མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

ཁ་བ་དབེན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ཏུ་དགུན་ཁའི་ཨོ་རྩེད་ཚོགས་གཏན་འཁེལ།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༡༥/༠༨/༠༡
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp
༢༠༢༢ ལོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨོ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་དེ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་སྐྱོ་ཞིང་། ཁ་བ་དབེན་པའི་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་ས་པེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཚོགས་རྒྱུར་གཏན་འཁེལ་བྱས་འདུག

ཁ་སང་ཕྱི་དྲོར་མ་ལེ་ཤི་ཡའི་རྒྱལ་ས་ཁུ་ལཱ་ལུམ་ཕུར་(Kuala Lumpur)ནང་། ༢༠༢༢ ལོའི་དགུན་ཁའི་ཨོ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་དེ་ཁ་ཛག་ཀི་སི་ཐན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཨལ་མཱ་ཌེ་ (Almaty) དང་། རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་ས་པེ་ཅིན་གཉིས་ལས་གང་དུ་འཚོགས་མིན་སྐོར་ལ་ཚོགས་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་འོས་ཤོག་བླུགས་པ་བརྒྱུད་དེ། པེ་ཅིན་ལ་འོས་ཤོག་ ༤༤ དང་། ཨལ་མཱ་ཌེ་ལ་འོས་ཤོག་ ༤༠ བཅས་ཐོབ་སྟེ། ཉིན་དེའི་ཕྱི་དྲོར་ཨོ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཋོ་མཱ་སེ་བྷ་ (Thomas Bach) མཆོག་གིས།  ༢༠༢༢ ལོའི་དགུན་དུས་ཀྱི་ཨོ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་པེ་ཅིན་ནས་བསྐོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་འདུག རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་ས་པེ་ཅིན་ནི་དབྱར་དུས་དང་དགུན་དུས་ཀྱི་ཨོ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་གཉིས་ཆ་བསྐོང་སའི་ས་ཆ་ཐོག་མ་དེ་ཆགས་ཡོད་འདུག

དེ་རིང་ཨེཊ་ལཱན་ཊིག་(theatlantic) ཞེས་པའི་དྲ་བའི་སྟེང་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བའི་ནང་། “དགུན་ཁའི་ཨོ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་དེ་ཁ་བ་དབེན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ཏུ་འཚོགས་གཏན་འཁེལ་བ།” ཞེས་པའི་གསར་འགྱུར་ཞིག་སྤེལ་བའི་ནང་། ༢༠༢༢ ལོའི་དགུན་ཁའི་ཨོ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་དེ་པེ་ཅིན་དུ་བསྐོང་རྒྱུ་བྱས་པ་ནི་སྟབས་ལེགས་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར། ༢༠༠༨ ལོའི་དབྱར་ཁའི་ཨོ་རྩེད་པེ་ཅིན་ཏུ་བསྐོངས་པ་དེར་ཡོངས་གྲགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱང་། ད་རེས་ཁ་ཛག་ཀི་སི་ཐན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཨལ་མཱ་ཌེ་དེ་ཨོ་རྩེད་ཚོགས་ས་ཨང་གཉིས་པར་གྱུར་བ་དེ་ནི་ཁོ་ཚོར་འགྲན་བསྡུར་གྱི་ཉམས་མྱོང་ཞན་གྲགས་པས་རེད། ཅེས་སོགས་བཀོད་འདུག

གནས་ཚུལ་དེའི་ནང་མུ་མཐུད་དུ་བསྟན་དོན། ༢༠༢༢ ལོར་པེ་ཅིན་དུ་ཨོ་རྩེད་བསྐོང་ཚོགས་བྱ་རྒྱུར་ཞིབ་ཕྲའི་བརྟག་དཔྱད་བྱས་ན། ད་རེབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་པེ་ཅིན་ལ་འོས་ཤོག་བླུགས་པ་དེ་ནི་ཧ་སང་དགོས་པའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་ཆགས་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། རྒྱ་ནག་གི་བྱང་རྒྱུད་ས་ཁུལ་ཁག་ཧ་ཅང་སྐམ་ཤས་ཆེ་ཞིང་། ལྷག་པར་དུ་པེ་ཅིན་ལ་ཧ་ལམ་ཁ་བ་འབབ་ཀྱི་ཀྱང་། པེ་ཅིན་ཨོ་རྩེད་འཆར་འགོད་པ་ཚོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨོ་རྩེད་ལྷན་ཚོགས་ལ་དེ་ནི་དཀའ་ངལ་ཞིག་མིན་པར་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གིས་རྩེད་འགྲན་དུས་སྐབས་ལ་མིས་བཟོས་ཁ་བ་དང་གངས་སོགས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་འཆར་ཡོད་ཀྱང་། གངས་རྫུན་ཉུང་ངུ་ཞིག་གིས་ཨོ་རྩེད་ཡོང་ཐབས་མེད་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་དེ་དཔལ་འབྱོར་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་དག་དང་བསྡུར་ན་མི་དམངས་མང་ཆེ་ཤོས་བ་ཧ་ཅང་སྐྱོ་བོ་ཡོད་པ་དང་། དགུན་ཁའི་རྩེད་འགྲན་གྱི་མཁོ་ཆས་སོགས་ལ་རིན་གོང་ཆེན་པོ་ཆགས་སྲིད་སྟབས། རྒྱ་ནག་མི་དམངས་མང་ཆེ་བས་བེད་སྤྱོད་བྱ་ཐུབ་མེད་པ་སོགས་བཀོད་འདུག  

གནས་ཚུལ་ནང་མུ་མཐུད་དུ། ༢༠༠༨ ལོ་ནས་མི་དམངས་དྲག་གནོན་བྱེད་པ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། འདས་པའི་ལོ་བདུན་ནང་རྒྱ་གཞུང་གིས་ངོ་དེབ་དང་ཀྲའུ་ཌིར་ (Twitter)། ཨེན་སི་ཌེ་གྷིརམ (Instagram)། སོགས་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གི་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུག ཡིན་ན་ཡང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨོ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐྱོ་བོ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ལོ་ ༡༤ ནང་དུ་རྩེད་མོའི་གོ་སྐབས་ཐེངས་གཉིས་ལ་སྤྲད་ཡོད་སྐོར་སོགས་བཀོད་འདུག

ཁ་ཛག་ཀི་སི་ཐན་སྐོར་ལ། རྒྱལ་ཁབ་འདི་སྔོན་ཆད་དམར་པོའི་རིང་ལུགས་ཡོད་པ་དང་མི་གཅིག་དབང་སྒྱུར་སྲིད་གཞུང་ཡིན་ཡང་། ༡༩༩༡ ལོ་ནས་ནོར་སོལ་ཌན་ (Nursultan Nazarbayev) རང་བཙན་གྱི་སྲིད་དབང་སྐྱོང་བ་ནས་བཟུང་ལྡོག་ཕྱོགས་སུ་ལངས་མཁན་བྱུང་མེད། ཨལ་མཱ་ཌེ་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་སྔོན་ཆད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཁེ་ཕན་སྡབ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་པེ་ཅིན་ལས་ལྷག་ཡིན་སྟབས། རྒྱལ་སྤྱིའི་དགུན་ཁའི་རྩེད་འགྲན་གྱི་དམིགས་ཡུལ་ཞིག་དང་རྨང་གཞིའི་འཛུགས་སྐྲུན་ཡག་པོ་ཡོད་ས་ཞིག་ཡིན། ཨལ་མཱ་ཌེ་ཡིས་ཨོ་རྩེད་གྲོང་རྡལ་ཡོད་ས་ནས་མེ་ལི་(mile) ༢༠ ཡི་མཚམས་ནས་རྩེད་འགྲན་གཅིག་རེ་འཚོགས་རྒྱུའི་འཆར་འགོད་བྱས་ཡོད་པ་དེ་ནི་ལོ་ངོ་གསུམ་ཅུའི་ནང་གི་རྩེད་མོའི་འཆར་འགོད་ཕུལ་བྱུང་དེ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་འདུག དེ་བཞིན་དུ། གྲོང་ཁྱེར་འདིར་རྩེད་མོ་རྩེ་སའི་རང་བྱུང་གི་གངས་ཡོད་སྟབས། ཨལ་མཱ་ཌེ་འཆར་འགོད་པས་རྒྱུ་ཆ་དེ་དག་ཁྱབ་བསྒྲགས་གང་མང་བྱས་ཡོད་ཀྱང་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མེད་ཚུལ་སོགས་བཀོད་འདུག

ཁ་སང་དབྱིན་ཇིའི་ལྟ་སྲུང་དྲ་ཚིགས་ཀྱིས། ཁ་ཛག་ཀི་སི་ཐན་གྱིས་ ༢༠༢༢ ལོར་ཨལ་མཱ་ཌེ་ནང་དུ་ཨོ་རྩེད་འཚོགས་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་འབོད་ཚིག་ལ། ༼དངོས་མ་དེ་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱ་རྒྱུ།༽ ཞེས་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གིས་གངས་རྫུན་བཟོ་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བྱས་པ་དེས་དངོས་གནས་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་མིན་སྟབས། ཁ་ཛག་ཀི་སི་ཐན་གྱི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གིས། “གངས་དངོས་མ། དགུན་ཁའི་ཁོར་ཡུག་དངོས་མ། དགུན་ཁའི་རྩེད་མོ་དངོས་མ།” ཞེས་པའི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་ཀྱང་བཀྲམས་ཡོད་འདུག

རྒྱ་ནག་ལ་མཚོན་ན། ཨོ་རྩེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་འཐོབ་རྒྱུ་དེ་དངུལ་སྒོར་ལས་ཀྱང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར་དབྱར་ཁའི་ཨོ་རྩེད་འཚོགས་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཐོབ་སྐབས། རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་སྤྲོ་སྟོན་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱས་ཏེ་རྩེད་མོ་དངོས་སུ་རྩེ་གྲབས་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་བསྟན་ཡོད་ཀྱང་། རྗེས་སུ་དུས་ཚོད་དངོས་སུ་བསླེབས་ཡོང་སྐབས་སྤྲོ་སྣང་གི་སྣང་ཚུལ་དེ་ནི་ཧ་ཅང་ཐག་རིང་ཞིག་ཏུ་ལྷག་འདུག ཅེས་བཀོད་འདུག རྒྱ་ནག་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་འགན་འཛིན་སོ་ཧྥེ་རེ་ཆ་ཊི་སོན་ (Sophie Richardson)ལགས་ཀྱིས། ཨོ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་ཀྱི་ཁས་ལེན་གདམས་ངག་ནི་སྔར་ལས་མཐོ་བ་དང་མགྱོགས་པ། སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་རུ་སོགས་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེས། རྒྱ་གཞུང་གིས་སྤྱི་དམངས་ལ་དྲག་གནོན་བྱེད་བཞིན་པའི་འགྲལ་བཤད་ཡག་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད། ཞི་བའི་འཐབ་རྩོད་པ་མང་པོ་ཞིག་བཀག་བསྐྱིལ་བྱས་ཏེ་གདུག་རྩུབ་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་པའི་སྐབས་འདིར། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨོ་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ལ་བསྐྱར་དུ་གོ་སྐབས་སྤྲད་པ་ནི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྙོག་འཛིང་ཆེ་རུ་བཏང་བ་རེད། ཅེས་བརྗོད་འདུག

ཁ་སང་རྒྱ་ནག་གི་ལུས་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་འགན་འཛིན་ལེའུ་ཕིན་ (Liu Peng) གྱིས་མིས་བཟོས་ཁ་བ་དང་གངས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་བརྒྱབ་ཡོད་པའི་ནང་། དགུན་ཁའི་ཨོ་རྩེད་སྐབས་པེ་ཅིན་ནང་གངས་ཀྱི་རྩེད་ཐང་བཟོས་པ་དེས་ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཐེབས་མི་སྲིད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་ཀྱང་། ནེའུ་ཡོག་དུས་བབ་སྟེང་ཁོར་ཡུག་ཆེད་མཁས་པ་ཚོས་མིས་བཟོས་གངས་ཀྱི་རྩེད་ཐང་གིས་ས་ཁུལ་དེའི་ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་ཐེབས་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུག

གསར་འགོད་པ། འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

A view inside the Main Tibetan Temple during His Holiness the Dalai Lama’s teaching in Dharamsala, HP, India on October 4, 2025. Photo by Ven Zamling Norbu
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

༸གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཐའེ་ཝན་གྱི་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་ལ་ཆོས་འབྲེལ་མཛད།

ཆུ་ཚོད་ ༡༩ སྔོན་ལ།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༥ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོར་བོད་རྒྱལ་རྩེ་རྫོང་ར་ལུང་གྲོང་སྡེའི་རི་ངོས་ཤིག་ཏུ་ཤོག་སྦག་ཕོན་ཆེན་སྦར་ཏེ་ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོས། དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

བོད་ནང་ཤོག་སྦག་སྤར་བ་ལས་འཕྲོས་པའི་གཏམ་གླེང།

ཆུ་ཚོད་ ༢༡ སྔོན་ལ།
Mobile App

ཧི་མ་ཅལ་གྱི་རྒྱལ་སའི་ཁུལ་དུ་ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་བཅའ་བཞིའི་སྐོར་ལ་འགྲེམས་སྟོན་གནང་།

ཆུ་ཚོད་ ༢༢ སྔོན་ལ།
Mobile App

པཎ་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་ནོར་བུ་ཟེར་བས་བོད་ནང་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

༢༠༢༥/༡༠/༠༣
HUMAN RIGHTS FIRST HONORS RICHARD GERE WITH INAUGURAL VISIONARY AWARD FOR LIFETIME ACHIEVEMENTS IN HUMAN RIGHTS. Tibettimes Photo
Mobile App

བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རེ་ཆར་ཌི་གྷེ་རེ་ལགས་སུ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་འབུལ་གཏན་ཁེལ།

༢༠༢༥/༡༠/༠༣
Himachal dastak Representative Image
Mobile App

བོད་ཁྱིམ་གྱི་སློབ་མ་ཞིག་ལ་བཙན་གཡེམ་བྱས་ཡོད་མེད་ཐད་ཉེན་རྟོག་པས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་མུས་ཡིན་འདུག

༢༠༢༥/༡༠/༠༣

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese