མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཁྲི་ཟུར་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༨༡ ལ་ཕེབས་པའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་གཙི་ཞུས།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༡༡/༠༥
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

བཀའ་བློན་ཁྲི་ཟུར་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཕྱི་ལུགས་ཀྱི་དགུང་གྲངས་ ༨༡ ལ་ཕེབས་པའི་འཁྲུངས་སྐར་དང་རིན་པོ་མཆོག་གི་གསུང་བཤད་དང་གསུང་རྩོམ་གལ་ཆེ་ཁག་ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱི་དེབ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་དབུ་འབྱེད་གནང་སོང་།དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ པའི་ཐོག་ལྷ་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་ཁང་གི་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ཚོགས་ཁང་དུ། རྒྱུད་སྟོད་གྲྭ་ཚང་དང་ལྷ་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་དང་ཤེས་ཡོན་ལྟེ་གནས་ཁང་གཉིས་ཀྱིས་ཟུང་སྦྲེལ་ཐོག བཀའ་བློན་ཁྲི་ཟུར་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཕྱི་ལུགས་ཀྱི་དགུང་གྲངས་ ༨༡ ལ་ཕེབས་པའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་གཙིའི་མཛད་སྒོ་ཞིག་ཚོགས་སོང་བ་དང་། སྐུ་མགྲོན་གྱི་གཙོ་བོར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤེས་རིག་དྲུང་ཆེ་འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་ལགས་དང་། རྒྱུད་སྟོད་གྲྭ་ཚང་གི་ཤེས་ཡོན་དང་དཔེ་མཛོད་འགན་འཛིན་བློ་བཟང་ཀླུ་སྒྲུབ་ལགས། ལྷ་སྐྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་དང་ཤེས་ཡོན་ལྟེ་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་རྡོ་རྗེ་སྐྱིད་ལགས། དེ་བཞིན་རྒྱུད་སྟོད་གྲྭ་ཚང་གི་ཕྱག་མཛོད་དང་གྲྭ་ཚང་གི་དགེ་འདུན་པ་ཁག་ཅིག་བཅས་ཕེབས་འདུག་ལ། ཟམ་གདོང་རིན་པོ་མཆོག་གི་གསུང་བཤད་དང་གསུང་རྩོམ་གལ་ཆེ་ཁག་ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱི་དེབ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་དབུ་འབྱེད་འགྲེམ་སྤེལ་གནང་སོང་།

མཛད་སྒོའི་ཐོག་མར་རྒྱུད་སྟོད་གྲྭ་ཚང་གི་ཤེས་ཡོན་དང་དཔེ་མཛོད་འགན་འཛིན་བློ་བཟང་ཀླུ་སྒྲུབ་ལགས་ཀྱིས། རྩ་བས་སློབ་དཔོན་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་འཁྲུངས་སྐར་ལ་ཕྱོགས་ཡོངས་ཀྱི་ཆ་ནས་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བ་རྒྱས་པོ་དེ་འདྲ་ཞིག་འཚོགས་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་ཡིན་ནའང་། དེང་སྐབས་ཀྱི་གནས་བབ་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་དེ་འདྲ་ཞིག་མེད་སྟབས། ས་བཅད་མ་སྟོང་ཙམ་གྱི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་ལས་རིམ་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་གཙི་ཞུ་སྐབས་གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་འཇིག་རྟེན་སྤྱི་སྲོལ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེ་དག་གི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་གཙི་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་པ་བརྒྱུད་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ན་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་དང་། ལྷག་པར་དུ་ད་ལྟའི་སྐུ་ཐོག་གི་མཛད་པ་རྣམ་ཐར་དེ་ཚོ་རྗེས་དྲན་བྱས་ཏེ་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་གཙི་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་སྐོར་གསུངས་བྱུང་།དེ་བཞིན་ཁོང་གིས། བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོར་༧གོང་ས་ཆེན་པོའི་དབུ་འོག་དཔུང་འདེགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ངལ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མས་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཐད་ནས་མཛད་རྗེས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བསྐྱངས་ཏེ་རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་གྱུར་ཡོད་པ་ནི། རིན་པོ་ཆེ་དགུང་གྲངས་ ༨༠ ཕེབས་སྐབས། ༧གོང་ས་མཆོག་ནས་བཀའ་རྩོམ་གནང་པའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་ལས་རྟོགས་ནུས་པ་དང་། ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་དེའི་གསལ་བཤད་ནང་། རང་ཉིད་ནས་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱ་གར་དུ་ཐོག་མར་ཕེབས་དུས་ཙམ་ནས་ངོ་ཤེས་པ་དང་། སྐབས་དེ་ནས་ངོས་ཀྱིས་བོད་བསྟན་སྲིད་ཆེད་གང་བསྒོ་བར་ཤར་བསྐྱོད་དང་། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ངོས་ཀྱིས་ཅི་ཟེར་ལ་བཏང་ནས་བོད་ཀྱི་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་ཐབས་ལ་དཀའ་བ་དུ་མ་སྤྱད་ཡོད་ཅིང་། ད་དུང་ཡང་ལོ་ན་བགྲེས་རུང་ངོས་ཀྱི་ཉེ་འཁྲིས་སུ་གང་ཅིར་འགན་བཞེས་བཞིན་ཡོད་པས་རིན་པོ་ཆེ་རིང་འཚོའི་སྨོན་ཚིག་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་འབྲི་འདུན་གྱིས་ཀུན་ནས་བསླངས། ཞེས་པ་ལས་རྟོགས་ཐུབ་སྐོར་གསུངས་བྱུང་།

དེའི་རྗེས་སྐུ་མགྲོན་གྱི་གཙོ་བོ་ཤེས་རིག་དྲུང་ཆེ་འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་ལགས་ཀྱིས། སློབ་དཔོན་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཝར་ཎ་བོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གསར་འཛུགས་གནང་སྟེ། དེའི་འཛིན་སྐྱོང་སོགས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་གྲགས་ཆེ་བ་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཡོད་པ་དང་། གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་གནང་རིང་གྲོས་ཚོགས་སྤྱིའི་འགྲོ་ལུགས་གཏན་འབེབ་དང་བོད་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་གཏན་འབེབ་ཚོགས་ཆུང་ནང་ཞུགས་ཏེ། བོད་ཀྱི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་ཁྲིམས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་བཟོས་གནང་ཡོད་པ། དེ་བཞིན་བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་སྐབས་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་གསར་པ་གཏན་འབེབ་དང་དབུ་མའི་ལམ་གཞིར་བཞག་ཐོག་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་ཐུབ་པ་བྱུང་སྟེ། བོད་མིའི་དགོས་འདུན་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་དེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ལ་སྤྲོད་ཐུབ་ཡོད་པ། དེ་བཞིན་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་ཁག་ཏུ་སྐྱེས་ལྡན་སོ་ནམ་ཞིང་ལས་ཀྱི་ཕུགས་རྒྱང་རིང་བའི་ལས་གཞི་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་། འཕྲོད་བསྟེན་དང་འབྲེལ་ནས་མ་དང་བྱིས་པའི་ལས་གཞི་མགོ་བཙུགས་པ་སོགས་ལ་བརྟེན། ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ཆབ་སྲིད་དང་དཔལ་འབྱོར། འཕྲོད་བསྟེན་དང་ཤེས་ཡོན་སོགས་བོད་སྤྱིའི་ལས་དོན་ཐོག་རླབས་ཆེན་ཀྱི་ཕྱག་ལས་གནང་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ཁོང་གིས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་གསུངས་བྱུང་།དེ་བཞིན་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཕྱག་དེབ་དང་འབྲེལ་ནས་ཁོང་གིས། དེ་སྔ་པོད་བདུན་པར་བསྐྲུན་གནང་ཚར་ཡོད་པ་དང་། ད་ལན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་གསུང་རྩོམ་བོད་སྐད་ཐོག་ཏུ་གསུངས་པ་ཕྱོགས་བསྡུས་གནང་སྟེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས་འདུག་པ་དེ་མ་འོངས་པའི་མི་རབས་རྣམས་ལ་ཐུགས་ཕན་ཡོང་བའི་ལས་འགན་བཟང་པོ་ཞིག་གནང་འདུག  དེ་ནི་བོད་མི་ཙམ་མ་ཡིན་པར་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ལ་ཐུགས་སྣང་དང་ལྷག་པར་དུ་ཉམས་ཞིབ་གནང་མཁན་ཚོ་ལ་ཐུགས་ཕན་གསོ་བ་ཞིག་ཏན་ཏན་ཡོང་གི་རེད་བསམ་གྱི་འདུག ཡིན་ནའང་། པར་བསྐྲུན་གནང་ཚར་བ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་གསུང་བཤད་ཁག་ནང་གསུངས་ཡོད་པའི་ནང་དོན་དང་ལྷག་པར་དུ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་གསུང་ལ་སློབ་སྦྱོང་གནང་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་པོ་ཞིག་རེད་འདུག ཅེས་དང་། མང་པོ་ཞིག་གིས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་གསུང་གང་ཐུབ་ཁྱབ་སྤེལ་གཏོང་བར་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་ལ། བོད་སྐད་ནང་གི་གསུང་མང་པོ་ཞིག་ཕྱོགས་སྒྲིག་གནང་སྟེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་བོད་སྐད་མི་ཤེས་མཁན་དང་བོད་ཡིག་ཀློག་མི་ཤེས་མཁན། བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ལ་དོ་སྣང་ཡོད་མཁན། དོན་གཉེར་གནང་འདོད་ཡོད་མཁན་དང་སློབ་སྦྱོང་གནང་འདོད་ཡོད་མཁན་དེ་ཚོ་ལའང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་གསུང་ལ་འཆད་ཉན་དང་སློབ་གཉེར་གནང་བའི་གོ་སྐབས་འབུལ་དགོས་པ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་བས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་གསུང་ཕལ་ཆེ་བ་བོད་སྐད་ནང་དུ་ཡོད་ནའང་། དབྱིན་སྐད་དང་ཧིན་སྐད་དུ་གསུངས་པ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་སྟབས། དེ་ཚོའང་ལྷ་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་ཁང་དང་རྒྱུད་སྟོད་གྲྭ་ཚང་། མི་སྒེར་སོགས་ནས་པར་བསྐྲུན་གནང་ཐུབ་ཚེ་ཐུགས་ཕན་གསོ་བ་ཞིག་ཡོང་བ་དྲན་གྱི་འདུག ཅེས་གསུངས་བྱུང་།

གསར་འགོད་པ། ཀླུ་མགོན་ཐར།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

བསམ་ཚུལ།

སྤེན་པ་ཚེ་རིང་ལ་འོས་ཐོབ་བརྒྱ་ཆ་ ༦༠ ཡན་ལོན་ཡོད་དམ་མེད།

ཆུ་ཚོད་ ༡༠ སྔོན་ལ།
Front Slider

ཇོ་ནང་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱི་ངོས་ནས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་དང་ཇོ་ནང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་གཟེངས་རྟཊ་ཕུལ།

ཆུ་ཚོད་ ༡༠ སྔོན་ལ།
ཇོ་ནང་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱི་ངོས་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་དུ་ཇོ་ནང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་ལམ་ཞུས། ༢༠༢༦།༥།༡ དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་སྐུ་པར།
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

ཇོ་ནང་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱིས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་ཞུས།

ཆུ་ཚོད་ ༡༡ སྔོན་ལ།
༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

༧གོང་ས་མཆོག་ནས་གནས་བརྟན་སྡེ་བའི་ལུགས་ཀྱི་ས་ག་ཟླ་བར་འཚམས་འཕྲིན་མཛད།

ཆུ་ཚོད་ ༡༢ སྔོན་ལ།
Myanmar state TV
State TV broadcast a picture of the Nobel laureate in confinement
Mobile App

ལྕམ་ཨང་སན་སུའུ་སྐྱིད་ལགས་བཟང་བཙོན་དུ་བཞག་ཡོད་ལུགས་བསྒྲགས།  

ཆུ་ཚོད་ ༡༣ སྔོན་ལ།
Front Slider

གློ་སྒྲིག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ།

༢༠༢༦/༠༤/༣༠

མཆན། 1

  1. Asanga says:
    ལོ་ 5 སྔོན།

    རིན་པོ་ཆེ་དགུང་གྲངས་ ༨༠ ཕེབས་སྐབས། ༧གོང་ས་མཆོག་ནས་བཀའ་རྩོམ་གནང་པའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་ལས།རང་ཉིད་ནས་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱ་གར་དུ་ཐོག་མར་ཕེབས་དུས་ཙམ་ནས་ངོ་ཤེས་པ་དང་། སྐབས་དེ་ནས་ངོས་ཀྱིས་བོད་བསྟན་སྲིད་ཆེད་གང་བསྒོ་བར་ཤར་བསྐྱོད་དང་། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ངོས་ཀྱིས་ཅི་ཟེར་ལ་བཏང་ནས་བོད་ཀྱི་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་ཐབས་ལ་དཀའ་བ་དུ་མ་སྤྱད་ཡོད་ཅིང་། ད་དུང་ཡང་ལོ་ན་བགྲེས་རུང་ངོས་ཀྱི་ཉེ་འཁྲིས་སུ་གང་ཅིར་འགན་བཞེས་བཞིན་ཡོད་པས་རིན་པོ་ཆེ་རིང་འཚོའི་སྨོན་ཚིག་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་འབྲི་འདུན་གྱིས་ཀུན་ནས་བསླངས། ཞེས་གསུངས།

    Reply

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese