༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ ལ་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་ཆེད། ལྷ་ལྡན་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ འི་དགེ་རྩ་དང་། དགེ་ལྡན་སྤྱི་ལས་ཁང་ནས་གསར་བཞེ ངས་ཞུས་པའི་རིན་ཆེན་གསེར་དངུལ་ ལས་གྲུབ་པའི་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་ པའི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ།
Gaden Tripa Lobsang Dorje presenting traditional offerings to His Holiness the Dalai Lama during Ganden Ngamchö Celebrations at Drepung Monastery in Mundgod, Karnataka, India on December 14, 2025. Photo by Ven Zamling Norbu
དེ་རིང་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༥ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་ཏེ་དགའ་ལྡན་ལྔ་མཆོད་ཀྱི་ཉི ན་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོ ག་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་གི་ ཚོགས་མགོན་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱ ངས་གནང་མཛད་པ་མ་ཟད། སྐབས་དེར་༸རྒྱལ་བའི་གོ་སྟོན་གྱི ་བྱམས་བརྩེའི་དམིགས་བསལ་ལོ་དུས་ དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ མཆོག་གིས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་སར་ ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོར་དགེ་ བཤེས་ལྷ་རམས་པའི་དམ་བཅའི་མཛད་ཆེ ན་བསྐྱངས་ནས་ལོ་ ༦༦ འཁོར་བ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༤ ལོར་རྒྱ་གར་འཕགས་ཡུལ་དུ་དགེ་བཤེ ས་ལྷ་རམས་པའི་ཕྱག་ཁྱེར་ཐོག་མ་དེ ་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ ལ་གུས་འབུལ་ཞུས་ནས་ལོ་ངོ་ ༥༡ འཁོར་བ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༥ ལོར་རྒྱ་གར་འཕགས་ཡུལ་དུ་དཔལ་ མཉམ་མེད་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་གཙུ ག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་དགེ་ལུགས་ རྒྱུགས་སྤྲོད་ཆེན་མོ་དབུ་འཛུགས་ ཞུས་ཏེ་ལོ་ངོ་ ༥༠ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་རྣམས་སྲུང་བརྩི ་དང་འབྲེལ། ༧མགོན་པོ་གང་ཉིད་ལ་དགེ་བཤེས་ལྷ་ རམས་པའི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་ གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་སོང་།
སྐབས་དེར་ཤར་རྩེ་མཁན་པོ་བྱང་ཆུ བ་སངས་རྒྱས་ལགས་ཀྱིས་གཏམ་བཤད་ གནང་བའི་ཁྲོད། འདི་ལོར་མགོན་པོ་གང་ཉིད་དགུང་གྲ ངས་ ༩༠ ལ་ཕེབས་པའི་སྐུའི་གོ་སྟོན་གྱི་ དུས་ཆེན་འཛམ་གླིང་ཡུལ་ལུང་གང་ སར་དད་ལྡན་པ་ཁྲི་འབུམ་མང་པོས་སྲུ ང་བརྩི་ཞུ་བཞིན་པ་ལྟར། གུས་ཅག་སྐྱབས་འོག་པ་རི་བོ་དགེ་ ལྡན་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པ་སྤྱི ་དང་། དགེ་ལྡན་སྤྱི་ལས་ཁང་ནས་ཇི་ལྟར་ གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་བཞིན། དེ་ཪིང་དགའ་ལྡན་ལྔ་མཆོད་ཆེན་མོ འི་དུས་ཆེན་གྱི་ཉིན། སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ས་སྟེང་ རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་མངའ་ བདག འཛམ་གླིང་ཞི་བེའི་དེད་དཔོན། བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲི ད། ༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ ཚོགས་མགོན་དུ་དབུ་བཞུགས་བཀའ་དྲི ན་བསྐྱངས་ཤིང་། ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རིགས་གསུམ་ གཅིག་བསྡུས་ཀྱི་བདག་ཉིད་གངས་ཅན་ གྱི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་ཙོ ང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་དགོངས་རྫོགས་མཆོ ད་འབུལ། དགེ་འདུན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འཇམ་ མགོན་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་རྒྱལ་ཚབ་ དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེ ན་པོ་མཆོག་དང་། མཚུངས་མེད་ཤར་བྱང་གི་ཆོས་རྗེ་རྣ མ་གཉིས་ཀྱིས་གཙོས་རྒྱལ་སྲས་བླ་ སྤྲུལ་བཀའ་རམ་འབྱམས་པ་མཁས་དབང་ དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་ མ་དང་བཅས་དགེ་འདུན་འདུས་པ་རྒྱ་ མཚོ། གནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དཔལ་ན་ལནྡྲ་ གཉིས་པ་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་གདན་ས་ཆེ ན་པོ་སེ་འབྲས་དགའ་གསུམ་ཞེས་སྙན་ པའི་བ་དན་ས་གསུམ་ན་གཡོ་བའི་ནང་ ཚན་གདན་ས་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་ དཀར་སྤུངས་པའི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ། དུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དགའ་ལྡན་ལྔ་ མཆོད་ཆེན་མོའི་དུས་ཆེན་ཏེ། དེ་ལྟར་སྟོན་པ་དང་། ཆོས་དང་དགེ་འདུན། གནས་དང་དུས་བཅས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ལྔ་ལྡན་གྱི་ཐོག ༸རྒྱལ་བའི་གོ་སྟོན་གྱི་བྱམས་བརྩེ འི་དམིགས་བསལ་ལོ་དུས་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ མཆོག་གིས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་སར་ ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོར་དགེ་ བཤེས་ལྷ་རམས་པའི་དམ་བཅའི་མཛད་ཆེ ན་བསྐྱངས་ནས་ལོ་ ༦༦ འཁོར་བ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༤ ལོར་རྒྱ་གར་འཕགས་ཡུལ་དུ་དགེ་བཤེ ས་ལྷ་རམས་པའི་ཕྱག་ཁྱེར་ཐོག་མ་དེ ་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ ལ་གུས་འབུལ་ཞུས་ནས་ལོ་ངོ་ ༥༡ འཁོར་བ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༥ ལོར་རྒྱ་གར་འཕགས་ཡུལ་དུ་དཔལ་ མཉམ་མེད་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་གཙུ ག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་དགེ་ལུགས་ རྒྱུགས་སྤྲོད་ཆེན་མོ་དབུ་འཛུགས་ ཞུས་ཏེ་ལོ་ངོ་ ༥༠ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་རྣམས་སྲུང་བརྩི ་དང་འབྲེལ། ས་གནས་མོན་གྷོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུ ངས་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་གི་ཆོ ས་རའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ།༧གོང་ས་རྒྱ ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་བཀའ་དྲིན་ རྗེས་དྲན་གྱི་ཆེད། ལྷ་ལྡན་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ འི་དགེ་རྩ་དང་། དགེ་ལྡན་སྤྱི་ལས་ཁང་ནས་གསར་བཞེ ངས་ཞུས་པ་རིན་ཆེན་གསེར་དངུལ་ལས་ གྲུབ་པའི་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པའི་ གཟེངས་རྟགས་འ དི་ཉིད་གུས་ཅག་སྐྱ བས་འོག་པ་དཔལ་མཉམ་མེད་རི་བོ་དགེ ་ལྡན་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པ་སྤྱི འི་མཚན་ཐོག་ནས་གུས་འབུལ་ཞུ་རྒྱུ ། ཞེས་གསུངས་སོང་།
Representatives from the Gelugpa Buddhist Cultural Society holding a commemorative award in honour of the 51st anniversary of His Holiness the Dalai Lama being formally awarded the degree of Geshé Lharampa during Ganden Ngamchö Celebrations at Drepung Monastery in Mundgod, Karnataka, India on December 14, 2025. Photo by Tenzin Choejor
མཁན་པོ་ལགས་ཀྱིས་དགེ་བཤེས་ལྷ་ རམས་པའི་འབྱུང་རིམ་སྐོར་ལ། ཕྱི ་ལོ་ ༡༦༡༣ ནས་པཎ་ཆེན་སྐུ་འཕྲེང་བཞི་པ་བློ་ བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གིས་ དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཚབ་མཛད་སྐབས་གདན་ས་ ཆེན་པོ་སེ་འབྲས་དགའ་གསུམ་གྱི་སློ བ་གཉེར་བ་དྲག་གྲས་རྣམས་ལྷ་ལྡན་ སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་སྐབས་སུ་གཞུང་ ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔར་གྲྭ་སྐོར་དམ་ འཇོག་གིས་ལྷ་ལྡན་རབ་འབྱམས་པའི་ སྲོལ་བཏོད། ལྷ་ལྡན་རབ་འབྱམས་པ་ཞེས་པ་མིང་ བསྡུས་ན་ལྷ་རམས་པ་ཞུ། རྗེས་སུ་༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་འཕྲེང་ བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་རྒྱུ གས་སྤྲོད་ཀྱི་ལམ་ནས་ལྷ་རམས་དགེ་ བཤེས་ཀྱི་མཚན་གནས་དང་ཨང་རིམ་འབུ ལ་བའི་ལམ་སྲོལ་མཛད། དེ་སྔ་བོད་དུ་ལོ་རེར་ལྷ་རམས་པའི ་གྲངས་ཚད། བཅུ་དྲུག་དང་། སྨོན་ལམ་གྱི་མཇུག་ཏུ་གཙུག་ལག་ ཁང་གི་ཡང་སྟེང་གཞུང་འབྲེལ་མཛད་ སྒོའི་ཐོག་དྲུང་ཡིག་ཆེན་མོ་ནས་ བཀའ་རབ་འབྱམས་པ་དགེ་བའི་བཤེས་ གཉེན་ཞེས་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་དྲ ག་གྲས་བདུན་ལ་མཁས་པའི་གཟེངས་བསྟོ ད་ཨང་རིམ་དང་བྱ་དགའ་གནང་སྲོལ་ཡོ ད། བཙན་བྱོལ་དུ་འབྱོར་རྗེས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༡ ལོ་ནས་སྦག་ས་ཆོས་སྒར་དུ་སྨོན་ ལམ་དབུ་འཛུགས་གནང་བ་དང་འབྲེལ། ལོ་དེར་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ ་སྨོན་ལམ་འཚོག་སྐབས་སྦག་ས་ཆོས་ སྒར་ནས་དགེ་འདུན་པ་གང་འཚམས་ཤིག་ གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་ཕེབས་ ཏེ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་ཀྱི་དམ་འཇོ ག་གནང་ཡོད། དེ་ནི་བཙན་བྱོལ་དུ་དགེ་བཤེས་ལྷ་ རམས་པའི་གྲྭ་སྐོར་དམ་བཅའ་ཐོག་མ་ དེ་ཡིན། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༥ ལོར་གདན་ས་ཆེན་པོ་སེ་ར་ཐེག་ཆེན་ གླིང་དུ་དགེ་ལུགས་རྒྱུགས་སྤྲོད་ ཆེན་མོ་ཐོག་མ་དབུ་འཛུགས་ཞུས་པ་ ནས་ད་ལྟའི་བར་ལོ་ངོ་ ༥༠ རིང་། རྒྱུགས་སྤྲོད་ཀྱི་སྒྲིག་གཞིར་ལེ གས་བཅོས་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ནས་བཀའ་རམས་ལོ་རིམ་གཉིས་ལ་ཚན་རི ག་སློབ་ཚན་གསར་སྣོན་དང་། དེའི་སྔོན་འགྲོར་གྲྭ་ཚང་སོ་སོའི ་འདུལ་མཛོད་འཛིན་གྲྭ་བཞི་ལ་ཚན་ རིག་སློབ་ཁྲིད་དང་རྒྱུགས་འབུལ་ ཞུ་རྒྱུ་གཏན་འབེབས་ཞུས། ཞེས་གསུངས་སོང་།
ཡང་ཁོང་གིས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ནས་ལྷ་རམས་ལོ་རིམ་གཉིས་ལ། ཚད་ཆེན་རྩ་འགྲེལ་དང་ཚད་མ་ཀུན་ བཏུས། བྱམས་ཆོས་ཕྱི་མ་བཞི། དབུ་མ་རིགས་ཚོགས་དྲུག་དང་། དབུ་མ་སྙིང་པོ་རྩ་འགྲེལ། དབུ་མ་རྒྱན་དང་དབུ་མ་སྣང་བ་སོ གས་དབུ་ཕར་ཚད་གསུམ་གྱི་རྒྱ་གཞུ ང་ཁོ་ན་སློབ་ཚན་དུ་བཞག་སྟེ་རྩོ ད་རྒྱུགས་དང་གཞུང་བཤད་གཉིས་ཀྱི་ སྒོ་ནས་རྒྱུགས་འབུལ་ཞུ་བཞིན་ཡོ ད་ལ། དེའི་སྔོན་འགྲོར་བྱམས་ཆོས་དང་རི གས་ཚོགས་དགུན་ཆོས་ཆེན་མོ་ལོ་ལྟ ར་གདན་ས་གསུམ་དུ་འཚོགས་རེས་གནང་ སྟེ་ལོ་དགུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། དགེ་ལུགས་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཆེན་མོའི ་སློབ་གཉེར་བའི་གྲངས་ཚད་ལ། འདི་ལོར་མཚོན་ན། བཀའ་རམས་ལོ་རིམ་གཉིས་དང་། སློབ་དཔོན་ལོ་རིམ་གཉིས། ལྷ་རམས་ལོ་རིམ་གཉིས་བཅས་འཛིན་གྲྭ ་དྲུག་ལ། གདན་ས་ཆེན་པོ་སེ་འབྲས་དགའ་གསུམ་ གྱི་གྲྭ་ཚང་དྲུག་དང་། བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ། ར་སྟོད་གྲྭ་ཚང་བཅས་ཀྱི་སློབ་གཉེ ར་བ་གྲངས་ ༡༢༦༩ ཡོད་པ་ལས། འདི་ལོའི་གསར་ཞུགས་པ་གྲངས་ ༢༤༥ དང་། འདི་ལོ་དགེ་ལུགས་རྒྱུགས་སྤྲོད་ ཐོན་པ་ལྷ་རམས་པ་གྲངས། ༢༡༥ བྱུང་ཡོད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༥ ནས་ ༢༠༢༥ བར་ལོ་ངོ་ ༥༠ རིང་དགེ་ལུགས་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཆེན་ མོར་ཞུགས་མཁན་སློབ་གཉེར་བ་གྲངས་ ༤༥༩༦ བྱུང་བ་ནས། ད་བར་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པའི་ཕྱག་ འཁྱེར་བཞེས་མཁན་གྲངས་ ༢༢༦༠ བྱུང་ཡོད། གཞན་ཡང་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ ་མཆོག་གི་རླབས་ཆེན་གྱི་དགོངས་ གཞི་དང་བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་སྔ་རྗེ ས་ཕེབས་དགོངས་བཞིན། ཝ་ཎ་སྨོན་ལམ་ཚོགས་པ་ནས་ལོ་ལྟར་༸ རྒྱལ་བའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་ཉི ན། ཝཱ་ར་ཎ་སི་ས་གནས་ཡུལ་མི་ཉམ་ཐག་ གི་ཕྲུ་གུ་ ༡༡༣ ལ་སློབ་ཡོན་ཕུལ་དང་འབུལ་བཞིན་པ་ ནས་ད་བར་ཐེངས་ ༡༣ ཙམ་ཕུལ་ཡོད། ཝཱ་ར་ཎ་སི་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་གཙུ ག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་སློབ་ཕྲུ ག་གསར་ཞུགས་པ་རྣམས་ལ་ཟུར་སྦྱོང་ ཟླ་བ་གསུམ་ལྷག་བཞུགས་གནས་ཁང་པ་ རིན་མེད་ཐོག་མཐུན་འགྱུར་ཞུ་བཞི ན་པ་དང་། དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་དགེ་ལྡན་ལྷ ན་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག་གཞུང་ ཆེན་རིགས་གཅིག་རྐང་འཛིན་དང་ཉམས་ ཞིབ་ལས་གཞི་ཐེངས་གཉིས་པ་འགྲོ་ བཞིན་པ། པཱ་ལི་དང་ལེགས་སྦྱར་ཆོས་བརྒྱུད་ འཛིན་པའི་བར་ཤེས་ཡོན་བརྗེ་ལེན་ གྱི་ལས་གཞི་ཐེངས་བཞི་པ་འགྲོ་བཞི ན་པ། རྒྱལ་སྤྱིའི་ངོས་ལེན་ཡོད་པའི་ ནང་པའི་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་བཅའ་ཁྲི མས་གཏན་འབེབས་དང་འབྲེལ་གསར་འཛུ གས་ཞུ་རྒྱུའི་ལས་གཞི་འགྲོ་བཞིན་ ཡོད་པས་མཚོན་༸གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་ པོ་ཆེ་མཆོག་གི་བཀའ་དགོངས་གཞིར་ བཟུང་ལས་གཞི་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ལག་ བསྟར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཅེས་གསུངས་སོང་།
གསར་འགོད་པ་དཔལ་ལྡན་གྱིས་འབྲས་ སྤུངས་སྒོ་མང་ཟུང་ཆུ་ཁང་ཚན་ནས་སྤེལ། རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན། པདྨ་མཚོ།