སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་ཐད་ཧྥ་རན་སི་བློ་ཕམ་བྱུང་།

ཨ་རི་དང་ཨོ་གླིང་། དབྱིན་ཡུལ་བཅས་ཀྱི་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་རྐྱེན་པས་ཧྥ་རན་སི་དང་ཨོ་གླིང་བར་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྲོས་ཆོད་རྩིས་མེད་དུ་ཕྱིན་ཡོད་སྟབས། ཧྥ་རན་སིས་རྒྱལ་ཁབ་དེ་དག་ནས་གཞུང་ཚབ་པ་ཕྱིར་བསྡུ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཡོད་འདུག

ཉེ་ཆར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་བྷའེ་ཌན་མཆོག་དང་དབྱིན་ཡུལ་སྲིད་བློན་ཇོ་སན་བྷོ་རེ་སི་མཆོག དེ་བཞིན་ཨོ་གླིང་སྲིད་བློན་སི་ཁོ་ཊི་བཅས་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་མགོ་ཁྲིད་ཚོ་ཁ་པར་བརྒྱུད་གྲོས་མོལ་བྱས་ཏེ། ཨ་རི་དང་དབྱིན་ཡུལ་གཉིས་ནས་ཨོ་གླིང་གཞུང་ལ་རྡུལ་མཚོན་བྱིངས་གྲུ་བཟོ་བསྐྲུན་ཐད་རམ་འདེགས་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་ཁུལ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གཙོས་རྒྱ་ནག་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་འཆར་གྱི་བདེ་སྲུང་གྲོས་མཐུན་ཞིག་བཞག་ཡོད་པའི་ཐད། ཧྥ་རན་སི་ཡིས་མི་འདོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཤུགས་ཆེན་སྟོན་གྱིན་འདུག

དེ་འབྲེལ་ཐད་ཁ་སང་ཧྥ་རན་སིའི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ (Jean-Yves Le Drian) ལགས་ཀྱིས་གསར་འགོད་སྒྲོག་གཏམ་ཞིག་སྤེལ་བའི་སྟེང་། ཨ་རི་དང་ཨོ་གླིང་། དབྱིན་ཡུལ་བཅས་ཀྱི་བདེ་སྲུང་གྲོས་མཐུན་དེ་ནི། ཧྥ་རན་སིའི་མཐུན་གྲོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་མཉམ་ལས་ཚོང་རོགས་ཁག་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་སྤྱི་དང་དམིགས་བསལ་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་ཁུལ་གྱི་ཡུ་རོབ་ཀྱི་གལ་གནད་སོགས་ལ་སྣང་མེད་བཏང་སྟེ།  ཆེད་དུ་ཧྥ་རན་སིའི་ཨོང་མགོར་གྲི་བཙུགས་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་དང་འབྲེལ། རྒྱལ་ཁབ་དེ་དག་ནང་གི་ཧྥ་རན་སིའི་གཞུང་ཚབ་པ་ཕྱིར་བསྡུ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་ཡོད་པ་རེད།

ད་རེས་ཧྥ་རན་སིས་ཨ་རི་དང་དབྱིན་ཡུལ་ནས་གཞུང་ཚབ་པ་ཕྱིར་བསྡུ་བྱས་པ་ཐོག་མ་དེ་ཡིན་ཞིང་། འཛམ་གླིང་གི་མཐུན་གྲོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་བར་གཞུང་ཚབ་པ་ཕྱིར་བསྡུ་བྱེད་པ་ནི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་བྱ་བ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་མེད་པ་ཙམ་མ་ཟད། ཧྥ་རན་སི་ནི་ཨ་རིའི་མཐུན་གྲོགས་རྒྱལ་ཁབ་རྙིང་ཤོས་དེ་ཡིན་པ་རེད། ད་རེས་ཧྥ་རན་སི་རླུང་ལངས་དོན་གཙོ་བོ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོར་ཧྥ་རན་སི་དང་ཨོ་གླིང་བར་ཨ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་ ༣༧ ཚོང་འབྲེལ་གན་རྒྱ་བཞག་སྟེ་ཨོ་གླིང་ལ་རྡུལ་མཚོན་གྱི་བྱིངས་གྲུ་བདུན་བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་རྩིས་ཡོད་པ་མཚམས་འཇོག་བྱས་བས་ཡིན་པ་དང་། ཁ་སང་ནས་ཨ་རིར་ཡོད་པའི་ཧྥ་རན་སིའི་གཞུང་ཚབ་པ་རྒྱལ་ས་ཝང་ཤིན་ཏོན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ལས་རིམ་སོགས་ཀྱི་སྟེང་མཉམ་ཞུགས་མ་བྱས་པར་ཨ་རིར་ངོ་རྒོལ་གྱི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་ཡོད་པ་རེད།

ཡང་ཨ་རི་དང་ཨོ་གླིང་ངོས་ནས་གནད་དོན་དེའི་ཐད། ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོས་ད་ལན་གྱི་བདེ་སྲུང་གྲོས་མཐུན་བཞག་པ་དེས་ཧྥ་རན་སིར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པར་བློ་གྱོད་སྐྱེས་ཡོད་པ་དང་མགྱོགས་མྱུར་ཧྥ་རན་སི་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཀྱིས། དཀའ་རྙོག་སེལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་། ཨོ་གླིང་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་པའེ་ནེ་ལགས་ཀྱིས། ང་ཚོས་ཧྥ་རན་སི་བློ་ཕམ་བྱུང་ཡོད་པ་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་འདུག འོན་ཀྱང་། ཧྥ་རན་སིས་ང་ཚོའི་བདེ་སྲུང་གྲོས་མཐུན་གྱི་མཉམ་ལས་དེའི་རིན་ཐང་རྟོགས་ཐུབ་པར་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།  ཅེས་བརྗོད་ཡོད་འདུག

ད་རེས་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་བདེ་སྲུང་གྲོས་མཐུན་ལས། གཙོ་བོ་ཨོ་གླིང་གིས་ཧྥ་རན་སི་དང་ཨོ་གླིང་བར་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྲོས་ཆོད་རྩིས་མེད་དུ་བཏང་སྟེ་ཧྥ་རན་སིར་ཁྲལ་མེད་བྱས་ཡོད་ཅིང་། ཧྥ་རན་སིས་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་བདེ་སྲུང་གྲོས་མཐུན་གྱི་སྐོར་དེ་གསལ་བསྒྲགས་བྱེད་ལ་ཉེ་བའི་ཆུ་ཚོད་འགའི་གོང་ཙམ་ལ་མ་གཏོགས་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མེད་པ་དང་། དཔྱད་བརྗོད་པས། ཧྥ་རན་སི་ནི་ཨ་རིའི་མཐུན་གྲོགས་རྙིང་ཤོས་ཡིན་པ་དང་ཨ་རི་རང་གི་མཐུན་གྲོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་མཉམ་ལས་བྱ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་དམ་བཅའ་དང་འགལ་ཡོད་པས། ཨ་རིའི་འཛིན་སྐྱོང་ཞིག་གི་ངོས་ནས་གནད་དོན་དེ་འདྲ་ཞིག་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ་པར་ངོ་ཚ་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུག

ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་གྱི་བདེ་སྲུང་གྲོས་མཐུན་དེའི་མིང་ལ་ (Aukus) ཞེས་བཏགས་ཡོད་ཅིང་། གྲོས་མཐུན་དེ་ནི་ཨོ་གླིང་གཞུང་ལ་རྡུལ་མཚོན་གྱི་བྱིངས་གྲུ་བཟོ་བསྐྲུན་བྱས་ཏེ། ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་ཁུལ་གྱི་བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་རྒྱ་ནག་གི་ཤུགས་རྐྱེན་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་ཐབས་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་ཁུལ་དུ་སྟོབས་ཤུགས་རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང་བཞིན་པའི་དམག་ཤུགས་དང་དེའི་འགྲོ་གྲོན་སོགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་སྤྲོད་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུག་ལ། གྲོས་མཐུན་དེ་བརྒྱུད་ཨོ་གླིང་རྡུལ་མཚོན་གྱི་བྱིངས་གྲུ་ལྡན་པའི་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཨང་བདུན་པ་དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་འདུག

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མཉམ་འབྲེལ་བདེ་སྲུང་གྲོས་མཐུན་བཞག་པ་དང་ཨ་རི་དང་དབྱིན་ཡུལ། ཨོ་གླིང་བཅས་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལན་འདེབས་བྱས་པའི་ནང་། རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་གྲོས་མཐུན་དེ་ནི་གྲང་དམག་སློང་འདོད་པ་དང་། ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་ཁུལ་གྱི་བརྟན་བརླིང་ལ་གཏོར་སྐྱོན་དང་གོ་མཚོན་གྱི་འགྲན་རྩོད་སློང་གི་ཡོད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད།

གསར་འགོད་པ། སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ།