། ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་ལ་འབྲི་ཆུའི་འགག་གསུམ་གྱི་ཆུ་མཛོད་དེས་ཆུ་ལོག་འགོག་ཐུབ་མིན་དང་། ཡང་ན་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཐོག་མ་ནས་རྒྱ་ནག་མི་མང་རྣམས་མགོ་སྐོར་བཏང་ཡོད་མེད་ཀྱི་གནད་དོན་དེ་འདས་པའི་ལོ་ཤས་རིང་ནས་གསལ་པོ་ཆགས་ཡོད། ཅེས་དང་། དེའི་ཁུལ་གྱི་ས་ཁུལ་མང་པོའི་ས་བབ་དེ་གློག་འདོན་ཆུ་མཛོད་ཀྱི་ཆུའི་མཐོ་ཚད་ལས་དམའ་བ་ཡོད་སྟབས། ཆུ་ལོག་གི་འཇིགས་པའི་སྐབས་ས་ཁུལ་དེ་དག་ཆུས་བསྣུབ་ངེས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་སྐོར་དང་། རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གཞུང་ལ་མཚོན་ན་ཆུ་ལོག་གིས་རྐྱེན་འདས་བཏང་བ་རྣམས་ནི་གྲངས་ཀ་ཙམ་ཞིག་ལས་མ་འདས་པས། ནམ་ཡང་མི་མང་གི་ཚེ་སྲོག་ལ་འགན་ལེན་བྱ་མི་སྲིད་སྐོར་བརྗོད་འདུག

ཡང་ཨི་པོག་དུས་བབ་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ནང་། ཟླ་འདིའི་ཚེས་མགོ་ནས་རྒྱ་ནག་དཀྱིལ་དབུས་དང་ལྷོ་རྒྱུད་ཁུལ་དུ་ཆུ་ལོག་གི་རྐྱེན་པས་ད་བར་ཞིང་ཆེན་དང་རྫོང་ཁག་མི་འདྲ་བ་ ༢༦ ནང་གི་མི་གྲངས་ས་ཡ་ ༡༡།༢ ལ་གནོད་སྐྱོན་ཐེབས་ཡོད་པ་དང་། མི་གྲངས་ ༢༠ ལས་མང་བ་རྐྱེན་འདས་དང་། ཁང་ཁྱིམ་ ༩༣༠༠ ལས་མང་བ་རྩ་མེད་དང་འབུམ་ ༡།༧ ལྷག་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཐེབས་ཏེ། ཁྱོན་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༣།༤ ལྷག་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱོང་གུད་ཕོག་ཡོད་འདུག

དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་ཆུ་ལོག་དང་ཐན་པའི་ངལ་སེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགྲེལ་བརྗོད་ལྟར་ན། ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ནས་བཟུང་རྒྱ་ནག་ཀང་ཏུང་ཞིང་ཆེན་ (Guangdong) དང་། ཀང་ཞི་(Guangxi)། ཧུའུ་ནན་ཞིང་ཆེན་ (Hunan)།  ཅང་ཞི་ཞིང་ཆེན་(Jiangxi)། ཀེ་ཀྲུའུ་ (Guizhou)། ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར་ (Chongqing) བཅས་ཀྱི་ས་ཁུལ་འདྲ་མིན་ ༨༥༢ ནང་ཆུ་ལོག་རྒྱུག་སྟེ་ཁང་ཁྱིམ་ ༧༣༠༠ ལྷག་རྩ་མེད་བཏང་ཡོད་སྐོར་དང་། ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི་ཆུ་མོ་ ༡༤༨ ཡི་མཐོ་ཚད་ཉེན་བརྡའི་ཚད་ཐིག་ལས་བརྒལ་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུག ཡང་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་རྒྱ་ནག་གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་ཁང་གིས་རྒྱ་ནག་ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི་ས་ཁུལ་དེ་དག་ནང་དྲག་ཆར་མུ་མཐུད་འབབ་རྒྱུའི་ཉེན་བརྡ་རིམ་པ་གསུམ་པ་དེ་བཏང་ཡོད་འདུགརྒྱ་ནག་གིས་འབྲི་ཆུའི་ཁུལ་དུ་ཆུ་ལོག་སྟངས་འཛིན་དང་གློག་འདོན་གྱི་ཆེད་དུ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱས་པའི་འབྲི་ཆུའི་འགག་གསུམ་གྱི་ཆུ་མཛོད་དེ་ཧུའུ་པའེ་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཡི་ལིང་རྫོང་ཁོངས་སན་ཏོ་ཕིང་ (Sandouping, Yiling) གྲོང་སྡེར་ཡོད་པ་དང་། དེའི་གཤམ་འོག་ཏུ་ཧྲང་ཧེ་ (Shanghai) དང་ཝ་ཧན་ལྟ་བུའི་མི་འབོར་མང་བའི་གྲོར་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་སྟབས། ཆུ་མཛོད་དེའི་ཆུ་རགས་ཤོར་བ་ཡིན་ན། གྲོང་ཁྱེར་དེ་དག་ཆུས་བསྣུབ་ཉེན་ཡོད་པའི་ཞེད་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོར་འཁོར་སྐར་གྱིས་བླངས་པའི་ཆུ་མཛོད་ཀྱི་པར་རིས་ནང་ཆུ་མཛོད་ཀྱི་རྩིག་གྱང་རྣམས་འཁྱོག་དབྱིབས་སུ་ཐོན་པ་དེས། མི་མང་ཁྲོད་སྔར་བས་དངངས་འཚབ་ཆེ་བ་བྱུང་ཡོད་འདུག

ད་ཐེངས་དྲག་ཆར་གྱི་རྐྱེན་པས་འབྲི་ཆུའི་ཆུ་ལག་རྣམས་རྒྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཆུ་མཛོད་དེར་གནོན་ཤུགས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོང་བཞིན་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན། ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༦ ཉིན་འབྲི་ཆུའི་འགག་གསུམ་གྱི་ཆུའི་མཐོ་ཚད་དེ་ཆུ་ལོག་གི་ཉེན་བརྡའི་ཚད་ཐིག་ལས་སྨི་ ༢ གྱིས་ཡར་རྒྱས་ཏེ། ཁྱོན་མཐོ་ཚད་སྨི་ ༡༤༧ ལ་ཐོན་ཡོད་ཅིང་། ཆུའི་རྒྱུག་ཚད་དེ་ཡང་ཉིན་གཅིག་ནང་སྐར་ཆ་རེར་ཆུ་སྨི་གྲུ་བཞི་ལྷམ་པ་ (cubic meters per second) ༢༠༥༠༠ ནས་ ༢༦༥༠༠ ལ་འཕར་ཡོད་འདུག འོན་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཆུ་མཛོད་དེར་ཉུང་མཐར་ཆུའི་མཐོ་ཚད་ལ་སྨི་ ༡༧༧ དང་། རྒྱུག་ཚད་ལ་སྨི་གྲུ་བཞི་ལྷམ་པ་ཁྲི་ ༧ འགོག་ཐུབ་པའི་ནུས་པ་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་ཡོད་འདུག

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༣ ལོར་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་ཤིན་ཧྭ་གསར་ཁང་གིས་སྤེལ་བའི་འབྲི་ཆུའི་འགག་གསུམ་གྱི་ཆུ་མཛོད་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་ནང་། ཆུ་མཛོད་དེས་ལོ་ཁྲི་ ༡ ནང་ཐེངས་གཅིག་རྒྱུག་སྲིད་པའི་ཆུ་ལོག་དེ་འགོག་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། རིམ་པས་ཚིག་འགྲོས་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་སྟེ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ ལོར་ཆུ་མཛོད་དེས་ལོ་ ༡༠༠༠ ནང་ཐེངས་རེར་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཆུ་ལོག་འགོག་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་དང་། ཡང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་ལོ་ ༡༠༠༠ དེ་ལོ་ ༡༠༠ ལ་མར་ཆག་སྟེ། མཐར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོར་རྒྱ་ནག་དབུས་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གིས་འབྲི་ཆུའི་ཐོན་ཁུངས་བཀོད་འདོམས་ཁང་(Changjiang Water Resources Commission) ཟེར་བ་དེས། མི་མང་ངོས་ནས་འབྲི་ཆུའི་དགག་གསུམ་གྱི་ཆུ་མཛོད་དེར་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་བློ་འགེལ་བྱ་རྒྱུ་མེད་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་སྤེལ་ཡོད་པ་རེད།འཛམ་གླིང་གི་རྒྱུག་ཆུ་རིང་ཤོས་གསུམ་པ་དང་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱུག་ཆུ་རིང་ཤོས་དང་པོར་བརྗོད་བཞིན་པའི་འབྲི་ཆུ་དེ་བོད་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་སྐྱེས་དགུ་ནས་ཟི་ཁྲོན་དང་། རྒྱ་ནག་ཁྲུང་ཆིན་། ཧུའུ་པའེ། ཧྲང་ཧེ་གཙོས་པའི་རྒྱ་ནག་གི་ཞིང་ཆེན་དང་ཁུལ་ ༡༠ ནང་རྒྱུག་གི་ཡོད་ཅིང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འབྲི་ཆུའི་འགག་གསུམ་གྱི་གློག་འདོན་ཆུ་མཛོད་དེ་ཉིད་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༤ ནས་འཛུགས་སྐྲུན་མགོ་བརྩམས་ཏེ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ ལོར་གྲུབ་ཡོད་ཅིང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་དངོས་སུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཡོད་འདུག ཆུ་མཛོད་ཀྱི་ཞེང་ལ་སྨི་ ༢༣༣༥ དང་མཐོ་ཚད་ལ་སྨི་ ༡༨༡ ཡོད་འདུག་ལ། ཆུ་མཛོད་དེ་འཛུགས་སྐྲུན་ཆེད་ཁྱོན་ཨ་སྒོར་ ༡༣།༥ བཏང་ཡོད་ལུགས་དང་། ཆུ་མཛོད་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ཆེད་དུ་ཁུལ་དེར་གནས་སྡོད་མི་མང་ས་ཡ་གཅིག་ལྷག་ས་གནས་གཞན་དུ་གནས་སྤོ་རུ་བཅུག་ཡོད་པ་མ་ཟད། འཛུགས་སྐྲུན་ཁྲོད་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་ཆུ་མཛོད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཐད་ལའང་གནད་དོན་མི་ཉུང་བ་ལྷག་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད་པ་རེད།

གསར་འགོད་པ། པ་སངས་ཚེ་རིང་།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Front Slider

བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྤྱི་ཐབ་སྐོར་ལ་བཅར་འདྲི།

༢༠༢༥/༠༥/༡༠
སྐྱབས་རྗེ་བཀའ་ཟུར་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་ཤར་སྟག་མོའི་བུ་ཞེས་པའི་འཕྲུལ་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་གྱི་མཛད་སྒོ་དང་དཔྱད་བརྗོད་བགྲོ་གླེང་འཚོགས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར། ༢༠༢༥།༥།༩
Mobile App

བཀའ་ཟུར་༧སྐྱབས་རྗེ་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་ཤར་སྟག་མོའི་བུ་ཞེས་པའི་འཕྲུལ་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་གྱི་མཛད་སྒོ་འཚོགས།

༢༠༢༥/༠༥/༠༩
Mobile App

བོད་རིགས་ཨ་རི་བ་ཨ་ཧྥ་ཊབ་ཀརྨ་སིང་པུ་རི་ཝལ་ལགས་སུ་འོས་བསྡུའི་ཁྲོད་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ།

༢༠༢༥/༠༥/༠༩
The Dalai Lama offers blessings to his followers at his Himalayan residence in the northern hill town of Dharamshala, India, on December 20, 2024 [Priyanshu Singh/Reuters]
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་སུ་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཡང་སྲིད་དང་འབྲེལ་བའི་གྲོས་ཆོད་ཅིག་གཏན་འབེབས་བྱུང་། 

༢༠༢༥/༠༥/༠༩
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་དཔོན་རོ་བྷི་ཌི་པེ་ཝེ་སི་མཆོག སྐུ་པར་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱིས་བསྒྲིགས། ༢༠༢༤།༥།༩
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་དཔོན་གསར་པར་འཚམས་འདྲི་མཛད།

༢༠༢༥/༠༥/༠༩
བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་ ༡༤ པ་དབུ་འཛུགས་གནང་། ༢༠༡༩།༡༡།༢༧ དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར།
Mobile App

 བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆོས་ཚོགས་ཐེངས་བཅོ་ལྔ་པ་འཚོག་འཆར་འདུག

༢༠༢༥/༠༥/༠༩

མཆན། 1

  1. འདམ་སྐྱེས། says:
    ལོ་ 5 སྔོན།

    ཆུ་མཛོད་དེ་འཛུགས་སྐྲུན་ཆེད་ཁྱོན་ཨ་སྒོར་ ༡༣།༥ གཏོང་ཡོད་ལུགས་དང་། ཨ་སྒོར་མཚམས་ནས་ཆད་པ་མིན་ནམ་དྲན།།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese